Обмін іноземних прав у префектурі Наґано: запис і збори в Хокусін та Чю-Нансін

Де можна скласти: лише 2 центри — Хокусін і Чю-Нансін

За даними поліції префектури Наґано, обмін іноземних прав (外免切替) проводять лише у 2 місцях: Центрі водійських посвідчень Хокусін і Центрі водійських посвідчень Чю-Нансін. Прямо зазначено, що Центр водійських посвідчень Тосін цього не робить. Навіть якщо ви живете в районі Саку чи Уеди, доведеться їхати до одного з цих двох центрів.

Обміняти права можуть ті, чия адреса зареєстрована в префектурі Наґано, іноземні права яких чинні та хто може підтвердити, що після отримання прав перебував у тій країні загалом 3 місяці або довше.

Запис: спершу зателефонуйте до екзаменаційної секції

Поліція Наґано повідомляє, що обмін прав відбувається за записом, тому радить заздалегідь проконсультуватися телефоном з екзаменаційною секцією. Як записатися онлайн, на офіційній сторінці не описано. На англомовній сторінці наполегливо радять показати документи до подання заяви.

На англомовній сторінці вказано години для звернень: з понеділка по п'ятницю (крім свят) з 8:30 до 17:00. Центр Чю-Нансін попереджає, що з 8:30 до 9:30 і з 13:00 до 14:00 (з 1 до 2 години дня) співробітники обслуговують відвідувачів і можуть не відповісти на дзвінок.

На перевірку навичок (技能確認), починаючи з другої спроби, потрібен запис. Конкретні години прийому та дні проведення перевірки знань і перевірки навичок на офіційній сторінці не вказано, тож уточніть їх під час телефонної консультації.

Необхідні документи (за даними поліції Наґано)

Документи, зазначені на сторінці поліції Наґано, — нижче. Деяким людям потрібні додаткові документи, тож під час телефонної консультації уточніть свій випадок.

• Іноземні права (чинні)
• Переклад іноземних прав японською (лише від виконавців, зазначених на сторінці поліції: посольство чи консульство відповідної країни в Японії, JAF тощо)
• Міжнародне посвідчення водія (якщо є)
• Виписка з реєстру мешканців (住民票の写し) (для іноземців — із зазначенням громадянства; копії не приймають)
• Паспорт (усі наявні; щоб підтвердити час отримання прав, можуть знадобитися старі паспорти)
• 1 фото для заяви (3 см заввишки × 2,4 см завширшки, зроблене протягом останніх 6 місяців, анфас, від грудей і вище, без фону, без головного убору). Можна сфотографуватися в центрі в день візиту (платно)
• За потреби: японські права чи прострочені права, тимчасові права, посвідчення особи (ID-картка), офіційна квитанція за отримання іноземних прав, довідка про отримання прав чи довідка про водійський стаж, інші іноземні права, довідка про перетин кордону (якщо за паспортом неможливо підтвердити 3-місячне перебування)

Збори

На сторінці поліції Наґано вказано 2 збори: збір за обмін і збір за видачу. Для звичайних прав у вигляді посвідчення — 2500 єн + 2350 єн = 4850 єн. Якщо обрати поєднання з карткою My Number (права на картці My Number, マイナ免許証), збір за видачу змінюється. Про плату за екзаменаційний автомобіль на офіційній сторінці нічого не сказано.

Перевірка знань — 21 мовою, перевірка навичок — на майданчику центру

Згідно з японськомовною сторінкою поліції Наґано, перевірку знань (知識確認) можна скласти 21 мовою, включно з японською: китайською, англійською, португальською, перською, іспанською, тайською, тагальською, в'єтнамською, корейською, російською, українською, індонезійською, кхмерською, непальською, бірманською, монгольською, сингальською, урду, арабською, гінді та японською. Утім, на англомовній сторінці вказано інше — «9 мов», тож орієнтуйтеся на 21 мову з японськомовної сторінки, а свою мову надійніше уточнити телефоном.

З 1 жовтня 2025 року по всій Японії з перевірки знань прибрали запитання з ілюстраціями: тепер це 50 запитань «правильно/неправильно» (○×) за 30 хвилин, потрібно 45 або більше правильних відповідей (90%). У перевірку навичок додано завдання, як-от проїзд пішохідних переходів, а оцінювання стало таким самим суворим, як для нових водіїв (оглядовий матеріал поліції Наґано). Перевірку навичок складають на майданчику всередині центру водійських посвідчень.

Як дістатися

До обох центрів можна дійти пішки від залізничної станції або доїхати автобусом. Автомобілем центр Чю-Нансін розташований приблизно за 3,5 км (близько 10 хв) від розв'язки Сіодзірі (塩尻IC) швидкісної дороги Chuo.

Центри далеко — тож складіть з першого разу

У префектурі Наґано обміняти права можна лише у 2 місцях, і залежно від місця проживання дорога може забрати пів дня. Якщо не скласти перевірку знань, доведеться знову записуватися й їхати. Пробний тест menkyopass має той самий формат — 50 запитань за 30 хвилин — і доступний багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Схожі посібники

• Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
• Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
• Як записатися на обмін іноземних прав: онлайн, телефоном і у віконці — приклади та підготовка до запису
• Не склали під час обміну іноземних прав: повторне подання після перевірки знань чи навичок і правило 6 місяців
• Скільки коштує обмін іноземних прав? Збори, переклад і виписка з реєстру мешканців

Джерела (японською)

• 長野県警察「外国免許を日本免許に切替える方」（更新日2025年8月14日）
• 長野県警察「Switching a foreign driver’s license to a Japanese license」（英語版）
• 長野県警察「運転免許センターの御案内」（所在地・電話・交通）
• 長野県警察「外免切替手続の見直し」
• 長野県警察「外免切替手続の見直し（令和7年10月1日施行）」概要資料PDF
• 長野県警察「運転免許試験案内」（本人確認書類の提示）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」