Обмін іноземних прав у Нарі: запис у вікні на початку місяця

Хто може подати заяву в Нарі і порядок перевірки

Подати заяву можуть ті, хто проживає в префектурі Нара, має чинні іноземні права і після їх отримання перебував у тій країні чи регіоні загалом 3 місяці або довше. Тим, хто має в Японії історію порушень ПДР (аварій), або тим, хто має «певні захворювання», пов'язані із Законом про дорожній рух, радять заздалегідь проконсультуватися. Хто погано читає й пише японською, приходить із перекладачем.

Запис — у будні на початку місяця, особисто у вікні

Поліція Нари радить у будні на початку місяця (з 8:30 у робочі дні відділу водійських посвідчень) прийти до вікна A відділу іспитів і записатися на перевірку документів. Ідучи записуватися, обов'язково візьміть іноземні права й посвідчення особи (картку My Number, картку перебування тощо).

І запис, і перевірка відбуваються у відділі водійських посвідчень Транспортного департаменту штабу поліції префектури Нара (вікно A відділу іспитів, 橿原市葛本町120-3). Телефон для запитань щодо іспитів — відділ іспитів 0744-25-5224. Поліція прямо зазначає, що припиняє обслуговування, якщо з'ясується, що іноземні права отримано нечесним шляхом, а також у разі надмірних вимог, образ чи невиконання необхідних вказівок.

Що потрібно для перевірки

Речі з «Додатка 1» (別紙1) поліції Нари.

• Іноземні права. Якщо їх кілька — усі. Якщо посвідчення пошкоджене або фото чи текст нечіткі, можуть попросити перевидати
• Переклад від органу, що видав права, посольства (консульства) країни видачі в Японії, JAF тощо — визнаних укладачів. Для Кореї — Генеральне консульство Республіки Корея в Осаці, для Тайваню — Асоціація тайвансько-японських відносин
• Паспорти. Усі, які маєте: чинні, прострочені тощо
• 1 виписка з реєстру мешканців (住民票, видана протягом 6 місяців до заяви, з офіційною печаткою). Іноземцям потрібна, якщо немає My Number-посвідчення водія, — з усіма особливими відомостями: громадянство, статус перебування, строк перебування, дата його закінчення, номер картки перебування тощо. Громадянам Японії потрібна, якщо немає ні японського посвідчення, ні My Number-посвідчення, — з місцем постійної реєстрації
• Посвідчення особи. Іноземцям — картка перебування або посвідчення спеціального постійного мешканця
• Японські права (чинні, а також прострочені посвідчення та My Number-посвідчення). Якщо загубили або їх вилучили за кордоном — повідомте про це
• Картка My Number (якщо маєте My Number-посвідчення водія або бажаєте його)
• 1 фото для заяви (протягом 6 місяців до заяви, 3 см заввишки × 2,4 см завширшки, без головного убору, без фону)
• Окуляри, слуховий апарат тощо (кому потрібні для перевірки придатності), чорна кулькова ручка

Додаткові матеріали: документи про дату отримання і перебування

Поліція Нари може вимагати додаткові матеріали (補完資料), щоб підтвердити дату отримання та оновлення іноземних прав, сам факт отримання тощо. Поліція зазначає: «наведене — лише приклад, і потрібні додаткові матеріали в кожного різні».

• Приклади документів про отримання: довідка про водійський стаж (License History, Driving Record), 基本信息 і 考试历史, Official Receipt, довідка від посольства (консульства) в Японії, свідоцтво про закінчення автошколи чи заява на вступ (назви відрізняються залежно від країни чи штату)
• Приклади, якщо в паспорті немає штампів про в'їзд/виїзд і перебування не підтвердити: довідка про перетин кордону (出入境証明書), авіа(е)квитки, договір оренди житла (з ім'ям, адресою, строком дії), квитанції (рахунки) за електроенергію, воду тощо, довідка про навчання, документ про завершення навчання
• Інше: національна ID-картка (картка ідентифікаційного номера, 居民身分証 тощо)

Збори лише готівкою: перевірка + використання автомобіля + видача

У префектурі Нара збори — лише готівкою, і потрібні три: збір за перевірку + плата за використання іспитового автомобіля + збір за видачу посвідчення. Для звичайних прав, якщо отримуєте лише посвідчення: 2500 + 1750 + 2350 = 6600 єн. Якщо одночасно отримуєте права іншої категорії, додається 200 єн.

Перевірка знань — 20 мовами

Поліція Нари повідомляє, що з 31 липня 2024 року запитання перевірки знань при обміні іноземних прав також доступні 20 мовами: англійська, іспанська, перська, корейська, китайська, португальська, російська, тайська, тагальська, в'єтнамська, індонезійська, кхмерська, непальська, бірманська, монгольська, українська, сингальська, урду, арабська, гінді. Подробиці радять уточнювати у відділі іспитів.

З жовтня 2025 року перевірка знань по всій країні — 50 запитань, ○×, 30 хвилин, прохідний бал — 45 і більше (90%). Якщо ви склали перевірку знань, але не склали перевірку навичок і подали заяву повторно протягом 6 місяців від дня перевірки знань, перевірку знань не повторюють.

Як дістатися до Центру водійських посвідчень і як підготуватися

Адреса: 橿原市葛本町120番地の3. Від станції Сін-Ноґуті (新ノ口) лінії Kintetsu пішки близько 15 хв (близько 1 км); автомобілем — від перехрестя «Унтен Менкьо Сента Ніші» (運転免許センター西交差点) на дорозі № 24 близько 500 м на схід.

На перевірці знань треба правильно відповісти щонайменше на 45 запитань. На пробному тесті menkyopass можна тренуватися в тому самому форматі, що й іспит, — 50 запитань за 30 хвилин — багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Схожі посібники

• Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
• Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
• Скільки коштує обмін іноземних прав? Збори, переклад і виписка з реєстру мешканців
• Вимога «перебування 3 місяці» під час обміну іноземних прав: як підтвердити і що робити, якщо немає штампів
• Обмін іноземних прав в Осаці: запис телефоном у Кадомі та Комьоїке, документи

Джерела (японською)

• 奈良県警察「外国免許から日本の免許への切り替え手続」（2025年10月1日掲載・案内画像）
• 奈良県警察「外国免許からの切り替え」
• 奈良県警察「運転免許学科試験の多言語化について」
• 奈良県警察「運転免許センターへのアクセス・お問い合わせ」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」