GaimenПробні тести з 50 питань у форматі справжнього іспитуМаксимальна й мінімальна швидкість в Японії: лінія під цифрою
Оновлено: 2026-10
Максимальна швидкість (最高速度) — це межа «не можна перевищувати цю швидкість», а мінімальна (最低速度) — «не можна їхати повільніше за цю швидкість». Обидва знаки — біле поле, червоне коло, сині цифри, і лише в знака мінімальної швидкості під цифрою є лінія (підкреслення). Встановлена законом мінімальна швидкість (50km/h) є лише на основних смугах національних швидкісних автодоріг, а на звичайних дорогах, якщо немає знака, мінімальної швидкості немає.
Таблиця: максимальна і мінімальна швидкість
Обидва — різновид «заборонних знаків» (規制標識), і значення в них якраз протилежні. Виглядають майже однаково, тож на перевірці знань (知識確認) трапляються запитання, де розраховують, що ви не помітите підкреслення, або питають, де діє мінімальна швидкість.
| Пункт | Максимальна швидкість (最高速度) | Мінімальна швидкість (最低速度) |
|---|---|---|
| Значення | Не можна перевищувати цю швидкість (верхня межа) | Не можна їхати зі швидкістю, нижчою за цю (нижня межа) |
| Вигляд знака | Біле поле, червоне коло, сині цифри | Біле поле, червоне коло, сині цифри + синя лінія під цифрою |
| Стаття закону | Стаття 22 Закону про дорожній рух (道路交通法) | Стаття 23 (звичайні дороги тощо), стаття 75-4 (національні швидкісні автодороги) |
| На кого поширюється | ТЗ (зокрема автомобілі, мопеди, велосипеди) | Лише автомобілі |
| Без знака (за законом) | Автомобілі на звичайних дорогах 60km/h (житлові вулиці 30km/h), мопеди 30km/h, національні швидкісні автодороги 100km/h тощо | Лише основні смуги національних швидкісних автодоріг — 50km/h. На звичайних дорогах і дорогах лише для автомобілів — немає |
| Винятки | Немає (крім автомобілів екстрених служб тощо) | Коли швидкість знижують за вимогою закону, коли це неминуче для запобігання небезпеці |
Як розрізняти знаки: одна лінія змінює значення на протилежне
За «Наказом про дорожні знаки, лінії поділу й дорожню розмітку» (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令) кольори знаків максимальної (№ 323) і мінімальної швидкості (№ 324) однакові: «літери й символи сині, рамка червона, поле біле». Різниця лише в тому, що в знака мінімальної швидкості під цифрою проведено лінію.
На електронних табло цифри можуть бути білими чи жовтими на чорному тлі (і для максимальної, і для мінімальної швидкості). На швидкісних автодорогах знаки максимальної та мінімальної швидкості часто стоять поряд, тож навчіться бачити, що знак із підкресленням — нижня межа.
Зауважте: максимальну швидкість показують і дорожньою розміткою — жовтими цифрами на покритті, а мінімальну — знаками.
Встановлена законом мінімальна швидкість — лише на «основних смугах національних швидкісних автодоріг»
Встановлена законом мінімальна швидкість без знака — лише 50km/h на основних смугах національних швидкісних автодоріг (高速自動車国道) (стаття 75-4 Закону про дорожній рух, стаття 27-3 Постанови про виконання). Запамʼятайте разом із законною максимальною швидкістю звичайного автомобіля 100km/h: «100 і 50».
Але й на національних швидкісних автодорогах ділянки, де основні смуги не розділено за напрямками (зустрічний рух), виключено, і на них діють ті самі правила, що й на звичайних дорогах (стаття 27-2 Постанови про виконання, 教則).
На звичайних дорогах і дорогах лише для автомобілів встановленої законом мінімальної швидкості немає. Там, де мінімальна швидкість потрібна, її задають знаком (стаття 23 Закону про дорожній рух).
| Дорога | Законна максимальна швидкість (звичайний автомобіль) | Законна мінімальна швидкість |
|---|---|---|
| Основні смуги національної швидкісної автодороги (напрямки розділено) | 100km/h | 50km/h |
| Ділянки зустрічного руху національної швидкісної автодороги | Як на звичайних дорогах | Немає |
| Дорога лише для автомобілів | 60km/h | Немає |
| Звичайна дорога з осьовою лінією тощо | 60km/h | Немає |
| Житлова вулиця без осьової лінії тощо | 30km/h (з 1 вересня 2026 року) | Немає |
Коли можна їхати повільніше за мінімальну швидкість
З обовʼязку дотримуватися мінімальної швидкості стаття закону передбачає 2 винятки. Перший — «коли швидкість знижують за вимогою закону», тобто коли інші правила зобовʼязують знизити швидкість. Другий — «коли це неминуче для запобігання небезпеці».
Крім того, за текстом статті обовʼязок мінімальної швидкості покладено на «автомобілі». А максимальна швидкість стосується всіх «ТЗ». Запитання «і максимальна, і мінімальна швидкість — це лише орієнтири, а не межі» неправильне: обидві — обовʼязки, яких треба дотримуватися.
Приклади запитань перевірки знань (реальні запитання)
Наводимо з бази запитань menkyopass запитання про різницю між максимальною і мінімальною швидкістю.
- «На звичайних дорогах, якщо знаками тощо нічого не задано, мінімальної швидкості немає». → Відповідь: ○ (законні 50km/h — лише на основних смугах національних швидкісних автодоріг)
- «Встановлена законом мінімальна швидкість звичайного автомобіля на основних смугах національної швидкісної автодороги — 50 кілометрів на годину». → Відповідь: ○
- «На ділянці швидкісної автодороги, де максимальну швидкість задано знаком, треба дотримуватися не встановленої законом швидкості, а швидкості, заданої знаком». → Відповідь: ○
- Типова помилка: прочитати знак із лінією під цифрою як «максимальна швидкість» → неправильно (з підкресленням — мінімальна швидкість)
Закріпіть розрізнення на пробних тестах рідною мовою
Максимальну й мінімальну швидкість легко взяти напевно, якщо запамʼятати 2 речі: підкреслення на знаку і «законна мінімальна швидкість є лише на основних смугах національних швидкісних автодоріг». На перевірці знань (知識確認) — 50 запитань за 30 хвилин, і треба відповісти правильно щонайменше на 45. У пробних тестах menkyopass рідною мовою звикайте читати знаки й помічати підміну цифр.
Тренувальні питання з цим терміном
- На звичайних дорогах з осьовою лінією або смугами руху, де максимальну швидкість не встановлено знаками чи розміткою, встановлена законом максимальна швидкість для автомобілів — 60 км/год.
- Встановлена законом максимальна швидкість для мопедів (原付) — 30 км/год.
- На звичайних дорогах з осьовою лінією або смугами руху й без знака обмеження швидкості встановлена законом максимальна швидкість для великих мотоциклів — 30 км/год.
- На дорозі, де знаком встановлено максимальну швидкість 40 км/год, мопед (原付) може їхати до 40 км/год.
- Якщо не перевищувати встановлену законом максимальну швидкість, можна їхати з цією швидкістю незалежно від дорожніх умов і обстановки.
- На звичайних дорогах мінімальну швидкість не встановлено, якщо її не вказано знаком тощо.
- Під час буксирування несправного автомобіля на тросі встановлена законом максимальна швидкість на звичайних дорогах — 40 км/год.
- На основних смугах національної швидкісної автодороги встановлена законом мінімальна швидкість для звичайних автомобілів — 50 км/год.
- На основних смугах національної швидкісної автодороги встановлена законом максимальна швидкість для кей-карів (軽自動車) — 80 км/год.
- Для автомобіля з тягово-зчіпним пристроєм, що буксирує несправну машину тощо (тягача з причепом), встановлена законом максимальна швидкість на національних швидкісних автодорогах — 80 км/год.
Часті питання
Q. Як розрізнити знаки максимальної і мінімальної швидкості?
A. Обидва — біле поле, червоне коло, сині цифри. Якщо під цифрою є лінія — мінімальна швидкість, якщо немає — максимальна.
Q. Чи є мінімальна швидкість на звичайних дорогах?
A. Немає, якщо її не задано знаком. Встановлені законом мінімальні 50km/h — лише на основних смугах національних швидкісних автодоріг.
Q. Яка мінімальна швидкість на дорогах лише для автомобілів?
A. Встановленої законом мінімальної швидкості немає. На ділянках, де мінімальну швидкість задано знаком, дотримуйтеся її.
Q. Чи можна на швидкісній автодорозі їхати повільніше за мінімальну швидкість?
A. Винятками є випадки, коли швидкість знижують за вимогою закону, і коли це неминуче для запобігання небезпеці (статті 23 і 75-4 Закону про дорожній рух).