Обмін іноземних прав у Тоямі: запис телефоном, перевірка пн–чт

Запис: телефоном у будні 14–17, прийом на перевірку — пн–чт

На перевірку документів записуються телефоном за основним номером поліції префектури Тояма 076-441-2211. Записи приймають з понеділка по п'ятницю з 14:00 до 17:00 (крім свят, державних вихідних і з 29 грудня до 3 січня).

Записаних приймають на перевірку лише з понеділка по четвер, з 8:30 до 9:00 і з 13:00 до 13:30. Поліція Тоями повідомляє, що заявників багато і до дня перевірки доводиться дуже довго чекати. Якщо документів бракує, доведеться записуватися на інший день на повторну перевірку, тож записуйтеся, коли все зібрано. На англійській сторінці (оновлено 29 січня 2025 року) вказано й прийом у п'ятницю зранку, але на японській (оновлено 16 травня 2026 року) — з понеділка по четвер.

Необхідні документи в Тоямі

Іноземці, які не можуть отримати виписку з реєстру мешканців (з короткостроковим перебуванням або строком перебування до 3 місяців), як правило, не можуть подати заяву на обмін, тож їм радять заздалегідь звернутися до Центру водійських посвідчень.

• Паспорт (якщо є старі — теж візьміть). Треба довести, що після отримання іноземних прав ви були в тій країні 3 місяці або довше; якщо штампів про в'їзд/виїзд немає, потрібні документи, що підтверджують строк перебування
• 1 виписка з реєстру мешканців (住民票) із громадянством (видана муніципалітетом за адресою в префектурі Тояма, без номера My Number, копії не приймають. Для іноземців — із громадянством, статусом перебування, строком перебування тощо)
• Картка перебування (在留カード, оригінал. «Квитанцію про прийняття на зберігання» не приймають)
• Іноземні права (міжнародні права обміняти не можна. Якщо не вказано дату отримання, потрібен документ, що її підтверджує)
• Переклад японською (від адміністративного органу чи консульства країни видачі, JAF тощо; лише такий, з якого видно категорії ТЗ, строк дії й умови)
• 1 фото (зроблене протягом 6 місяців, 3 см заввишки × 2,4 см завширшки, на звороті — ім'я та дата зйомки)
• Збори
• Японські права, що втратили силу (якщо є)
• Одяг і взуття, зручні для керування, окуляри (кому потрібні)

Переклад і додаткові документи за країнами

Відділення JAF у Тоямі перекладів не робить. Якщо звертаєтеся до JAF, телефонуйте до Центру перекладів JAF Західної Японії (052-300-3399) або Центру перекладів Східної Японії (03-6833-9110). Які мови можна перекласти, радять заздалегідь уточнити в кожного укладача.

Залежно від країни чи результатів перевірки потрібні додаткові документи. Приклади, які наводить поліція Тоями:

Порядок і мови перевірки знань (20 мов + японська)

Порядок: перевірка документів і опитування щодо отримання прав → перевірка придатності (зір тощо) → перевірка знань (知識確認) → перевірка навичок (技能確認) → видача посвідчення. Після перевірки документів ви отримуєте талон запису, а в день перевірки знань реєструєтеся у вікні № 11 разом із перекладачем, маючи талон запису, документ, що посвідчує особу, 1 фото тощо. У день перевірки навичок ідете до вікна № 11 з екзаменаційним листом, підтвердженням сплати збору та документом, що посвідчує особу.

Мови перевірки знань — 20: англійська, іспанська, перська, корейська, китайська, португальська, російська, тайська, тагальська, в'єтнамська, індонезійська, кхмерська, непальська, бірманська, монгольська, українська, сингальська, урду, арабська, гінді — а також японська (перевірено в жовтні 2026 року).

Перевірка знань однакова по всій країні: з жовтня 2025 року — 50 запитань, ○×, 30 хвилин, прохідний бал — 45 і більше правильних відповідей. Перевірку навичок складено, якщо набрано 70 і більше балів зі 100. У Тоямі перевірку навичок можуть скасувати через снігопад чи іншу негоду.

За загальнонаціональним правилом, якщо ви склали перевірку знань, але не склали перевірку навичок і подали заяву повторно протягом 6 місяців від дня перевірки знань, перевірку знань не повторюють (так само в інших префектурах).

Країни й регіони зі звільненням від перевірки знань і навичок

За переліком поліції Тоями (станом на жовтень 2025 року, 令和7年10月), права таких країн і регіонів звільняють від перевірки знань і навичок: Ісландія, Ірландія, Велика Британія, Італія, Австралія, Австрія, Нідерланди, Канада, Греція, Швейцарія, Швеція, Іспанія, Словенія, Чехія, Данія, Німеччина, Нова Зеландія, Норвегія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Бельгія, Польща, Португалія, Монако, Люксембург, Корея, Тайвань, США (лише штати Огайо, Орегон, Колорадо, Вірджинія, Гаваї, Меріленд, Вашингтон).

Власники прав штату Індіана (США) складають лише перевірку знань, а від перевірки навичок звільнені.

Хто не може обміняти права, і збори

За поясненням поліції Тоями, ті, хто відповідає будь-якому з пунктів нижче, процедуру обміну пройти не можуть. Власники статусу перебування «особлива діяльність» (特定活動, пов'язана з автоперевезеннями) повідомляють про це під час запису.

• Ті, хто після отримання іноземних прав перебував у тій країні менше 3 місяців
• Ті, хто не може отримати виписку з реєстру мешканців (як правило)
• Ті, чиї іноземні права втратили силу
• Ті, кому через хворобу тощо, імовірно, важко керувати, або ті, хто має фізичні вади, що унеможливлюють керування
• Ті, хто має ознаки алкогольної чи іншої залежності
• Ті, хто порушив японське законодавство про дорожній рух і підлягає адміністративному стягненню
• Збори: на сторінці поліції Тоями сум немає — вони залежать від категорії прав, тож радять звертатися безпосередньо до Центру водійських посвідчень. Для довідки: у Токійському поліцейському управлінні (警視庁) для звичайних прав збір за заяву — 2500 єн, збір за видачу — 2350 єн (перевірено в жовтні 2026 року)

До перевірки довго чекати: спершу готуйтеся до перевірки знань

У Тоямі до дня перевірки довго чекати, а якщо не скласти перевірку знань — знову запис. Найнадійніше — поки чекаєте, звикнути до формату 50 запитань за 30 хвилин. На пробному тесті menkyopass можна тренуватися в тому самому форматі, що й іспит, багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Схожі посібники

• Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
• Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
• Як отримати переклад прав японською для обміну: вартість і строки в JAF та посольстві
• Скільки коштує обмін іноземних прав? Збори, переклад і виписка з реєстру мешканців
• Не склали під час обміну іноземних прав: повторне подання після перевірки знань чи навичок і правило 6 місяців

Джерела (японською)

• 富山県警察「外国免許証から日本免許への切替申請をするには」（2026年5月16日更新）
• 富山県警察「How to Convert a Foreign Driver’s License to a Japanese Driver’s License」（所在地の確認）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
• 警視庁「外国免許の切替」（手数料の参考例）