GaimenLuyện thi kiến thức 50 câu — đề mô phỏng giống thi thật

Đổi bằng lái Nga sang bằng lái Nhật: giấy tờ và lưu ý về họ tên

Cập nhật: 2026-10

Nga không thuộc nhóm được miễn thi, nên sau thẩm tra hồ sơ bạn phải qua cả kiểm tra kiến thức (知識確認) và kiểm tra kỹ năng (技能確認). Theo danh sách của Sở Cảnh sát Tokyo, nếu họ tên trên hộ chiếu/thẻ cư trú khác với họ tên trên bằng lái Nga, cần giấy «chứng minh là cùng một người» do đại sứ quán cấp. Có thể thi kiến thức bằng tiếng Nga.

Làm đề thi thử miễn phí (50 câu)

Bằng Nga: thẩm tra hồ sơ + kiểm tra kiến thức + kỹ năng

Chỉ 29 nước/vùng như Hàn Quốc và một số nước châu Âu được miễn thi; Nga không có trong đó. Bạn phải đỗ kiểm tra kiến thức (50 câu đúng/sai, 30 phút, đúng từ 45 câu) và kiểm tra kỹ năng (từ 70/100 điểm).

Điều kiện chung: ① bằng Nga còn hiệu lực; ② sau khi lấy bằng đã ở Nga tổng cộng từ 3 tháng; ③ đã đăng ký cư trú ở Nhật và nộp được phiếu cư trú (住民票) có mục đặc biệt, trong 6 tháng, không có My Number. Visa ngắn hạn không nộp được. Ở Tokyo, bằng của nước không được miễn thường chỉ nộp 1 loại mỗi lần.

Giấy tờ riêng cho bằng Nga ở Tokyo: khi họ tên khác nhau

Trong danh sách giấy tờ theo quốc gia của Sở Cảnh sát Tokyo (tháng 8 năm Reiwa 8), mục Nga chỉ nói về họ tên: nếu họ tên trên hộ chiếu hoặc thẻ cư trú khác với bằng lái Nga, cần giấy chứng minh người nộp đơn là cùng một người (do đại sứ quán cấp).

Ai đổi họ do kết hôn hoặc có cách viết chữ Latin khác nhau giữa các giấy tờ nên so sánh trước khi nộp. Cảnh sát Saitama cũng yêu cầu, với mọi nước, giấy chứng minh lý do khi tên trên bằng khác tên trên hộ chiếu.

Trường hợp	Giấy tờ cần
Tên trên hộ chiếu, thẻ cư trú và bằng lái giống nhau	Không có giấy riêng cho Nga (Tokyo). Chuẩn bị giấy tờ chung
Tên trên hộ chiếu, thẻ cư trú khác với bằng lái	Giấy chứng minh cùng một người (đại sứ quán cấp) (Tokyo)
Nộp ở Saitama và tên khác nhau	Giấy chứng minh lý do tên khác nhau (Cảnh sát Saitama)

Thống nhất cách viết họ tên

Theo hướng dẫn của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, người nước ngoài ghi họ tên trong đơn bằng chữ Latin theo cách ghi trên phiếu cư trú. Ở Nhật, cách ghi trên phiếu cư trú và thẻ cư trú là chuẩn.

JAF hướng dẫn: với bằng lái chủ yếu viết bằng chữ không phải Latin như tiếng Nga, khi đăng ký bản dịch hãy nhập tên bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh. Nhập giống thẻ cư trú sẽ giúp thẩm tra dễ đối chiếu.

Bản dịch và chứng minh ngày lấy bằng

Bản tự dịch không được chấp nhận. Sở Cảnh sát Tokyo chấp nhận bản dịch của đại sứ quán nước cấp bằng tại Nhật, JAF và một số đơn vị khác. Bản dịch JAF loại dùng để đổi bằng giá 6.600 yên, trung bình 5–10 ngày làm việc (chỉ online, từ trong Nhật).

Nếu bằng không ghi ngày lấy bằng lần đầu thì cần giấy chứng minh. Ai có từ 2 loại bằng (ô tô, xe máy...) cần giấy cho biết ngày lấy từng loại. Sở Cảnh sát Tokyo cho biết chỉ có bằng điện tử thì không đổi được, phải có thẻ gốc.

Giấy tờ (ví dụ Tokyo)	Lưu ý
Bằng lái Nga (bản gốc)	Thẻ gốc. Mang cả bằng cũ hết hạn nếu có
Bản dịch tiếng Nhật	Của đơn vị được công nhận như JAF, đại sứ quán
Hộ chiếu (cả hộ chiếu cũ)	Xác nhận đã ở Nga tổng cộng từ 3 tháng sau khi lấy bằng
Phiếu cư trú (住民票)	Có mục đặc biệt, trong 6 tháng, không có My Number
Ảnh	Cao 3 cm × rộng 2,4 cm, mỗi loại bằng 1 ảnh
Chứng minh cùng một người (đại sứ quán)	Khi tên trên hộ chiếu, thẻ cư trú khác với bằng lái

Chứng minh lưu trú 3 tháng và chi phí

Thời gian ở Nga từ 3 tháng sau khi lấy bằng được kiểm tra qua dấu xuất nhập cảnh trên mọi hộ chiếu. Nếu không đủ, Sở Cảnh sát Tokyo chấp nhận các giấy như chứng nhận xuất nhập cảnh, hóa đơn điện nước, xác nhận đang làm việc, bảng điểm, chứng nhận nộp thuế liên tục từ 3 năm.

Ở Tokyo, thời gian lưu trú còn dùng để xét nghĩa vụ dán biển người mới lái (初心者マーク, tổng 1 năm) và chở người trên xe máy (đường thường tổng 1 năm, cao tốc tổng 3 năm).

Chi phí (Sở Cảnh sát Tokyo, 10/2026)	Số tiền
Phí nộp đơn (bằng thường 普通)	2.500 yên
Phí nộp đơn (xe lớn, trung, bán trung)	3.900 yên
Phí nộp đơn (loại khác)	2.800 yên
Phí cấp bằng	2.350 yên
Bản dịch JAF (đổi bằng)	6.600 yên

Có thể thi kiến thức bằng tiếng Nga

Kiểm tra kiến thức ở Tokyo có 20 ngôn ngữ, gồm tiếng Nga. Theo Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, tỷ lệ đỗ tháng 10–12/2025 là 42,8% (kiến thức) và 13,1% (kỹ năng).

Kiểm tra kỹ năng thường khoảng 3–4 tháng sau ngày đặt lịch, và bằng phải còn hạn đến hôm đó (Sở Cảnh sát Tokyo). Nếu đỗ kiến thức mà trượt kỹ năng, nộp lại trong 6 tháng kể từ ngày thi kiến thức sẽ được miễn thi kiến thức. Nga đi bên phải, nên cần luyện kỹ vị trí rẽ khi đi bên trái ở Nhật. Hãy làm quen với dạng 50 câu, đúng 45 câu là đỗ bằng bài thi thử của menkyopass.

Câu hỏi thường gặp

Q. Bằng Nga có được miễn thi không?

A. Không. Sau thẩm tra hồ sơ phải qua cả kiểm tra kiến thức và kỹ năng.

Q. Ai cũng cần giấy của đại sứ quán sao?

A. Ở Tokyo, chỉ khi tên trên hộ chiếu hoặc thẻ cư trú khác với bằng lái mới cần giấy chứng minh cùng một người do đại sứ quán cấp.

Q. Đăng ký JAF thì ghi tên thế nào?

A. JAF hướng dẫn với bằng tiếng Nga thì nhập tên bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh. Nên ghi giống thẻ cư trú.

Q. Có thi kiến thức bằng tiếng Nga được không?

A. Được. Kiểm tra kiến thức của Sở Cảnh sát Tokyo có 20 ngôn ngữ, gồm tiếng Nga.