ការបើកបរមានជាតិអាល់កុល និងការបើកបរស្រវឹង នៅជប៉ុន|0.15mg និង 0.5mg
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 2026-10
ការបើកបរមានជាតិអាល់កុលក្នុងខ្លួន (酒気帯び運転) ត្រូវបានកំណត់ដោយលេខ “0.15mg ឡើងទៅ ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 1 លីត្រ” ហើយការបើកបរស្រវឹង (酒酔い運転) ត្រូវបានកំណត់ដោយ “ស្ថានភាពដែលអាចមិនអាចបើកបរបានធម្មតា ដោយឥទ្ធិពលអាល់កុល”។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 បើខ្យល់ដង្ហើម 0.5mg ឡើងទៅ ក្លាយជាការបើកបរស្រវឹងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែទោះទាបជាងតម្លៃស្តង់ដារ បើស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង ដូចជាដើរទ្រេតទ្រោត ក៏ជាការបើកបរស្រវឹងដែរ។
តារាងប្រៀបធៀប៖ ការបើកបរមានជាតិអាល់កុល និងការបើកបរស្រវឹង
ទាំងពីរ ជាការល្មើសច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 65 កថាខណ្ឌ 1 “គ្មាននរណាម្នាក់ ត្រូវបើកបរយានយន្ត ជាដើម ពេលមានជាតិស្រាក្នុងខ្លួនទេ” ប៉ុន្តែការបែងចែកទោស ត្រូវបានបំបែកជា 2។ តារាងខាងក្រោម ជាការសង្ខេបសម្រាប់អ្នកបើកបរផ្ទាល់។
| ចំណុច | ការបើកបរមានជាតិអាល់កុលក្នុងខ្លួន (酒気帯び運転 しゅきおびうんてん) | ការបើកបរស្រវឹង (酒酔い運転 さけよいうんてん) |
|---|---|---|
| របៀបកំណត់ | បរិមាណអាល់កុលក្នុងខ្លួន (លេខ) | ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រវឹងឬអត់ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 មានស្តង់ដារជាលេខផងដែរ) |
| ស្តង់ដារ | 0.15mg ឡើងទៅ ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 1 លីត្រ (0.3mg ឡើងទៅ ក្នុងឈាម 1 មីលីលីត្រ) | 0.5mg ឡើងទៅ ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 1 លីត្រ (1.0mg ឡើងទៅ ក្នុងឈាម 1 មីលីលីត្រ) ឬស្ថានភាពដែលអាចមិនអាចបើកបរបានធម្មតា ដោយឥទ្ធិពលអាល់កុល |
| ពេលទាបជាងតម្លៃស្តង់ដារ | មិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពទោសនៃការបើកបរមានជាតិអាល់កុលទេ (ប៉ុន្តែល្មើសការហាមបើកបរក្រោយផឹកស្រា) | ទោះលេខទាប បើស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង ដូចជាដើរទ្រេតទ្រោត ក៏ចាត់ទុកជាការបើកបរស្រវឹង |
| ទោសព្រហ្មទណ្ឌ (អ្នកបើកបរ) | ជាប់ពន្ធនាគារ (拘禁刑) មិនលើស 3 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 500,000 យ៉េន | ជាប់ពន្ធនាគារ (拘禁刑) មិនលើស 5 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 1,000,000 យ៉េន |
| ពិន្ទុល្មើស | 13 ពិន្ទុ (ក្រោម 0.25mg)/25 ពិន្ទុ (0.25mg ឡើងទៅ) | 35 ពិន្ទុ |
| គោលការណ៍វិធានការរដ្ឋបាល (គ្មានប្រវត្តិល្មើស) | ព្យួរប័ណ្ណបើកបរ 90 ថ្ងៃ (ក្រោម 0.25mg)/ដកហូតប័ណ្ណបើកបរ・រយៈពេលហាមប្រឡងឡើងវិញ 2 ឆ្នាំ (0.25mg ឡើងទៅ) | ដកហូតប័ណ្ណបើកបរ・រយៈពេលហាមប្រឡងឡើងវិញ 3 ឆ្នាំ |
វិសោធនកម្មថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026៖ ការបើកបរស្រវឹងក៏មានស្តង់ដារជាលេខ
កន្លងមក ការបើកបរស្រវឹង គ្មានស្តង់ដារជាលេខទេ ហើយប៉ូលិសវិនិច្ឆ័យថា ជា “ស្ថានភាពស្រវឹង” ឬអត់ ពីសម្តី សកម្មភាព ឬរបៀបដើរ ជាដើម។ ដោយវិសោធនកម្មដែលចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 “ស្ថានភាពស្រវឹង” នៃច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 117-2 ត្រូវបានបន្ថែម “ស្ថានភាពដែលមានអាល់កុល 1.0mg ឡើងទៅ ក្នុងឈាម 1 មីលីលីត្រ ឬ 0.5mg ឡើងទៅ ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 1 លីត្រ”។ បើលេខនេះឡើងទៅ មិនគិតពីស្ថានភាព ក្លាយជាការបើកបរស្រវឹងទាំងអស់ (សេចក្តីណែនាំរបស់ប៉ូលិសខេត្តស៊ីហ្ស៊ូអូកា・ប៉ូលិសខេត្តគូម៉ាម៉ូតូ)។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ទោះក្រោម 0.5mg បើជា “ស្ថានភាពដែលអាចមិនអាចបើកបរបានធម្មតា ដោយឥទ្ធិពលអាល់កុល” ក៏នៅតែជាការបើកបរស្រវឹង ដូចមុនដែរ។ មានន័យថា ការបើកបរស្រវឹង មាន 2 ផ្លូវ គឺ “0.5mg ឡើងទៅ” និង “ស្ថានភាព” ហើយស្តង់ដារ 0.15mg នៃការបើកបរមានជាតិអាល់កុល មិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។
សំណួរនៃការពិនិត្យចំណេះដឹង (知識確認) ខ្លះត្រូវបានធ្វើឡើងមុនវិសោធនកម្ម ហើយពេលខ្លះចេញក្នុងទម្រង់ថា “ការបើកបរស្រវឹង ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយស្ថានភាព មិនមែនដោយលេខទេ”។ សូមអានប្រយោគសំណួរឱ្យបានល្អ ហើយបើជាខ្លឹមសារដែលសួរថា “ទោះទាបជាងតម្លៃស្តង់ដារ បើស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង ក៏ជាការបើកបរស្រវឹង” គឺ ○។ បើជាខ្លឹមសារដែលអះអាងដាច់ខាតថា “ការបើកបរស្រវឹង គ្មានស្តង់ដារជាលេខសោះ” ក្រោយវិសោធនកម្ម មិនត្រឹមត្រូវទេ។
តាំងពីដើមមក គ្មាន “ផឹកបន្តិចមិនអីទេ”
0.15mg គឺជាបន្ទាត់បែងចែកទោស (ការបើកបរមានជាតិអាល់កុល) មិនមែនមានន័យថា “បើក្រោម 0.15mg អាចផឹកហើយបើកបរបាន” ទេ។ ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 65 កថាខណ្ឌ 1 ហាមការបើកបរពេលមានជាតិស្រាក្នុងខ្លួន មិនគិតពីបរិមាណ។
“សៀវភៅក្បួនចរាចរណ៍ផ្លូវការ (交通の方法に関する教則)” របស់ទីភ្នាក់ងារប៉ូលិសជាតិ សរសេរឱ្យប្រយ័ត្នថា ទោះផឹកស្រាពីយប់មិញ ឥទ្ធិពលស្រាអាចនៅសល់រហូតដល់ពេលបើកបរព្រឹកបន្ទាប់។ ទោះស្រាបៀរ 1 កែវ ឬផឹកច្រើនពីថ្ងៃមុន ចម្លើយគឺមិនបើកបរ។
វត្ថុមិនមែនតែរថយន្តទេ។ ម៉ូតូតូច (原付) ម៉ូតូតូចពិសេស (ស្កូតទ័រអគ្គិសនី ជាដើម) និងកង់ ក៏ស្ថិតក្នុងវិសាលភាពទោសនៃការបើកបរមានជាតិអាល់កុល・ការបើកបរស្រវឹងដែរ។
ទោសរបស់មនុស្សនៅជុំវិញអ្នកបើកបរ
ការបើកបរក្រោយផឹកស្រា អ្នកឱ្យខ្ចីរថយន្ត អ្នកផ្តល់ស្រា និងអ្នករួមដំណើរដែលដឹង ហើយឱ្យគេជូន ក៏ត្រូវផ្តន្ទាទោសដែរ (ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 65 កថាខណ្ឌ 2 ដល់ 4)។ ភាពធ្ងន់ ផ្លាស់ប្តូរតាមថា អ្នកបើកបរ ជាការបើកបរស្រវឹង ឬការបើកបរមានជាតិអាល់កុល។
| ចំណុច | អ្នកបើកបរ បើកបរមានជាតិអាល់កុល | អ្នកបើកបរ បើកបរស្រវឹង |
|---|---|---|
| អ្នកឱ្យខ្ចីរថយន្ត (ផ្តល់យានយន្ត) | ជាប់ពន្ធនាគារ (拘禁刑) មិនលើស 3 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 500,000 យ៉េន | ជាប់ពន្ធនាគារ (拘禁刑) មិនលើស 5 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 1,000,000 យ៉េន |
| អ្នកផ្តល់ស្រា・បបួលឱ្យផឹក | ជាប់ពន្ធនាគារ (拘禁刑) មិនលើស 2 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 300,000 យ៉េន | ជាប់ពន្ធនាគារ (拘禁刑) មិនលើស 3 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 500,000 យ៉េន |
| អ្នករួមដំណើរ ដែលដឹង ហើយឱ្យគេជូន | ជាប់ពន្ធនាគារ (拘禁刑) មិនលើស 2 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 300,000 យ៉េន | ជាប់ពន្ធនាគារ (拘禁刑) មិនលើស 3 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 500,000 យ៉េន |
ឧទាហរណ៍សំណួរ និងអន្ទាក់ ក្នុងការពិនិត្យចំណេះដឹង
នេះជាសំណួរដែលជិតនឹងទម្រង់ប្រឡងពិត (ពីសំណួររបស់ menkyopass)។
“បើបើកបរក្នុងស្ថានភាពដែលមានអាល់កុល 0.15 មីលីក្រាមឡើងទៅ ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 1 លីត្រ ក្លាយជាការបើកបរមានជាតិអាល់កុលក្នុងខ្លួន។” → ○។ សូមប្រយ័ត្នសំណួរដែលប្តូរ 0.15 និង 0.25 (0.25mg ជាបន្ទាត់ដែលពិន្ទុធ្ងន់ឡើង)។
“ទោះកំហាប់អាល់កុលក្នុងខ្យល់ដង្ហើម ទាបជាងតម្លៃស្តង់ដារនៃការបើកបរមានជាតិអាល់កុល បើបើកបរក្នុងស្ថានភាពដែលអាចមិនអាចបើកបរបានធម្មតា ដោយឥទ្ធិពលស្រា ក្លាយជាការបើកបរស្រវឹង។” → ○។ ទោះលេខទាប ក៏ក្លាយជាការបើកបរស្រវឹង ដោយស្ថានភាព។
“បើស្រាតិចតួច មិនប៉ះពាល់ដល់ការបើកបរទេ ដូច្នេះបើត្រឹមស្រាបៀរ 1 កែវ អាចផឹក ហើយបើកបរបាន។” → ×។ ហាម មិនគិតពីបរិមាណ។
- “ស្តង់ដារនៃការបើកបរស្រវឹង គឺខ្យល់ដង្ហើម 0.25mg ឡើងទៅ” → × (0.25mg ជាបន្ទាត់ដែលពិន្ទុនៃការបើកបរមានជាតិអាល់កុលឡើង។ ការបើកបរស្រវឹង គឺ 0.5mg ឡើងទៅ ឬស្ថានភាពស្រវឹង)
- “បើទាបជាងតម្លៃស្តង់ដារ មិនក្លាយជាការបើកបរស្រវឹងទេ” → ×
- “អ្នកដែលគ្រាន់តែជិះរថយន្តរបស់អ្នកបើកបរមានជាតិអាល់កុល មិនត្រូវផ្តន្ទាទោសទេ” → × (បើដឹង ហើយសុំឱ្យគេជូន ហើយជិះជាមួយ ស្ថិតក្នុងវិសាលភាពផ្តន្ទាទោស)
- “បើជាស្រាដែលផឹកពីយប់មិញ ព្រឹកបន្ទាប់មិនពាក់ព័ន្ធទេ” → × (អាចនៅសល់រហូតដល់ព្រឹកបន្ទាប់)
ពង្រឹងលេខ ដោយការប្រឡងសាកល្បងជាភាសាកំណើត
សំណួរអំពីការផឹកស្រា ○× ផ្លាស់ប្តូរ គ្រាន់តែដោយការប្តូរ “0.15” “0.25” “ស្ថានភាព”។ ការពិនិត្យចំណេះដឹង ត្រូវឆ្លើយត្រូវ 45 សំណួរឡើងទៅ ក្នុង 50 សំណួរ ដូច្នេះសូមដោះស្រាយសំណួរប្រភេទដូចគ្នាម្តងហើយម្តងទៀត ដោយការប្រឡងសាកល្បងជាភាសាកំណើតរបស់ menkyopass។
សំណួរហាត់ដែលមានពាក្យនេះ
- ការបើកបរក្នុងស្ថានភាពដែលមានជាតិអាល់កុល 0.15 មីលីក្រាម ឬច្រើនជាងនេះ ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 1 លីត្រ ចាត់ទុកជាការបើកបរមានជាតិអាល់កុលក្នុងខ្លួន (酒気帯び運転)។
- ទោះកម្រិតជាតិអាល់កុលក្នុងខ្យល់ដង្ហើម ទាបជាងកម្រិតនៃការបើកបរមានជាតិអាល់កុលក្នុងខ្លួនក៏ដោយ បើបើកបរក្នុងស្ថានភាពដែលស្រាអាចធ្វើឱ្យមិនអាចបើកបរធម្មតាបាន វាចាត់ទុកជាការបើកបរស្រវឹង (酒酔い運転)។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
Q. តម្លៃស្តង់ដារនៃការបើកបរក្រោយផឹកស្រានៅជប៉ុន គឺប៉ុន្មាន?
A. 0.15mg ឡើងទៅ ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 1 លីត្រ ជាការបើកបរមានជាតិអាល់កុលក្នុងខ្លួន។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 បើ 0.5mg ឡើងទៅ ក្លាយជាការបើកបរស្រវឹងទាំងអស់។ ទោះទាបជាងតម្លៃស្តង់ដារ បើស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង ក៏ជាការបើកបរស្រវឹង ហើយតាំងពីដើមមក បើផឹក មិនថាបរិមាណប៉ុន្មាន ក៏មិនត្រូវបើកបរទេ។
Q. ការបើកបរស្រវឹង និងការបើកបរមានជាតិអាល់កុល មួយណាធ្ងន់ជាង?
A. ការបើកបរស្រវឹង។ ទោសព្រហ្មទណ្ឌរបស់អ្នកបើកបរ ការបើកបរស្រវឹង គឺជាប់ពន្ធនាគារមិនលើស 5 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 1,000,000 យ៉េន ការបើកបរមានជាតិអាល់កុល គឺជាប់ពន្ធនាគារមិនលើស 3 ឆ្នាំ ឬពិន័យមិនលើស 500,000 យ៉េន។ ពិន្ទុល្មើស ការបើកបរស្រវឹង 35 ពិន្ទុ ការបើកបរមានជាតិអាល់កុល 13 ពិន្ទុ ឬ 25 ពិន្ទុ។
Q. សូម្បីតែកង់ ក៏ក្លាយជាការបើកបរក្រោយផឹកស្រាដែរឬ?
A. ក្លាយ។ កង់ក៏ស្ថិតក្នុងវិសាលភាពទោសនៃការបើកបរមានជាតិអាល់កុល・ការបើកបរស្រវឹងដែរ។
Q. បើក្នុងការប្រឡង ចេញថា “ការបើកបរស្រវឹង វិនិច្ឆ័យដោយស្ថានភាព មិនមែនដោយលេខ” ត្រូវឆ្លើយយ៉ាងណា?
A. បើជាសំណួរដែលមានន័យថា “ទោះទាបជាងតម្លៃស្តង់ដារ បើស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង ក៏ជាការបើកបរស្រវឹង” គឺ ○។ ចាប់ពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ស្តង់ដារជាលេខ 0.5mg ឡើងទៅ ត្រូវបានបន្ថែម ប៉ុន្តែផ្នែកដែលវិនិច្ឆ័យដោយស្ថានភាព នៅតែមាន។