Обмін іноземних прав на Хоккайдо: 6 центрів і запис телефоном

Заява — у центр іспитів за місцем проживання (6 центрів)

На сторінці штабу поліції Хоккайдо сказано: «подати заяву можна лише в центрі іспитів на водійські посвідчення, що обслуговує ваше місце проживання». Мешканці району Саппоро звертаються до Центру іспитів у Саппоро, решта — до центру свого району. У районі Кусіро мешканці зон поліцейських відділків Кусіро, Аккесі, Тесікаґа, Немуро та Накасібецу звертаються до Кусіро, а зон відділків Ікеда, Хомбецу, Обіхіро, Сінтоку та Хіроо — до центру в Обіхіро.

Номери телефонів для запису та години прийому в кожному центрі різні. Усюди записи не приймають у суботу, неділю, свята, перенесені вихідні та в новорічні дні (з 29 грудня до 3 січня).

Як записатися в Центр іспитів у Саппоро

У Саппоро запис лише телефоном: з понеділка по п'ятницю з 8:45 до 17:00 за номером 011-695-5515. Попереджають, що лінія перевантажена й дозвонитися довго. Іноземними мовами не відповідають, тож тим, хто не говорить японською, потрібна допомога людини, яка може перекладати.

Доки не зібрано всі необхідні документи, дату запису не визначають. Якщо зателефонувати, коли документи ще не готові, вам дадуть «номер підтвердження» (確認番号); коли все зібрано, назвіть «номер підтвердження та ім'я» і скажіть, що «всі документи готові», — тоді узгоджують дату. В Асахікаві так само: без повного пакета документів не записують.

У Хакодате спершу подають документи на перевірку (це займає кілька днів), а потім телефоном записуються на дату перевірки знань і навичок. Складати двічі чи більше за день і записатися на той самий день не можна.

Орієнтовно 3 візити (приклад Саппоро)

За поясненням у Саппоро, громадяни країн, для яких потрібні перевірка знань (知識確認) і перевірка навичок (技能確認), приходять щонайменше 3 рази. Час орієнтовний, може знадобитися й більше. Жоден центр не надсилає посвідчення поштою.

• Громадяни країн і регіонів зі звільненням від перевірки знань і навичок: 1-й — перевірка документів → 2-й — оформлення видачі
• США, штат Індіана (звільнення лише від перевірки навичок): 1-й — перевірка документів → 2-й — перевірка знань
• Кусіро й Обіхіро: 1-й візит — перевірка документів і співбесіда (результат повідомлять пізніше), 2-й — перевірка знань і перевірка навичок
• Щодо маршрутів перевірки навичок з 1 жовтня 2025 року (令和7年10月1日) радять звертатися до Центру іспитів у Саппоро

Необхідні документи (за Саппоро) і відмінності між центрами

Додаткові документи залежать від країни видачі прав, тому всі центри радять «заздалегідь уточнити».

• Чинні іноземні права (якщо є старі — теж візьміть, за ними перевіряють історію прав)
• Фото для заяви 3,0 см заввишки × 2,4 см завширшки, зроблене протягом останніх 6 місяців. Саппоро й Асахікава — 1 шт., Кусіро й Кітамі — 2 шт.
• Виписка з реєстру мешканців (住民票) зі строком перебування, громадянством, статусом перебування тощо. Лише з карткою перебування заяву не приймуть (картку перебування теж показують для встановлення особи)
• Переклад іноземних прав японською (від JAF, посольства чи консульства країни видачі тощо — визнаних укладачів)
• Паспорт (і старі паспорти). Для кожної категорії прав перевіряють, що після отримання прав ви були в тій країні загалом 3 місяці або довше. Якщо записів немає — потрібні інші підтвердні документи
• Японські права, які ви мали раніше (навіть такі, що втратили силу)
• Хакодате додатково вимагає кольорові копії штампів про в'їзд/виїзд, віз і сторінки з фото в паспорті, копію обох сторін картки перебування та кольорову копію обох сторін іноземних прав

Перевірка знань, мови, збори

Перевірка знань однакова по всій країні: з 1 жовтня 2025 року — 50 запитань, формат ○×, 30 хвилин, прохідний бал — 45 і більше (90%). На сторінці поліції Хоккайдо про обмін іноземних прав мови перевірки знань не вказано (перевірено в жовтні 2026 року). Уточніть потрібну мову під час телефонного запису.

У всіх центрах спілкуються лише японською. Обмін на права другого класу (第二種免許, таксі тощо) неможливий. Ті, у кого раніше японські права анулювали або кому відмовили в них, можуть подати заяву лише після курсу для осіб з анульованими правами (取消処分者講習).

Збори за поясненнями Саппоро та Кітамі для звичайних прав: іспитовий збір 2500 єн + збір за видачу 2350 єн. На сторінці району Кусіро наведено інший приклад суми, тож мешканцям Обіхіро й Кусіро варто уточнити під час запису. У центрі в Асахікаві є фотокабінка (платна, 4 фото — 800 єн).

Поки чекаєте кілька місяців — готуйтеся до перевірки знань

Від запису до перевірки минає кілька місяців, а якщо не скласти перевірку знань, доведеться прийти ще раз іншого дня. На пробному тесті menkyopass можна тренуватися в тому самому форматі, що й іспит, — 50 запитань за 30 хвилин — багатьма мовами, зокрема українською.

Часті питання

Схожі посібники

• Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
• Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
• Як записатися на обмін іноземних прав: онлайн, телефоном і у віконці — приклади та підготовка до запису
• Якими мовами можна скласти перевірку знань під час обміну іноземних прав? Доступні мови та на що зважати
• Не склали під час обміну іноземних прав: повторне подання після перевірки знань чи навичок і правило 6 місяців

Джерела (японською)

• 北海道警察「外国の運転免許を日本の運転免許に切り替えたい方」（令和8年8月・札幌運転免許試験場の案内）
• 北海道警察函館方面本部「外国運転免許証の切り替え」
• 北海道警察旭川方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切替えたい方」PDF
• 北海道警察釧路方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切替える手続について」
• 北海道警察北見方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切り替えたい方」
• 北海道警察「札幌運転免許試験場」案内図
• 北海道警察「函館運転免許試験場」案内図
• 北海道警察「旭川運転免許試験場」案内図
• 北海道警察「北見運転免許試験場」案内図
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」