Обмін іноземних прав у Міяґі: центр у Сендаї (Ідзумі) і запис
Оновлено: 2026-10
У префектурі Міяґі заяви на обмін іноземних прав (外免切替) приймає Центр водійських посвідчень префектури Міяґі (宮城県運転免許センター, 1-й поверх, кабінет відділу іспитів № 16) у районі Ідзумі м. Сендай. Перед перевіркою документів треба заздалегідь зв'язатися телефоном (записатися). Нижче — дані з офіційної сторінки поліції префектури Міяґі (перевірено в жовтні 2026 року). Обов'язково перевіряйте актуальну сторінку.
Запис — телефоном, до перевірки документів
Перед поданням заяви (перевіркою документів) зателефонуйте за номером 022-373-3601 (внутрішній 275) і запишіться. Прийом — з понеділка по п'ятницю, крім суботи, неділі, свят, вихідних і новорічних днів. У день візиту приходьте в час, який під час запису призначить співробітник.
Щоб скасувати перевірку документів, обов'язково повідомте телефоном. Поліція Міяґі й англійською пише: «про скасування заздалегідь повідомте телефоном».
| Пункт | Зміст офіційної сторінки |
|---|---|
| Запис | Телефон 022-373-3601 (внутрішній 275) |
| Дні прийому | Пн–Пт (крім суботи, неділі, свят, вихідних і новорічних днів) |
| Час візиту | Призначає співробітник під час запису |
| Місце прийому | Центр водійських посвідчень префектури Міяґі, 1-й поверх, кабінет відділу іспитів № 16 |
Порядок у Міяґі: перевірка документів і співбесіда → знання та навички → видача
Громадяни країн, для яких потрібні перевірки знань і навичок, спершу проходять перевірку документів і співбесіду, а перевірки знань і навичок — пізніше, за записом. Після складання перевірки придатності (зір тощо) і перевірок знань і навичок посвідчення виготовляють і видають. Громадянам країн зі звільненням видають права після перевірки документів, співбесіди та перевірки придатності.
Залежно від завантаженості в день візиту очікування може тривати приблизно до 17:00, і посвідчення можуть не видати в день заяви. Ті, хто пройшов перевірку документів і хоче потренувати навички керування, повідомляють про це під час заяви.
| Країни, де потрібні перевірки знань і навичок | Країни зі звільненням | |
|---|---|---|
| 1 | Перевірка документів, розгляд, співбесіда | Перевірка документів, розгляд, співбесіда |
| 2 | Перевірки знань і навичок (пізніше, за записом) | Перевірка придатності (зір тощо) |
| 3 | Складання перевірки придатності | Виготовлення і видача посвідчення |
| 4 | Складання перевірок знань і навичок | — |
| 5 | Виготовлення і видача посвідчення | — |
Перевірка знань: 50 запитань, 30 хвилин, 20 іноземних мов
З 1 жовтня 2025 року (令和7年10月1日) перевірка знань (知識確認) — 50 запитань за 30 хвилин (по всій країні формат ○×, прохідний бал — 45 і більше). Поліція Міяґі позначає як доступні 20 мов: англійська, іспанська, перська, корейська, китайська, португальська, російська, тайська, тагальська, в'єтнамська, непальська, індонезійська, кхмерська, монгольська, бірманська, сингальська, гінді, урду, арабська, українська.
Візьміть олівець і гумку. На перевірці навичок (技能確認) ви проїжджаєте визначений для кожної категорії маршрут на майданчику Центру водійських посвідчень. Хто не може розмовляти японською, приходить із перекладачем.
Необхідні документи
Документи з офіційної сторінки поліції Міяґі. Умови заяви: ви маєте чинні іноземні права і після їх отримання перебували в тій країні загалом 3 місяці або довше. З 1 жовтня 2025 року іноземці з короткостроковим перебуванням подати заяву не можуть.
- Іноземні права (якщо є старі — теж візьміть). Якщо дата отримання невідома, може знадобитися довідка про стаж тощо
- Переклад іноземних прав (від посольства чи консульства тієї країни, JAF тощо — визнаних укладачів)
- Виписка з реєстру мешканців (住民票) із громадянством тощо (особливі відомості) або місцем постійної реєстрації, видана не раніше ніж 6 місяців тому, без номера My Number. Хто не може її отримати, потребує довідки про проживання, виписки з сімейного реєстру тощо — уточнюйте
- Паспорт (і старі паспорти). Якщо немає штампів вашої країни — авіаквитки тощо, з яких видно в'їзд і виїзд
- 1 фото (3 см заввишки × 2,4 см завширшки, зроблене протягом 6 місяців)
- Хто має японські права — ці права (чинні чи ні)
- Якщо 3 місяці перебування не підтверджуються штампами про в'їзд/виїзд — потрібні й інші довідки: академічна довідка, довідка з місця роботи, довідка про сплату податків тощо
Документи за країнами (перелік поліції Міяґі)
У PDF «Документи, необхідні за країнами» поліція Міяґі наводить додаткові документи для таких країн. Довідки потрібні в оригіналі, копії не приймають. Документи можуть знадобитися й для країн, яких тут немає.
| Країна | Додаткові документи |
|---|---|
| В'єтнам | Академічна довідка (成績証明書) або довідка від посольства в Японії |
| Китай | 基本信息 |
| Непал | Довідка про водійський стаж або довідка від посольства в Японії |
| Філіппіни | Official Receipt або довідка про водійський стаж |
| Індонезія, Камбоджа, М'янма | Довідка (із зазначеною датою видачі прав) |
| Індія | Довідка (від транспортного управління Індії) |
| Шрі-Ланка | Довідка (від транспортного управління Шрі-Ланки або посольства) |
| Таїланд | Довідка про водійський стаж |
| Пакистан | Довідка (від посольства в Японії) |
| Бангладеш | Driving record (видана в країні) |
| Монголія | Довідка (від Монголії або посольства в Японії) |
| Бразилія | Довідка про водійський стаж (можна з інтернету) |
Збори і як дістатися
На сторінці поліції Міяґі про обмін іноземних прав сум зборів не вказано (перевірено в жовтні 2026 року). Для довідки: у Токійському поліцейському управлінні (警視庁) для звичайних прав — збір за заяву 2500 єн + збір за видачу 2350 єн. У Центрі водійських посвідчень Міяґі можна платити безготівково: кредитною карткою, електронними грошима, QR-кодом.
Центр водійських посвідчень префектури Міяґі: 仙台市泉区市名坂字高倉65, основний телефон 022-373-3601. Автобусом Miyagi Kotsu до зупинки «Унтен Менкьо Сента» (運転免許センター) або «Кашіма Шоппінґ Таун» (鹿島ショッピングタウン).
- Від станції метро Ідзумі-Тюо, платформа 5-2, близько 7 хв (до Шьорьо Нюутаун через Центр водійських посвідчень, до Цуруґаока Нюутаун)
- Від станції метро Яотоме, платформа 3, близько 8 хв
- Від станції JR Сендай, платформа 6, близько 40 хв (через Центр водійських посвідчень до Цуруґаока Нюутаун, до Шьорьо Нюутаун)
Перед перевіркою знань звикніть до формату з 50 запитань
На перевірці знань треба правильно відповісти на 90% запитань, а якщо не скласти — ще раз іншого дня. На пробному тесті menkyopass можна тренуватися в тому самому форматі, що й іспит, — 50 запитань за 30 хвилин — багатьма мовами, зокрема українською.
Часті питання
Q. Чи можна подати заяву в центрах водійських посвідчень Ісіномакі, Фурукава чи Сеннан?
A. Як місце прийому заяв на обмін іноземних прав поліція Міяґі вказує Центр водійських посвідчень префектури Міяґі в районі Ідзумі м. Сендай, 1-й поверх, кабінет відділу іспитів № 16 (перевірено в жовтні 2026 року).
Q. Чи можна прийти без запису?
A. Перед перевіркою документів треба заздалегідь зв'язатися телефоном (записатися). Телефонуйте в будні за номером 022-373-3601 (внутрішній 275).
Q. Які додаткові документи потрібні для в'єтнамських прав?
A. За переліком поліції Міяґі — або академічна довідка, або довідка від посольства в Японії. Потрібен оригінал, копії не приймають.
Q. Чи можна обміняти права з туристичною візою?
A. З 1 жовтня 2025 року іноземці з короткостроковим перебуванням не можуть подати заяву на обмін іноземних прав.
Схожі посібники
- Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
- Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
- Як отримати переклад прав японською для обміну: вартість і строки в JAF та посольстві
- Країни та регіони, звільнені від перевірки знань і перевірки навичок під час обміну іноземних прав
- Не склали під час обміну іноземних прав: повторне подання після перевірки знань чи навичок і правило 6 місяців