Бокова смуга (路側帯) в Японії: 3 види і 0.75 м для зупинки
Оновлено: 2026-10
Бокова смуга (路側帯, росокутай / rosokutai) — смугоподібна частина біля краю дороги без тротуару (або з того боку, де тротуару немає), відокремлена білою лінією (дорожньою розміткою). Її облаштовують для руху пішоходів або щоб зберегти функцію проїзної частини (Закон про дорожній рух, ст. 2, ч. 1, п. 3-4). Автомобілі за загальним правилом нею не їздять, а під час зупинки чи стоянки те, чи можна на неї заїхати, визначають «ширина 0.75 метра» і «вид лінії».
Визначення в законі та ширина
Закон про дорожній рух визначає бокову смугу як «смугоподібну частину дороги біля її краю, облаштовану на дорозі без тротуару або з того боку дороги, де тротуару немає, для руху пішоходів або для збереження функції проїзної частини, відокремлену дорожньою розміткою». Це не те саме, що «тротуар», відокремлений бордюром чи огорожею.
Ширина за загальним правилом — 0.75 метра чи більше, а в неминучих випадках може бути від 0.5 метра до менш ніж 0.75 метра (Указ про виконання Закону про дорожній рух, ст. 1-2).
Написання і читання: 路側帯 (ろそくたい / rosokutai).
3 види бокових смуг (розрізняють за формою лінії)
У додатку до Настанови як дорожня розмітка наведено 3 види.
| Вид | Форма лінії | Зупинка й стоянка | Рух велосипедів та інших легких ТЗ |
|---|---|---|---|
| Бокова смуга | Одна біла суцільна лінія | Якщо ширина понад 0.75 м — можна заїхати на неї | Можна (з лівого боку дороги) |
| Бокова смуга із забороною зупинки й стоянки | Біла суцільна й переривчаста лінії | Заїжджати не можна | Можна (з лівого боку дороги) |
| Бокова смуга для пішоходів | Дві білі суцільні лінії | Заїжджати не можна | Не можна |
Правила для автомобілів і бокової смуги
Для бокової смуги в кожній ситуації визначено, «чи може туди заїхати автомобіль».
- Боковою смугою ТЗ їздити не можна (ст. 17, ч. 1). Перетинаючи її для в'їзду в гараж тощо за межами дороги чи виїзду звідти, повністю зупиніться безпосередньо перед нею й не заважайте пішоходам (ст. 17, ч. 2)
- Велосипеди та інші легкі ТЗ можуть їхати боковою смугою з лівого боку дороги, якщо це суттєво не заважає пішоходам. Боковою смугою для пішоходів (дві лінії) — не можна (ст. 17-3)
- Під час зупинки чи стоянки: на бокову смугу шириною 0.75 м чи менше не заїжджайте, станьте вздовж лівого краю проїзної частини (Указ про виконання, ст. 14-6)
- На широку бокову смугу з однією білою лінією заїжджайте, залишивши ліворуч від автомобіля 0.75 м чи більше
- Бокова смуга на швидкісних дорогах — аварійна, нею не можна їхати навіть у заторі. У неминучих випадках, як-от поломка, можна зупинитися на достатньо широкому узбіччі чи боковій смузі
Пастки на перевірці знань (知識確認)
Приклад 1: «Зупиняючись на дорозі з вузькою боковою смугою шириною 0.75 метра чи менше, треба заїхати на бокову смугу» → ×. Якщо 0.75 м чи менше — не заїжджайте, станьте вздовж лівого краю проїзної частини.
Приклад 2: «На швидкісній дорозі в заторі можна їхати узбіччям чи боковою смугою» → ×.
Приклад 3: «Якщо пішоходів немає, бокову смугу можна перетнути, рухаючись повільно» → ×. Незалежно від пішоходів — повна зупинка безпосередньо перед нею.
Закріпіть цифру 0.75 м на пробних тестах рідною мовою
З жовтня 2025 року перевірка знань — це 50 запитань у форматі ○× за 30 хвилин, і треба правильно відповісти щонайменше на 45. Бокова смуга — термін, що трапляється і в запитаннях про зупинку/стоянку, і про швидкісні дороги. У menkyopass можна тренуватися з поясненнями рідною мовою (перший пробний тест і 3 розділи безкоштовні).
Тренувальні питання з цим терміном
Часті питання
Q. Чим відрізняються бокова смуга й тротуар?
A. Тротуар відокремлено спорудами — бордюром, огорожею тощо, а бокову смугу на дорозі без тротуару — лише білою лінією (дорожньою розміткою).
Q. Чи може велосипед заїхати на бокову смугу з двома білими лініями?
A. Ні. Дві білі суцільні лінії — це «бокова смуга для пішоходів»: на ній заборонено і зупинку та стоянку автомобілів, і рух велосипедів та інших легких ТЗ.
Q. Скільки метрів треба залишити ліворуч, ставши на боковій смузі?
A. 0.75 метра чи більше. На бокову смугу шириною 0.75 метра чи менше заїжджати взагалі не можна.