Смуга руху (車両通行帯) в Японії: що це за законом
Оновлено: 2026-10
Смуга руху (車両通行帯, сярьо цукотай / sharyō tsūkōtai) — це так звана «смуга» чи «ряд», тобто частина дороги, по якій треба рухатися, позначена дорожньою розміткою (Закон про дорожній рух, ст. 2, ч. 1, п. 7). Їх облаштовують на дорогах із двома й більше смугами в одному напрямку, і за загальним правилом їдуть крайньою лівою смугою. На іспиті вона часто трапляється і як умова для головної дороги, встановленої законом швидкості та обгону в тунелі.
Визначення в законі: «смуга» на дорогах із двома й більше смугами в одному напрямку
Закон про дорожній рух визначає смугу руху як «частину дороги, позначену дорожньою розміткою, коли дорожньою розміткою вказано, що транспортні засоби мають рухатися певною частиною дороги». Настанова пояснює: «її також називають смугою чи рядом».
Облаштовуючи смуги руху, комісія громадської безпеки робить їх на лівій частині дороги (при односторонньому русі — на всій дорозі) у кількості 2 і більше, шириною за загальним правилом від 3 метрів (Указ про виконання Закону про дорожній рух, ст. 1-2, ч. 5). Тому дорога з однією смугою в одному напрямку зазвичай не вважається «дорогою зі смугами руху».
Написання і читання: 車両通行帯 (しゃりょうつうこうたい / sharyō tsūkōtai).
Як їхати дорогою зі смугами руху
Якою смугою їхати, визначають ст. 20 і Настанова.
- Дві смуги в одному напрямку: їхати лівою смугою. Права — для обгону тощо
- Три й більше смуги в одному напрямку: крайню праву смугу залишати для обгону, а іншими їхати відповідно до швидкості (що повільніше ТЗ, то лівіше)
- Обганяти по сусідній правій смузі, а закінчивши, швидко повертатися у свою смугу (постійний рух крайньою правою — порушення правил користування смугами)
- Не виїжджати за межі смуги й не їхати по двох смугах одночасно. Без потреби не перестроюватися
- Якщо межа смуг — жовта лінія, перетинати її для перестроювання не можна (ст. 26-2, ч. 3)
- Якщо знаками чи розміткою вказано розподіл руху за смугами (для поворотів тощо), дотримуватися його
Зв'язок з іншими правилами (у що цілять на іспиті)
Є кілька правил, у яких відповідь залежить від того, «чи є смуги руху».
| Правило | Якщо смуги руху є | Підстава |
|---|---|---|
| Головна дорога | Якщо смуги руху (чи осьова лінія) продовжуються всередині перехрестя, це головна дорога | Ст. 36, ч. 2 |
| Встановлена законом швидкість на звичайних дорогах (автомобілі) | Дороги з осьовою лінією чи смугами руху — 60 км/год. Житлові дороги без жодної з них — 30 км/год (з 1 вересня 2026 року) | Указ про виконання, ст. 11 |
| Обгін у тунелі | У тунелі зі смугами руху обганяти можна | Ст. 30, п. 2 |
| Зупинка й стоянка в тунелі | Заборонено незалежно від наявності смуг руху | Ст. 44, ч. 1, п. 1 |
Пастки на перевірці знань (知識確認)
Приклад 1: «У тунелі зупинятися й ставати на стоянку можна лише тоді, коли там є смуги руху» → ×. Зупинку і стоянку в тунелі заборонено без умов. Від смуг руху залежить обгін.
Приклад 2: «У тунелі не можна обганяти незалежно від того, чи є смуги руху» → ×.
Приклад 3: «На звичайній дорозі з осьовою лінією чи смугами руху, якщо нічого не вказано, встановлена законом максимальна швидкість для автомобілів — 60 км/год» → ○.
Закріпіть різницю в умовах на пробних тестах рідною мовою
З жовтня 2025 року перевірка знань — це 50 запитань у форматі ○× за 30 хвилин, і треба правильно відповісти щонайменше на 45. Смуга руху — термін, за яким в одному й тому самому місці правила розходяться: «обгін — можна, зупинка й стоянка — ні». У menkyopass можна тренуватися з поясненнями рідною мовою (перший пробний тест і 3 розділи безкоштовні).
Тренувальні питання з цим терміном
- Дорога, осьова лінія або смуги руху якої продовжуються всередині перехрестя, є головною дорогою.
- У тунелі можна зупинятися й ставити машину на стоянку, лише якщо там є смуги руху.
- У тунелі обганяти не можна незалежно від того, чи є там смуги руху.
- На звичайних дорогах з осьовою лінією або смугами руху, де максимальну швидкість не встановлено знаками чи розміткою, встановлена законом максимальна швидкість для автомобілів — 60 км/год.
- На звичайних дорогах з осьовою лінією або смугами руху й без знака обмеження швидкості встановлена законом максимальна швидкість для великих мотоциклів — 30 км/год.
Часті питання
Q. Смуга руху й смуга — це одне й те саме?
A. Так. Настанова теж пише: «її також називають смугою чи рядом». Офіційний юридичний термін — смуга руху (車両通行帯).
Q. Чи можна на дорозі з двома смугами в одному напрямку постійно їхати правою смугою?
A. Ні. На дорозі з двома смугами в одному напрямку їдуть лівою смугою, а праву використовують для обгону тощо. Обігнавши, швидко повертайтеся.
Q. Чи можна перестроїтися через жовту лінію між смугами?
A. Ні. Якщо межа смуг — жовта лінія, перетинати її для перестроювання не можна (крім неминучих випадків, як-от дорожні роботи).