GaimenLuyện thi kiến thức 50 câu — đề mô phỏng giống thi thậtSau khi đổi bằng lái Nhật: hạn bằng, gia hạn, biển người mới lái
Cập nhật: 2026-10
Khi nhận bằng lái Nhật qua đổi bằng (外免切替), người lần đầu có bằng ở Nhật thuộc nhóm “người mới lấy bằng”; hạn bằng đến 1 tháng sau sinh nhật thứ 3 kể từ ngày kiểm tra thể lực (khoảng 3 năm). Không cần dán biển người mới lái (初心者マーク) nếu thời gian bạn có bằng nước ngoài và ở tại nước đó cộng lại từ 1 năm. Bằng nước ngoài sẽ được trả lại sau khi kiểm tra, và khi đổi địa chỉ phải khai báo thay đổi ngay.
Bằng bạn nhận: thời hạn và màu dải
Loại bằng nhận được là bằng hạng 1 (第一種免許) tương ứng với loại xe bằng nước ngoài cho lái (xem bài về các loại bằng). Thời hạn do Điều 95-6 Luật Giao thông Đường bộ (道路交通法) quy định: người có bằng liên tục dưới 5 năm thì ngày cuối của hạn là “ngày tròn 1 tháng tính từ sinh nhật thứ 3 sau ngày kiểm tra thể lực (適性試験)”. Tên nhóm theo luật là “người vi phạm, v.v.” (違反運転者等), nhưng người có bằng dưới 5 năm thuộc nhóm này dù không vi phạm. Nếu ngày cuối rơi vào Chủ nhật…, hạn lùi sang ngày hôm sau.
Vì tính theo sinh nhật thứ 3, độ dài thực tế từ hơn 2 năm đến hơn 3 năm tùy sinh nhật. Ví dụ: kiểm tra thể lực tháng 11/2026, sinh nhật tháng 5, thì hạn đến khoảng 1 tháng sau sinh nhật tháng 5/2029. Ngày chính xác xem ở ô “○年○月○日まで有効” trên bằng.
Theo Cảnh sát Chiba (千葉県警), bằng của “người mới lấy bằng” (新規取得者) có dải màu xanh lá, hạn 3 năm; từ lần gia hạn đầu (初回更新者) là xanh dương; người lái xe ưu tú là vàng. Hạn bằng Nhật tính theo sinh nhật, không liên quan đến ngày hết hạn lưu trú.
| Nhóm (千葉県警) | Màu dải | Thời hạn |
|---|---|---|
| Người mới lấy bằng (lần đầu) | Xanh lá | 3 năm |
| Gia hạn lần đầu (liên tục dưới 5 năm) | Xanh dương | 3 năm |
| Người vi phạm | Xanh dương | 3 năm |
| Người lái thông thường (từ 5 năm, 1 lỗi nhẹ) | Xanh dương | 5 năm (dưới 70 tuổi) |
| Người lái ưu tú (từ 5 năm, không tai nạn, không vi phạm) | Vàng | 5 năm (dưới 70 tuổi) |
Lần gia hạn đầu tiên: thời điểm, nơi làm, buổi học
Có thể gia hạn từ 1 tháng trước sinh nhật ngay trước ngày hết hạn cho đến ngày hết hạn (Điều 101 Luật Giao thông). Tức là khoảng 1 tháng trước và sau sinh nhật. Ủy ban An toàn Công cộng gửi thông báo ghi thời gian gia hạn; ở Tokyo, bưu thiếp “運転免許証更新のお知らせ” được gửi thường để đến trước ngày đầu của thời gian gia hạn. Nếu chưa khai báo đổi địa chỉ thì bưu thiếp sẽ không đến.
Lần gia hạn đầu của người có bằng dưới 5 năm là “buổi học cho người gia hạn lần đầu” (初回更新者講習, 2 giờ) (警視庁). Ở Tokyo, trung tâm gia hạn và đồn cảnh sát chỉ định chỉ nhận người học buổi dành cho người lái ưu tú… (Kanda nhận cả buổi thông thường), nên người gia hạn lần đầu làm ở trung tâm sát hạch (運転免許試験場: Fuchu, Samezu, Koto). Gia hạn ở 警視庁 phải đặt lịch trước.
Người nước ngoài cần bằng lái cộng với 1 trong: thẻ lưu trú (在留カード), giấy chứng nhận vĩnh trú đặc biệt, hoặc phiếu cư trú (住民票) có ghi các mục đặc định (người có マイナ免許証 thì mang thẻ đó). Theo 要領 của 警察庁, người không xuất trình được những giấy này thì không thể gia hạn.
| Mục | Nội dung |
|---|---|
| Thời gian gia hạn | Từ 1 tháng trước sinh nhật ngay trước ngày hết hạn đến ngày hết hạn (Điều 101) |
| Buổi học (bằng dưới 5 năm) | 初回更新者講習 2 giờ (警視庁) |
| Nơi làm (ví dụ Tokyo) | Người gia hạn lần đầu: 運転免許試験場 (Fuchu, Samezu, Koto) |
| Giấy tờ người nước ngoài | Bằng lái + 1 trong 在留カード, giấy vĩnh trú đặc biệt, 住民票 có mục đặc định |
Khi không gia hạn kịp hoặc đã quá hạn
Nếu không gia hạn, bằng sẽ mất hiệu lực (失効, Điều 105). Nếu biết trước sẽ về nước trong thời gian gia hạn, người có lý do bất khả kháng như đi nước ngoài có thể xin gia hạn trước thời gian gia hạn (Điều 101-2).
Nếu đã mất hiệu lực, trong vòng 6 tháng thì được miễn thi lý thuyết và thực hành, chỉ cần kiểm tra thể lực và học để nhận lại bằng. Quá 6 tháng nhưng trong 1 năm thì với bằng ô tô thường… được miễn thi lý thuyết và thực hành của bằng tạm (仮免許). Người không làm được vì lý do bất khả kháng như ở nước ngoài, thiên tai thì được miễn như trên nếu trong vòng 3 năm kể từ khi mất hiệu lực và trong 1 tháng kể từ ngày hết lý do đó (Điều 97-2).
- Trong 6 tháng sau khi mất hiệu lực: miễn thi lý thuyết, thực hành (vẫn cần kiểm tra thể lực, học)
- Từ hơn 6 tháng đến 1 năm: miễn thi lý thuyết, thực hành của bằng tạm (xe lớn, trung, bán trung, thường)
- Có lý do bất khả kháng: trong 3 năm sau khi mất hiệu lực, trong 1 tháng từ ngày hết lý do
Biển người mới lái: không cần nếu ở nước ngoài có bằng từ 1 năm
Điều 71-5 Luật Giao thông bắt người có bằng ô tô thường (hoặc bán trung) chưa đủ tổng 1 năm phải dán biển người mới lái (初心運転者標識). Nhưng theo Điều 26-4 Nghị định thi hành (施行令), người trong vòng 6 tháng trước ngày nhận bằng Nhật đã có bằng nước ngoài tương ứng ô tô thường, và trong thời gian có bằng đó đã ở tại nước đó tổng cộng từ 1 năm, thì được loại trừ. 警視庁 kiểm tra “tổng thời gian ở từ 1 năm” này khi xét hồ sơ.
Cái được tính không phải số năm có bằng, mà là thời gian bạn có bằng và ở tại nước cấp bằng. Chế độ “thời kỳ người mới lái” (初心運転者期間, Điều 100-2) — vi phạm nhất định trong năm đầu thì phải học lại hoặc thi lại — cũng không áp dụng cho người ở nước ngoài tổng cộng từ 1 năm như vậy (Điều 37 Nghị định thi hành).
Về chở người trên xe máy, 警視庁 cũng kiểm tra thời gian ở khi xét hồ sơ. Nếu thời gian ở nước cấp bằng từ 3 tháng đến dưới 1 năm thì chưa thể chở người ngay.
| Thời gian có bằng và ở nước cấp (tổng) | Biển người mới (ô tô thường) | Chở người trên xe máy (警視庁) |
|---|---|---|
| Từ 3 tháng đến dưới 1 năm | Cần trong 1 năm sau khi nhận bằng Nhật | Đường thường: khi tổng thời gian ở nước cấp và Nhật từ 1 năm; cao tốc: từ 3 năm |
| Từ 1 năm đến dưới 3 năm | Không cần | Đường thường được; cao tốc chưa được đến khi tổng từ 3 năm |
| Từ 3 năm | Không cần | Đủ điều kiện về thời gian ở |
Đổi địa chỉ, họ tên, quốc tịch thì khai báo thay đổi
Trên bằng ghi số bằng, ngày cấp và ngày hết hạn, loại bằng, nguyên quán (người nước ngoài ghi quốc tịch…), địa chỉ, họ tên, ngày sinh (Điều 93). Khi những mục này thay đổi, phải khai báo ngay với Ủy ban An toàn Công cộng nơi cư trú; nếu chuyển sang tỉnh khác thì khai ở tỉnh mới (Điều 94).
Ở Tokyo, tất cả đồn cảnh sát, trung tâm gia hạn (Kanda, Shinjuku) và trung tâm sát hạch đều nhận, miễn phí, ngày thường từ 8:30 đến 16:30. Thời hạn lưu trú và tư cách lưu trú không nằm trong các mục ghi trên bằng (Điều 93), nhưng khi gia hạn bằng cần xuất trình thẻ lưu trú…, nên hãy luôn giữ thẻ lưu trú còn hạn.
Nếu mất hoặc hỏng bằng, có thể xin cấp lại ở Ủy ban nơi cư trú (Điều 94 khoản 2). Theo 要領, khi bằng Nhật còn hiệu lực thì không được nhận chồng thêm bằng cùng loại qua đổi bằng.
| Thay đổi | Khai báo ở 警視庁 (người nước ngoài có đăng ký cư trú) |
|---|---|
| Địa chỉ | Xuất trình bằng + 1 trong 在留カード, giấy vĩnh trú đặc biệt, 住民票 có mục đặc định (không nhận bản sao) |
| Quốc tịch, họ tên | Bằng + nộp 住民票 có ghi quốc tịch… (không nhận bản sao) |
| Người có マイナ免許証 | Đổi địa chỉ, họ tên trên thẻ My Number ở quận/thành phố trước rồi mới đến |
Bằng nước ngoài được trả lại
要領 của 警察庁 quy định: bằng nước ngoài xuất trình khi nộp đơn sẽ được kiểm tra, ghi nước cấp, số, ngày hết hạn… vào sổ “外国免許による試験の一部免除台帳”, rồi trả lại. Đổi bằng không có nghĩa là bị thu bằng nước ngoài.
Bằng nước ngoài được trả lại vẫn chịu thời hạn theo quy định của nước đó. Nếu sau này định về nước lái xe, hãy theo dõi cả hạn gia hạn ở nước đó, tách biệt với bằng Nhật.
Sau khi đổi vẫn phải lái theo luật Nhật
Các quy tắc đã học khi thi lý thuyết vẫn phải tuân thủ sau khi có bằng. Từ ngày 1/9/2026, tốc độ tối đa theo luật trên đường dân sinh không có vạch giữa… là 30 km/h (警察庁).
Nếu bạn sắp đổi bằng, việc trước tiên là chuẩn bị thi lý thuyết (知識確認, 50 câu, đúng từ 45 câu là đỗ). Hãy ôn luật Nhật theo dạng đề thật với đề thi thử tiếng Việt của menkyopass.
Câu hỏi thường gặp
Q. Bằng sau khi đổi có hạn đến khi nào?
A. Người lần đầu có bằng ở Nhật: đến 1 tháng sau sinh nhật thứ 3 kể từ ngày kiểm tra thể lực (Điều 95-6). Khoảng 3 năm, dải màu xanh lá. Ngày chính xác xem ở ô hạn trên bằng.
Q. Có phải dán biển người mới lái không?
A. Không cần nếu thời gian bạn có bằng ô tô nước ngoài và ở tại nước đó cộng lại từ 1 năm (Điều 26-4 Nghị định thi hành). Nếu dưới 1 năm thì phải dán trong 1 năm sau khi nhận bằng Nhật.
Q. Bằng nước ngoài có bị thu lại không?
A. Không. 要領 quy định kiểm tra bằng nước ngoài, ghi vào sổ, rồi trả lại.
Q. Gia hạn lưu trú thì có phải khai báo với bên bằng lái không?
A. Thời hạn lưu trú không nằm trong các mục ghi trên bằng (Điều 93). Phải khai báo khi đổi địa chỉ, họ tên, quốc tịch… Tuy nhiên khi gia hạn bằng cần xuất trình thẻ lưu trú…