GaimenLuyện thi kiến thức 50 câu — đề mô phỏng giống thi thậtKeisharyō (軽車両) là gì? Xe thô sơ, xe đạp ở Nhật
Cập nhật: 2026-10
軽車両 (けいしゃりょう, keisharyō) là các loại xe chạy bằng sức người hoặc động vật như xe đạp, xe kéo tay, xe ba gác, xe trượt tuyết, trâu ngựa… Chữ 軽 dễ khiến nhầm với ô tô hạng nhẹ (軽自動車), nhưng đó là hai thứ khác nhau. 軽車両 thuộc nhóm 車両 (xe) theo luật, nên đường có biển “cấm xe” (車両通行止め) thì xe đạp cũng không được đi. Mặt khác, đề hay hỏi ngoại lệ: ở nơi cấm vượt vẫn được vượt 軽車両.
Định nghĩa theo luật
Điều 2 khoản 1 mục 11 Luật Giao thông đường bộ (道路交通法): (イ) xe đạp, xe kéo và các xe chạy bằng sức người hoặc động vật, hoặc được xe khác kéo, không chạy trên ray (gồm cả xe trượt và trâu ngựa); (ロ) xe có động cơ mà về kích thước, cấu tạo được Nghị định Nội các Phủ coi là tương đương (イ).
Xe dành cho người khuyết tật như xe lăn, xe của trẻ em, xe hỗ trợ đi bộ không thuộc 軽車両; người sử dụng chúng được coi là người đi bộ (Điều 2 khoản 3). Xe đạp trợ lực điện đạt chuẩn được tính là xe đạp.
| Phân loại | Ví dụ |
|---|---|
| 軽車両 | Xe đạp (gồm xe đạp trợ lực điện đạt chuẩn), xe kéo, xe ba gác (リヤカー), xe trượt, trâu ngựa |
| Không phải (coi như người đi bộ) | Xe lăn người khuyết tật, xe trẻ em, xe hỗ trợ đi bộ |
| Không phải (là xe gắn máy) | 一般原動機付自転車, 特定小型原動機付自転車 (xe scooter điện…) |
| Không phải (là ô tô) | Ô tô hạng nhẹ (軽自動車) |
Quan hệ với 車両
車両 gồm ô tô, xe gắn máy, xe thô sơ và xe buýt điện bánh hơi (Điều 2 khoản 1 mục 8). Vì vậy biển báo hay điều luật ghi 車両 thì cũng áp dụng cho 軽車両. Đường có biển 車両通行止め thì xe đạp cũng không được đi.
Bằng lái chỉ cần cho ô tô và xe gắn máy thường (Điều 64), 軽車両 không cần bằng.
Các quy tắc chính liên quan
Hình phạt lái xe khi có nồng độ cồn (Điều 117-2-2 khoản 1 mục 3) chỉ loại trừ “軽車両 khác xe đạp”. Tức là đi xe đạp khi có cồn cũng bị phạt.
| Tình huống | Quy tắc | Căn cứ |
|---|---|---|
| Vị trí đi | Đi sát mép trái đường (ô tô, 原付 thường thì “nép bên trái”) | Điều 18 khoản 1 |
| Nơi cấm vượt | Không cấm vượt 軽車両 và 特定小型原付 | Điều 30 |
| Rẽ phải | Luôn nép trái, đi chậm dọc mép giao lộ (hai giai đoạn) | Điều 34 khoản 3 |
| Tín hiệu | Xe đạp có nghĩa vụ ra tín hiệu; 軽車両 khác xe đạp thì không | Điều 53 khoản 1 |
| Khi bị xe khác đi ngang qua | Xe đi qua phải chạy với tốc độ an toàn tương ứng khoảng cách nếu không đủ rộng; 軽車両 nép sát trái hết mức | Điều 18 khoản 3, 4 |
| Làn dành riêng xe buýt tuyến | Được đi, cùng xe đặc chủng cỡ nhỏ và 原付 | Sách quy tắc |
Cách ra đề và các bẫy
Bẫy chính là hình ảnh của chữ 軽 và việc tráo 軽車両, 原付, 特定小型原付 cho nhau.
- “Đường có biển cấm xe thì ô tô, 原付, 軽車両 đều không được đi” → Đúng
- “Trong vòng 30 m trước giao lộ vẫn được vượt 軽車両” → Đúng
- “Ở nơi cấm vượt, vượt 原付 (一般原動機付自転車) thì được” → Sai
- “軽車両 bao gồm ô tô hạng nhẹ” → Sai
- “原付 phải rẽ hai giai đoạn và 軽車両 không được rẽ theo mũi tên xanh hướng phải” → Đúng
Câu hỏi luyện tập có từ này
- Trên đường có biển báo này, cả ô tô, xe gắn máy (50cc trở xuống) lẫn xe thô sơ đều không được đi.
- Ở làn đường "dành riêng" cho xe buýt tuyến, ngay cả xe đặc chủng cỡ nhỏ, xe gắn máy và xe thô sơ cũng không được đi vào.
- Ngay cả khi đèn mũi tên xanh chỉ sang phải bật sáng, xe gắn máy và xe thô sơ thuộc diện phải rẽ phải hai giai đoạn vẫn không được bắt đầu rẽ phải.
- Ngay cả tại nơi đường giao nhau và phạm vi 30 mét trước đó, nếu đối tượng là xe thô sơ thì vẫn được vượt.
Câu hỏi thường gặp
Q. Xe đạp có phải 軽車両 không?
A. Có. Xe đạp là 軽車両 và thuộc nhóm 車両 theo luật.
Q. Ô tô hạng nhẹ (軽自動車) có phải 軽車両 không?
A. Không. 軽自動車 là ô tô, chỉ giống tên.
Q. Ở nơi cấm vượt có được vượt xe đạp không?
A. Quy định nơi cấm vượt không cấm vượt 軽車両 và 特定小型原付. Nhưng vẫn phải giữ khoảng cách và tốc độ an toàn.