GaimenLuyện thi kiến thức 50 câu — đề mô phỏng giống thi thậtŌdan hodō (横断歩道) là gì? Dừng hẳn, 30 m và 5 m
Cập nhật: 2026-10
Ōdan hodō (横断歩道・おうだんほどう) là phần đường được biển báo hoặc vạch sơn chỉ định là 'nơi để người đi bộ sang đường' (Luật Giao thông (道路交通法) Điều 2 khoản 1 mục 4). Nếu không rõ ràng là không có người sang đường, xe phải giảm tốc đến mức có thể dừng trước vạch; nếu có người đang hoặc sắp sang đường thì phải dừng hẳn (一時停止) (Điều 38). Câu 'chỉ cần đi chậm (徐行) và nhường đường' là Sai — đây là câu kinh điển trong đề thi.
Định nghĩa và cách nhận biết
Điều 2 khoản 1 mục 4 định nghĩa 横断歩道 là 'phần đường được biển báo hoặc vạch kẻ đường chỉ định là nơi dành cho người đi bộ sang đường'.
Biển báo là biển chỉ dẫn (指示標識) nền xanh, hình người đi bộ màu trắng (教則 phụ lục 3). Biển hình thoi vàng có hình trẻ em 'có trường học, nhà trẻ' là biển cảnh báo (警戒標識), khác hẳn. Vạch hình thoi (◇) trên mặt đường báo trước 'phía trước có vạch sang đường hoặc vạch sang đường cho xe đạp'.
Cách viết và đọc: 横断歩道 (おうだんほどう / ōdan hodō). Vạch cho xe đạp là 自転車横断帯 (じてんしゃおうだんたい); quy định ở Điều 38 áp dụng giống nhau cho cả hai.
3 mức nghĩa vụ khi đến gần vạch sang đường (Điều 38 khoản 1)
Nghĩa vụ thay đổi theo việc có người đi bộ hay không. Nếu có vạch dừng (停止線) thì dừng ngay trước vạch dừng.
| Tình huống | Nghĩa vụ của xe | Cách nói Sai hay gặp |
|---|---|---|
| Rõ ràng không có ai sang đường | Được đi tiếp | Luôn phải dừng hẳn |
| Không rõ có người hay không | Giảm tốc đến mức dừng được trước vạch | Được đi qua với tốc độ cũ |
| Có người đang/sắp sang đường | Dừng hẳn trước vạch, không cản trở | Chỉ cần đi chậm và nhường đường |
Quy định xung quanh vạch sang đường (các con số)
Quanh vạch sang đường, các con số khoảng cách được hỏi trực tiếp.
- Có xe đang dừng trước vạch sang đường: phải dừng hẳn trước khi đi qua bên cạnh xe đó để lên phía trước (Điều 38 khoản 2)
- Trên vạch sang đường và 30 m trước vạch: cấm cả vượt có chuyển làn (追越し) lẫn vượt không chuyển làn (追抜き) (Điều 30 mục 3, Điều 38 khoản 3). Chỉ vạch sang đường và vạch cho xe đạp mới cấm cả 追抜き
- Trên vạch và trong 5 m trước/sau vạch: cấm dừng và đỗ xe (Điều 44 mục 1, mục 3)
- Ở giao lộ không có vạch sang đường hoặc gần đó, nếu có người đang sang đường cũng không được cản trở (Điều 38-2)
- Ở nơi có đèn tín hiệu mà không có vạch dừng thì dừng ngay trước vạch sang đường (教則 phụ lục 1)
Quy định cho người đi bộ
Gần nơi có vạch sang đường, người đi bộ phải sang đường bằng vạch đó (Điều 12 khoản 1). Không được sang đường chéo, trừ giao lộ có biển cho phép (khoản 2).
Cách ra đề và bẫy trong bài thi kiến thức
Ví dụ 1: 'Khi có người đi bộ sắp sang đường ở vạch sang đường, chỉ cần đi chậm và nhường đường' → Sai. Phải dừng hẳn.
Ví dụ 2: 'Khi có xe đang dừng trước vạch sang đường, phải dừng hẳn trước khi đi qua bên cạnh xe đó lên phía trước' → Đúng. Người đi bộ có thể bị che khuất sau xe.
Ví dụ 3: 'Trên vạch sang đường và trong 30 m trước vạch, không chỉ 追越し mà cả 追抜き cũng bị cấm' → Đúng.
Bẫy điển hình là đổi con số (30 m và 5 m) và đổi 'dừng hẳn' thành 'đi chậm'.
Luyện đề bằng tiếng mẹ đẻ
Từ tháng 10/2025, bài thi kiến thức gồm 50 câu Đúng/Sai trong 30 phút, cần đúng từ 45 câu. Vạch sang đường liên quan đến 3 chủ đề: bảo vệ người đi bộ, vượt xe và dừng/đỗ xe. menkyopass có giải thích bằng tiếng Việt (đề thi thử lần 1 và 3 chủ đề miễn phí).
Câu hỏi luyện tập có từ này
- Biển báo "vạch sang đường cho người đi bộ" là biển chỉ thị nền xanh có hình người đi bộ màu trắng.
- Ở nơi không phải nơi đường giao nhau và không có vạch sang đường cho người đi bộ, vạch sang đường cho xe đạp hay đường ngang qua đường sắt, nếu có đèn tín hiệu thì phải dừng ngay trước đèn tín hiệu đó.
- Khi có người đi bộ đang chuẩn bị qua vạch sang đường cho người đi bộ, chỉ cần đi chậm và nhường đường cho họ là được.
- Khi đến gần vạch sang đường cho người đi bộ mà không rõ có người sắp qua đường hay không, phải giảm tốc độ sao cho có thể dừng lại được ngay trước vạch.
- Khi có xe đang dừng ngay trước vạch sang đường cho người đi bộ, phải dừng lại hẳn trước khi đi qua bên cạnh xe đó để tiến lên phía trước.
- Khi có xe đạp chuẩn bị băng qua vạch sang đường cho xe đạp, cũng phải dừng lại hẳn ngay trước vạch để nhường đường, giống như đối với người đi bộ ở vạch sang đường.
- Khi có người đi bộ đang băng qua đường tại nơi đường giao nhau không có vạch sang đường hoặc khu vực gần đó, không được cản trở việc đi lại của họ.
- Tại vạch sang đường cho người đi bộ và trong phạm vi 30 mét trước vạch, không chỉ vượt xe mà cả vượt qua không chuyển làn cũng bị cấm.
Câu hỏi thường gặp
Q. Không có người đi bộ thì có phải dừng không?
A. Nếu rõ ràng không có ai sang đường thì được đi tiếp. Nếu không rõ, phải giảm tốc đến mức có thể dừng trước vạch.
Q. Cấm đỗ xe trong bao nhiêu mét quanh vạch sang đường?
A. Trên vạch và trong 5 m trước và sau vạch cấm cả dừng lẫn đỗ xe.
Q. Có được vượt xe phía trước ngay trước vạch sang đường không?
A. Không. Trên vạch và trong 30 m trước vạch, cấm cả 追越し lẫn 追抜き.
Q. Vạch sang đường cho xe đạp có giống vậy không?
A. Có. Khi có xe đạp sắp sang đường thì dừng hẳn trước vạch và nhường đường. Quy định 30 m và 5 m cũng giống nhau.