Shadō (車道) là gì? Khác vỉa hè, lề đường, làn chính

Định nghĩa và khác biệt với các từ tương tự

Điều 2 khoản 1 mục 3 định nghĩa 車道 là 'phần đường được phân tách bằng bó vỉa, hàng rào hoặc công trình tương tự, hoặc vạch kẻ đường, để xe đi lại'.

Cách viết và đọc: 車道 (しゃどう / shadō). 'Làn xe' (車両通行帯・しゃりょうつうこうたい) là từng làn bên trong 車道 — một từ khác.

Xe phải đi trên 車道 (Điều 17 khoản 1, 2)

Trên đường có phân biệt vỉa hè hoặc dải lề đường (gọi chung 歩道等) với 車道, xe phải đi trên 車道. Xe đạp cũng là 車両 nên nguyên tắc là đi dưới lòng đường (教則 chương 3).

Ngoại lệ là khi bất đắc dĩ phải cắt ngang vỉa hè để ra vào bãi đỗ xe, cửa hàng... bên ngoài đường. Khi đó phải dừng hẳn (一時停止) ngay trước khi vào 歩道等 và không được cản trở người đi bộ (Điều 17 khoản 2). Đề thi hay hỏi điểm 'dừng hẳn' chứ không phải 'đi chậm'.

Đi ở đâu trên 車道 (phần bên trái, đi về bên trái)

Xe đi ở phần bên trái tính từ tim đường (với đường có phân biệt vỉa hè thì tính trên 車道) (Điều 17 khoản 4). Nếu có vạch tim đường thì vạch đó là tim đường.

Trên đường không có làn xe, ô tô/mô tô và xe gắn máy thông thường đi về bên trái; xe gắn máy đặc định cỡ nhỏ và xe thô sơ đi sát mép trái (Điều 18 khoản 1). Trên đường không có vỉa hè hay dải lề đường, không được lấn ra lề (路肩, phần 0,5 m tính từ mép đường) (教則 chương 5 mục 2).

Phạm vi giao lộ trên đường có phân biệt vỉa hè cũng là 'phần các 車道 giao nhau' (Điều 2 khoản 1 mục 5).

• Được lấn sang phần bên phải (Điều 17 khoản 5): khi là đường một chiều
• Khi phần bên trái không đủ rộng để đi
• Khi phần bên trái không đi được do đường hỏng, thi công...
• Khi vượt xe trên đường có phần bên trái rộng dưới 6 m, tầm nhìn tốt (trừ khi biển báo cấm lấn trái)
• Khi gần khúc cua dốc có biển chỉ định cách đi

Cách ra đề và bẫy trong bài thi kiến thức

Phần lớn câu hỏi có chữ 車道 là về 本線車道 của đường cao tốc. Ví dụ: 'Trên làn chính đường cao tốc không được quay đầu, lùi xe hay cắt qua dải phân cách giữa' → Đúng. 'Khi nhập vào làn chính, xe nhập làn được ưu tiên' → Sai (xe trên làn chính được ưu tiên).

Trên đường thường, cẩn thận với câu kiểu 'khi cắt qua vỉa hè để vào cơ sở bên ngoài đường, chỉ cần đi chậm'. Đúng ra là dừng hẳn ngay trước 歩道等.

Chỉ có 5 trường hợp được lấn trái; câu 'để vượt xe thì lúc nào cũng được lấn sang phải' là Sai (có điều kiện: phần bên trái rộng dưới 6 m, tầm nhìn tốt...).

Luyện đề bằng tiếng mẹ đẻ

Từ tháng 10/2025, bài thi kiến thức gồm 50 câu Đúng/Sai trong 30 phút, cần đúng từ 45 câu. Phân biệt 車道, vỉa hè và dải lề đường là nền tảng cho các câu về phân làn, dừng/đỗ xe và đường cao tốc. menkyopass có giải thích bằng tiếng Việt (đề thi thử lần 1 và 3 chủ đề miễn phí).

Câu hỏi luyện tập có từ này

• Tốc độ tối thiểu luật định của xe ô tô thông thường trên làn đường chính của quốc lộ cao tốc là 50 km/h.
• Trên làn đường chính của đường cao tốc, ngay cả trong trường hợp bất khả kháng như xe hỏng cũng không được dừng, đỗ xe.
• Tốc độ tối đa luật định của xe ô tô hạng nhẹ (kei) trên làn đường chính của quốc lộ cao tốc là 80 km/h.
• Tốc độ tối đa luật định của xe tải cỡ lớn trên làn đường chính của quốc lộ cao tốc là 90 km/h.
• Khi nhập vào làn đường chính của đường cao tốc, xe đang nhập làn được ưu tiên, nên xe trên làn đường chính phải giảm tốc độ để nhường đường.
• Trên làn đường chính của đường cao tốc, không được quay đầu xe, lùi xe hoặc băng qua dải phân cách giữa.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Phân biệt dải lề đường (路側帯) và vỉa hè (歩道) ở Nhật
• Honsen shadō (本線車道) là gì? Làn đường chính trên cao tốc
• Sharyō tsūkōtai (車両通行帯) là gì? Làn xe theo luật Nhật
• Rosokutai (路側帯) là gì? 3 loại dải lề đường và quy tắc 0,75 m
• Sharyō (車両) là gì? Gồm cả xe đạp và xe gắn máy

Nguồn tham khảo (tiếng Nhật)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条第1項第2号〜第5号、第17条、第18条）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）第3章、第5章第2節