Обмін іноземних прав у Кумамото: запис, документи, збори
Оновлено: 2026-10
У префектурі Кумамото обмін іноземних прав (外免切替) проводять на 2-му поверсі ліворуч (відділ іспитів на водійські посвідчення, 運転免許試験課) Центру водійських посвідчень префектури Кумамото (熊本県運転免許センター) у містечку Кікуйо. Прийом лише за попереднім записом: без запису обміняти права не вийде. Спершу запишіться телефоном на перевірку документів (096-233-0116, у будні з 11:00 до 12:00 і з 14:00 до 16:00, лише японською). Нижче — дані з офіційної сторінки поліції префектури Кумамото (перевірено в жовтні 2026 року). Обов'язково перевіряйте актуальну сторінку.
Порядок у Кумамото: запис телефоном → перевірка документів і співбесіда → іспити
Порядок, наведений поліцією Кумамото. Якщо не скласти перевірку знань або перевірку навичок, записуються знову й складають повторно. Для прав на мопед (原付) — лише перевірка знань, перевірки навичок немає.
| Крок | Зміст |
|---|---|
| 1 | Запис на перевірку документів телефоном |
| 2 | Підготовка необхідних документів тощо |
| 3 | Перевірка документів і співбесіда |
| 4 | Перевірка придатності (зір тощо) |
| 5 | Перевірка знань (50 запитань, ○×, 30 хвилин, прохідний бал — 45 і більше) |
| 6 | Перевірка навичок (для мопеда немає) |
| 7 | Видача посвідчення |
Як записатися телефоном і умови обміну
Телефон для запису — 096-233-0116; у голосовому меню натисніть 2, потім 3. Прийом — з понеділка по п'ятницю (крім суботи, неділі, свят і новорічних днів) з 11:00 до 12:00 і з 14:00 до 16:00. Телефоном спілкуються лише японською; дзвонячи, тримайте під рукою іноземні права й паспорт.
Хто не може порозумітися японською, обов'язково приходить із перекладачем. Якщо порозумітися достатньо не вдається, обміняти права не можна. Навіть за виконання умов за результатами перевірки документів тощо обмін може бути неможливим.
- Маєте реєстрацію мешканця (住民票) у префектурі Кумамото
- Маєте чинні іноземні права
- Після отримання іноземних прав перебували в тій країні загалом 3 місяці або довше
Необхідні документи в Кумамото
За контрольним списком усі документи потрібні в оригіналі. Залежно від країни чи регіону видачі прав і способу їх отримання можуть попросити окремі документи (див. також «перелік необхідних документів за країнами» поліції префектури).
- Чинні іноземні права. Якщо в них не вказано дату видачі тощо — документ, що її підтверджує
- Переклад іноземних прав японською. Лише від адміністративного органу або консульства країни видачі, організацій, визнаних Національною комісією громадської безпеки (Асоціація тайвансько-японських відносин, Німецький автомобільний клуб ADAC), або організацій, визначених Національною комісією громадської безпеки (JAF тощо)
- Виписка з реєстру мешканців (住民票) із зазначеним місцем постійної реєстрації, громадянством тощо, видана не раніше ніж 6 місяців тому. Для іноземців — із громадянством, датою, коли людина стала мешканцем-іноземцем, категорією за статтею 30-45 закону, статусом перебування, строком перебування, датою його закінчення та номером картки перебування тощо. Потрібна й тим, хто має чинні японські права
- Паспорт. Якщо немає штампів про в'їзд/виїзд країни видачі прав — документи, що підтверджують перебування (довідка про перетин кордону, довідка з місця роботи, академічна довідка з університету тощо, довідка про сплату податків тощо). Якщо для підтвердження перебування потрібні старі паспорти — усі
- Картка перебування (在留カード, оригінал)
- Фото: по 2 шт. на кожну категорію (3 см заввишки × 2,4 см завширшки, зроблене протягом 6 місяців). Можна сфотографуватися в центрі в день запису (платно)
- Японське посвідчення водія (якщо маєте — чинне чи ні). Якщо в чинному посвідченні змінилася адреса, спершу треба оформити зміну адреси
- Міжнародне посвідчення водія (якщо є), збори (лише готівкою), окуляри тощо, перекладач (якщо потрібен)
Хто звільнений від перевірки знань і навичок
Від перевірки знань і перевірки навичок звільнені: (1) ті, хто раніше мав японські права того самого класу; (2) ті, хто обмінює права таких країн і регіонів: Ісландія, Ірландія, США (лише штати Огайо, Орегон, Колорадо, Вірджинія, Гаваї, Меріленд, Вашингтон), Велика Британія, Італія, Австралія, Австрія, Нідерланди, Канада, Південна Корея, Греція, Швейцарія, Швеція, Іспанія, Словенія, Чехія, Данія, Німеччина, Нова Зеландія, Норвегія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Бельгія, Польща, Португалія, Монако, Люксембург, Тайвань.
Для прав штату Індіана (США) скасовують лише перевірку навичок. Права В'єтнаму, Китаю, Філіппін, Непалу тощо звільнення не мають, тож треба складати і перевірку знань, і перевірку навичок.
Крім того, якщо ви можете довести, що після отримання прав перебували в країні їх видачі 1 рік або довше, вас можуть звільнити від обов'язку чіпляти знак водія-початківця (初心運転者標識, знак новачка — 初心者マーク).
Мови перевірки знань і збори (лише готівкою)
Перевірку знань проводять із запитаннями 20 мовами: китайська, англійська, в'єтнамська, португальська, тагальська, тайська, індонезійська, непальська, кхмерська, монгольська, бірманська, російська, корейська, перська, іспанська, урду, арабська, сингальська, гінді, українська. У день запису повідомте, якою мовою хочете складати.
Збори — лише готівкою, банкомата в Центрі водійських посвідчень немає. Збір за заяву на «обмін іноземних прав» (外免切替え) і збір за видачу в разі складання за таблицею зборів поліції Кумамото (станом на 24 березня 2025 року) наведено нижче. Якщо одночасно подаєте заяву на кілька категорій, за кожну додаткову категорію до збору за видачу додається 200 єн.
| Пункт | Сума |
|---|---|
| Обмін іноземних прав (великі, середні, напівсередні) | 3900 єн |
| Обмін іноземних прав (звичайні) | 2500 єн |
| Обмін іноземних прав (великі спецмашини, буксирування, мотоцикли) | 2800 єн |
| Обмін іноземних прав (мопед, малі спецмашини) | 1600 єн |
| Збір за видачу (лише посвідчення) | 2350 єн |
| Збір за видачу (My Number) | 1550 єн |
| Збір за видачу (обидва) | 2450 єн |
День перевірки навичок: маршрут оголошують о 7:30
Маршрут перевірки навичок на день оголошують о 7:30 на електронному табло у фоє 2-го поверху Центру водійських посвідчень. У будні з 7:30 до 8:30 і з 12:00 до 13:00 іспитовий майданчик можна заздалегідь оглянути пішки. Кому потрібна схема маршруту — звертайтеся до співробітника відділу іспитів.
Для перевірки навичок підготуйте взуття, зручне для керування (кросівки тощо). Сандалі не можна. Для мотоцикла потрібен відповідний одяг: шолом, рукавички, довгі рукави, довгі штани, кросівки тощо.
Де Центр водійських посвідчень і як підготуватися до іспиту
Адреса Центру водійських посвідчень префектури Кумамото: 菊池郡菊陽町大字辛川2655番地. Заяви на обмін іноземних прав приймає відділ іспитів на водійські посвідчення на 2-му поверсі ліворуч (тел. 096-233-0116).
На перевірці знань треба правильно відповісти щонайменше на 45 запитань, а якщо не скласти — знову запис і повторне складання. На пробному тесті menkyopass можна тренуватися в тому самому форматі, що й іспит, — 50 запитань за 30 хвилин — багатьма мовами, зокрема українською.
Часті питання
Q. Чи можна прийти в Кумамото без запису?
A. Ні. Прийом лише за записом: спершу запишіться телефоном на перевірку документів (096-233-0116, натиснути 2→3, будні 11:00–12:00 і 14:00–16:00). Телефоном спілкуються лише японською.
Q. Чи можна платити карткою?
A. Збори — лише готівкою, банкомата в Центрі водійських посвідчень немає. Для звичайних прав підготуйте готівкою збір за заяву на обмін 2500 єн і збір за видачу (лише посвідчення — 2350 єн тощо).
Q. Скільки фото потрібно?
A. По 2 шт. на кожну категорію (3 см заввишки × 2,4 см завширшки, зроблене протягом 6 місяців). У день запису можна платно сфотографуватися в центрі.
Q. Чи звільняють від іспитів власників в'єтнамських прав?
A. В'єтнаму немає серед країн і регіонів зі звільненням, які наводить поліція Кумамото, тож треба складати перевірку знань і перевірку навичок (крім тих, хто раніше мав японські права того самого класу).
Схожі посібники
- Обмін іноземних прав у Японії: 6 кроків від запису до видачі (з жовтня 2025 р.)
- Документи для обміну іноземних прав: виписка з реєстру мешканців (住民票), переклад, паспорт (з жовтня 2025 р.)
- Країни та регіони, звільнені від перевірки знань і перевірки навичок під час обміну іноземних прав
- Перевірка навичок (практика) під час обміну іноземних прав: завдання, оцінювання й дії, що ведуть до провалу
- Обмін іноземних прав у Фукуоці: відмінності 4 центрів іспитів, дата перевірки документів, збори