Apa itu "kendaraan" (車両)? Termasuk sepeda dan gentsuki

Definisi menurut hukum dan "kendaraan dan sebagainya" (車両等)

Pasal 2 Ayat 1 Butir 8 mendefinisikan kendaraan sebagai "kendaraan bermotor, sepeda motor kecil, kendaraan ringan, dan bus troli". Kendaraan ringan mencakup sepeda, gerobak, gerobak tarik (リヤカー), kereta luncur, sapi dan kuda, dan sebagainya (Butir 11 pasal yang sama).

Trem (kendaraan yang berjalan dengan rel) tidak termasuk kendaraan. Dalam undang-undang, gabungan kendaraan dan trem disebut "kendaraan dan sebagainya" (車両等) (Pasal 2 Ayat 1 Butir 17). Aturan berjalan perlahan, penyeberangan pejalan kaki, dan sebagainya bersubjek "kendaraan dan sebagainya", sehingga berlaku juga untuk trem.

Tulisan dan cara baca: 車両 (しゃりょう / sharyō). "Kendaraan" dalam soal tidak hanya berarti mobil penumpang.

Saat tidak termasuk kendaraan (orang yang mendorong sambil berjalan, dll.)

Orang yang berjalan sambil mendorong sepeda motor, gentsuki roda dua, atau sepeda diperlakukan sebagai pejalan kaki (Pasal 2 Ayat 3 Butir 2). Pedoman (教則) menyatakan bahwa jika mesinnya menyala, sedang menarik kendaraan lain, atau memiliki kereta samping (sespan), orang yang mendorongnya tidak diperlakukan sebagai pejalan kaki.

Orang yang menjalankan kursi roda untuk penyandang disabilitas, alat bantu berjalan, dan sebagainya juga pejalan kaki (Pasal 2 Ayat 3 Butir 1).

Aturan utama yang bersubjek "kendaraan"

Aturan berikut bersubjek "kendaraan", sehingga bukan hanya kendaraan bermotor, gentsuki dan sepeda juga terkena.

• Rambu "tertutup untuk kendaraan" (車両通行止め): semua kendaraan tidak boleh lewat. "Jalan ditutup" (通行止め) berarti pejalan kaki, kendaraan, dan trem semuanya tidak boleh lewat (Pedoman, Lampiran 3)
• Jika disertai papan tambahan "原付を除く" (kecuali gentsuki), gentsuki boleh lewat (jenis kendaraan yang dikecualikan tidak terkena aturan)
• Melintas merapat ke sisi kiri jalan: kendaraan bermotor dan sepeda motor kecil umum "merapat ke sisi kiri", sepeda motor kecil khusus dan kendaraan ringan "merapat ke tepi kiri" (Pasal 18 Ayat 1)
• Meskipun di tempat dilarang mendahului, mendahului kendaraan ringan dan sepeda motor kecil khusus tidak dilarang (Pasal 30)
• Lajur khusus bus trayek dan sebagainya boleh dilalui kendaraan khusus kecil, sepeda motor kecil, dan kendaraan ringan (Pedoman Bab 5 Bagian 2)

Cara soal muncul di tes pengetahuan (知識確認) dan jebakannya

Contoh 1: "Jalan yang memiliki rambu ini (tertutup untuk kendaraan) tidak boleh dilewati kendaraan bermotor, gentsuki, maupun kendaraan ringan" → ○. "Kendaraan" juga mencakup gentsuki dan sepeda.

Contoh 2: "Jalan yang rambu utama 'tertutup untuk kendaraan'-nya disertai papan tambahan '原付を除く' juga tidak boleh dilewati gentsuki" → ×. Gentsuki boleh lewat.

Contoh 3: "Meskipun di persimpangan dan dalam 30 meter sebelumnya, kendaraan ringan boleh didahului" → ○. Pengecualiannya hanya kendaraan ringan dan gentsuki khusus; gentsuki umum tidak termasuk.

Jika mengira "kendaraan" sama artinya dengan "kendaraan bermotor", Anda akan salah pada soal-soal seperti ini.

Mantapkan cakupan istilah dengan simulasi dalam bahasa ibu

Sejak Oktober 2025, tes pengetahuan (知識確認) berformat Benar/Salah (○×) dengan 50 soal dalam 30 menit, dan harus menjawab benar minimal 45 soal. Cakupan "kendaraan", "kendaraan bermotor", dan "kendaraan dan sebagainya" muncul bersama dalam soal rambu, pembagian jalur, dan mendahului. Di menkyopass Anda bisa berlatih dengan penjelasan dalam bahasa ibu (simulasi pertama dan 3 topik gratis).

Soal latihan dengan istilah ini

• Jalan yang memasang rambu ini tidak boleh dilalui kendaraan bermotor, sepeda motor kecil (原付), maupun kendaraan ringan.
• “Lajur khusus” bus trayek dan sejenisnya tidak boleh dilalui, bahkan oleh kendaraan khusus kecil, sepeda motor kecil (原付), dan kendaraan ringan.
• Jika rambu utama “Tertutup untuk Kendaraan” dilengkapi papan tambahan bertuliskan “kecuali sepeda motor kecil” (原付を除く), sepeda motor kecil tetap tidak boleh melintas.
• Meskipun panah hijau ke kanan menyala, sepeda motor kecil (原付) yang wajib belok kanan dua tahap serta kendaraan ringan tidak boleh mulai belok kanan.
• Jalan yang garis tengah atau lajurnya berlanjut hingga ke dalam persimpangan adalah jalan prioritas.
• Jika ada rintangan seperti kendaraan yang diparkir di depan jalur Anda, Anda wajib berhenti sepenuhnya atau mengurangi kecepatan lebih dulu dan memberi jalan kepada kendaraan dari arah berlawanan.
• Di dalam terowongan, Anda boleh berhenti atau parkir hanya jika terowongan tersebut memiliki lajur.
• Di dalam terowongan, Anda tidak boleh mendahului, terlepas dari ada atau tidaknya lajur.
• Bahkan di persimpangan dan dalam jarak 30 meter sebelumnya, Anda boleh mendahului jika yang didahului adalah kendaraan ringan.
• Di jalan umum yang batas kecepatan maksimumnya tidak ditetapkan oleh rambu atau marka, pada jalan yang memiliki garis tengah atau lajur, batas kecepatan maksimum menurut undang-undang bagi kendaraan bermotor adalah 60 km/jam.

Pertanyaan umum

Panduan terkait

• Apa itu kendaraan ringan (軽車両)? Sepeda juga termasuk kendaraan
• Apa itu kendaraan bermotor (自動車)? Sepeda motor ya, gentsuki tidak
• Apa itu sepeda motor kecil (原付) di Jepang? Gentsuki standar baru
• Apa itu trem (路面電車)? Pengecualian 1,5 m dan prioritas
• Apa itu papan tambahan (補助標識)? Cara membaca "8-20" dan "原付を除く"

Sumber (dalam bahasa Jepang)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条第1項第8号・第17号・第3項、第18条、第30条）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）第2章第1節、第5章第2節、第8章、付表3