Ano ang 駐車 (chūsha)? Pagparada sa batas at 5 minutong patakaran
Na-update: 2026-10
Ang pagparada (駐車/chūsha) ay ang tuloy-tuloy na paghinto ng sasakyan dahil sa paghihintay ng pasahero o kargamento, pagkarga o pagbaba ng gamit, sira, atbp., o ang kalagayan na umalis ang driver sa sasakyan at hindi agad makakapagmaneho (Road Traffic Act/道路交通法, Artikulo 2, Talata 1, Bilang 18). Pero ang pagkarga o pagbaba ng gamit sa loob ng 5 minuto at ang paghinto para sa pagsakay at pagbaba ng tao ay hindi pagparada kundi panandaliang paghinto (停車).
Depinisyon sa batas: 2 pattern
Kapag hinimay ang depinisyon ng Road Traffic Act, may 2 pattern ang pagparada. Pagparada ito kapag tumugma sa alinman.
- Pattern 1: Tuloy-tuloy na paghinto dahil sa paghihintay ng pasahero o kargamento, pagkarga o pagbaba ng gamit, sira, o iba pang dahilan
- Pattern 2: Huminto, umalis ang driver sa sasakyan, at hindi agad makakapagmaneho (walang kinalaman ang haba ng oras)
- Hindi kasama: paghinto para sa pagkarga o pagbaba ng gamit na hindi lalampas sa 5 minuto, paghinto para sa pagsakay at pagbaba ng tao → hindi pagparada kundi "panandaliang paghinto (停車)"
Table para malaman kung pagparada o panandaliang paghinto
Madalas lumabas sa exam ang tanong na pinagpalit ang numero ng oras. Ang 5 minutong batayan ay para lang sa pagkarga at pagbaba ng gamit.
| Dahilan o kalagayan ng paghinto | Uri |
|---|---|
| Pagsakay at pagbaba ng tao | Panandaliang paghinto anuman ang oras |
| Pagkarga o pagbaba ng gamit (5 minuto o mas maikli) | Panandaliang paghinto |
| Pagkarga o pagbaba ng gamit (lampas 5 minuto) | Pagparada |
| Paghihintay ng pasahero o kargamento | Pagparada |
| Nakahinto dahil sira | Pagparada |
| Umalis ang driver sa sasakyan at hindi agad makakapagmaneho | Pagparada (kahit sandali lang) |
Mga lugar na bawal pumarada at 3.5 metro
Sa mga lugar na Bawal Huminto at Pumarada (gaya ng loob ng 5 m mula sa interseksyon), siyempre bawal ding pumarada. Bukod doon, sa mga sumusunod na lugar, pagparada lang ang bawal (Artikulo 45, Talata 1). Puwede ang panandaliang paghinto. Puwedeng pumarada kung may pahintulot ng hepe ng police station.
Bukod dito, bawal pumarada sa lugar kung saan mawawala ang espasyong 3.5 metro o higit pa (o ang layong itinakda ng sign kung mayroon) sa kanan ng sasakyan kapag pumarada (Artikulo 45, Talata 2). Ang eksepsiyon ay kapag nagkakarga o nagbababa ng gamit at agad makakapagmaneho ang driver, o kapag hindi maiiwasan para tulungan ang nasugatan o maysakit.
| Lugar na bawal pumarada | Saklaw |
|---|---|
| Labasan at pasukan ng sasakyan sa parking lot, garahe, atbp. | Sa loob ng 3 metro |
| Gilid ng lugar ng road construction | Sa loob ng 5 metro |
| Gilid o pasukan ng lalagyan ng gamit pamatay-sunog o fire water tank | Sa loob ng 5 metro |
| Fire hydrant, sign ng itinakdang pinagkukunan ng tubig pamatay-sunog, o suction inlet ng fire water tank | Sa loob ng 5 metro |
| Fire alarm | Sa loob ng 1 metro |
Paano pumarada
Kapag pumarada, sumunod sa kaliwang gilid ng daan at huwag makaabala sa ibang trapiko (Artikulo 47, Talata 2). Sa daang may bangketa o side strip para sa naglalakad (路側帯), sumunod sa kaliwang gilid ng kalsada para sa sasakyan. Hindi puwedeng pumasok sa side strip na 0.75 metro o mas makitid, at sa malapad na side strip na may isang puting linya, pumasok dito nang may espasyong 0.75 metro o higit pa sa kaliwa ng sasakyan.
Sulat at basa: 駐車 (ちゅうしゃ/chūsha). Ang sign na "Bawal Pumarada (駐車禁止)" ay may isang pulang pahilis na linya sa asul na background, at ang "Bawal Huminto at Pumarada (駐停車禁止)" ay may 2 pahilis na linya.
Masanay sa pinagpalit na numero sa mock exam sa sariling wika
Mula Oktubre 2025, ang knowledge test (知識確認) ay 50 tanong na tama/mali (○×) sa 30 minuto, at kailangan ng 45 o higit pang tamang sagot. Sa mga tanong tungkol sa pagparada, pinagpapalit ang mga numerong gaya ng "5 minuto", "3 metro" at "1 metro". Sa menkyopass, puwede kang mag-practice na may paliwanag sa sariling wika (libre ang unang mock exam at 3 topic).
Mga practice na tanong na may terminong ito
- Kung saan may ganitong sign, hindi lang parking ang bawal kundi pati ang panandaliang paghinto.
- Kung ang 'Bawal Pumarada' na sign ay may auxiliary sign na '8-20', bawal pumarada mula 8 a.m. hanggang 8 p.m. lamang.
- Kapag may hadlang sa unahan ng iyong dadaanan, gaya ng nakaparadang sasakyan, kailangan mong huminto o magbagal muna at magbigay-daan sa sasakyang galing sa kabilang direksyon.
- Bawal huminto o pumarada sa interseksyon at sa loob ng 10 m mula sa gilid nito.
- Bawal huminto o pumarada sa railroad crossing at sa loob ng 5 m sa unahan at likod ng gilid nito.
- Bawal pumarada sa loob ng 5 m mula sa fire hydrant o sa sign ng itinakdang pinagkukunan ng tubig pang-sunog.
- Bawal pumarada sa loob ng 3 m mula sa fire alarm.
- Bawal pumarada sa loob ng 5 m mula sa pasukan ng sasakyan sa parking lot, garahe at iba pa.
- Bawal huminto o pumarada sa kaliwang panig ng safety zone at sa loob ng 10 m sa unahan at likod nito.
- Ang paghinto para magsakay o magbaba ng tao ay nagiging parking kapag lumampas sa 5 minuto.
Mga madalas itanong
Q. Pagparada ba kung umabot ng 5 minuto o higit pa ang pagbaba ng tao?
A. Hindi. Ang paghinto para sa pagsakay at pagbaba ng tao ay panandaliang paghinto anuman ang oras. Ang 5 minutong batayan ay para lang sa pagkarga at pagbaba ng gamit.
Q. Paano kung iniwan ko ang sasakyan nang 1 minuto lang para pumunta sa convenience store?
A. Kung umalis ang driver sa sasakyan at hindi agad makakapagmaneho, pagparada ito kahit maikli ang oras.
Q. Puwede bang huminto nang panandalian sa lugar na "Bawal Pumarada"?
A. Puwede. Sa lugar na Bawal Pumarada, pagparada lang ang bawal. Sa lugar na "Bawal Huminto at Pumarada" bawal din ang panandaliang paghinto.