Pag-convert ng Foreign License sa Kanagawa: Booking Counter at Oras sa Futamatagawa

Paano mag-book: pumunta sa counter 12 tuwing weekday, 14:00–15:00

Hinihiling ng Kanagawa Prefectural Police na mag-secure muna ng petsa at oras ng booking sa foreign license counter ng License Center. Tumatanggap ng booking mula Lunes hanggang Biyernes (maliban sa Sabado-Linggo, holiday at Bagong Taon), 14:00–15:00, at direkta kang pupunta sa counter 12 ng License Center.

Para sa mga tanong tungkol sa booking, may "consultation line para sa booking": 045-365-6000 (weekday 15:00–16:00). Dahil may mga detalyeng kailangang i-confirm, nakasulat na dapat ang tumawag ay taong nakakaintindi ng Japanese. Kahit gusto mo lang ng paliwanag o konsultasyon nang personal mula sa staff sa counter, kailangan din ng booking.

Iba-iba ang kailangang dokumento depende sa bansang nag-issue ng license at kung paano ito nakuha, kaya pinapayuhang i-confirm ito tuwing mag-book.

Oras ng pagtanggap sa araw ng booking

Para sa may booking, tumatanggap mula Lunes hanggang Biyernes sa oras na itinakda ng pulisya: 8:30–9:00 o 13:00–13:30. Ang lugar ay counter 12, foreign license section, sa 3rd floor ng License Center. Kung mahirap para sa iyo ang makipag-usap sa Japanese, magsama ng Japanese interpreter.

Sa itinakdang petsa at oras ng booking gagawin ang document check at iba pa. Kailangan mong pumasa hanggang practical test (技能確認) habang valid pa ang foreign license mo.

Paano binibilang ang "3 buwan (90 araw)" at "1 taon"

Malinaw na isinulat ng Kanagawa Prefectural Police ang 3-buwang requirement bilang "3 buwan (90 araw)": ang kabuuang bilang ng araw na nanatili ka sa bansang nag-issue ng license sa panahong makukumpirmang valid ang license.

Dagdag pa, kung mapapatunayan mong nanatili ka sa bansang nag-issue nang kabuuang 1 taon o higit pa pagkatapos makuha ang license, exempted ka sa beginner driver period (pagkabit ng beginner mark, bawal ang angkas sa motorsiklo, atbp.).

• Mga bansang hindi nagtatatak sa passport gaya ng EU: kailangan ang original na certificate of employment, payslip, school diploma at iba pa. Hindi sapat na patunay ang entry/exit record ng Japan lang
• Dual citizen (kasama ang ipinanganak sa labas ng bansang nag-issue ng passport): kailangan ng 90 araw o higit pa sa panahong nagsasabay ang validity ng bawat passport
• US military personnel: patunayan ang pananatili gamit ang service record o orders, at ihanda rin ang DD214
• Ang mga foreign national na hindi saklaw ng Basic Resident Registration Act (住民基本台帳法) ay hindi puwedeng kumuha o mag-renew ng license, maliban sa ilan gaya ng diplomat

Mga kailangang dokumento (listahan ng Kanagawa Prefectural Police)

Ito ang mga pangunahing dokumento na nasa opisyal na page ng Kanagawa Prefectural Police. May dagdag na dokumento para sa ilang bansa, kaya i-confirm ito kapag nag-book.

• Valid na foreign driver's license (dalhin din ang lumang expired na license kung mayroon). Puwedeng kailanganin ang certificate mula sa ahensyang nag-issue (hindi puwede ang kopya o litrato)
• Passport (dalhin din ang luma kung mayroon). Ang mga naka-register sa automated gate at iba pa ay kailangan ng hiwalay na dokumento
• Japanese translation: mula lang sa mga itinalagang organisasyon gaya ng embahada/konsulado sa Japan, JAF (Kanagawa branch 045-482-1255) o Association for Supporting Drivers Visiting Japan (訪日運転者支援協会, ALADDIN)
• Kopya ng residence record (住民票の写し): para sa foreign national, nakalagay ang lahat ng partikular na detalye gaya ng nasyonalidad at status of residence; na-issue sa loob ng 6 na buwan; hindi kopya
• Residence card, special permanent resident certificate at iba pa; 1 litrato para sa aplikasyon (3.0 cm ang taas × 2.4 cm ang lapad)
• Japanese license o driving permit mula sa US military (kung mayroon lang), International Driving Permit (kung mayroon lang), salamin sa mata (kung kailangan lang)

Knowledge test sa 21 wika, practical test at fees

Ang knowledge test (知識確認) ay 50 tanong na tama/mali, at pasado kung 90% o higit pa ang tama. Available ito sa 21 wika: Japanese, English, Chinese, Vietnamese, Portuguese, Spanish, Thai, Tagalog, Russian, Persian, Korean, Indonesian, Khmer, Nepali, Burmese, Mongolian, Ukrainian, Sinhala, Urdu, Arabic at Hindi.

Pagkatapos pumasa sa knowledge test, gagawin ang practical test sa course sa loob ng center sa petsang ini-book mo online o sa telepono.

Tungkol sa fees, sinasabi lang ng Kanagawa Prefectural Police na "iba-iba ito ayon sa uri ng license, kung may practical test o wala, at iba pa. Pakikumpirma kapag nag-book", at walang halagang nakalagay sa page.

Paano pumunta sa License Center

Ang address ay 1-1-1 Nakao, Asahi-ku, Yokohama City (横浜市旭区中尾1丁目1番1号), at ang main phone ay 045-365-3111. Ang pinakamalapit na istasyon ay Futamatagawa Station ng Sotetsu Line.

• Sotetsu bus: lumabas sa north exit ng Futamatagawa Station at kumanan; sumakay sa bus stop sa 1st floor ng Sotetsu Life building (ジョイナステラス3), mga 5 minuto papuntang Unten Menkyo Center (運転免許センター)
• Lakad: mga 15 minuto mula sa north exit ng Futamatagawa Station
• Mga tanong: Foreign License Section ng Driver's License Division (運転免許課外国免許係) (weekday 8:30–17:15)

Gamitin ang paghihintay sa booking para mag-practice ng knowledge test

Kapag bumagsak ka sa knowledge test, uulit ka mula sa unang proseso. Sa mock exam ng menkyopass, makakapag-practice ka sa parehong format ng totoong test, 50 tanong sa 30 minuto, sa maraming wika kasama ang Tagalog.

Mga madalas itanong

Mga kaugnay na gabay

• Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
• Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
• Bumagsak sa Pag-convert ng Foreign License? Muling Pag-apply sa Knowledge/Practical Test at ang 6-Month Rule
• Pag-convert ng Foreign License sa Tokyo: Fuchu, Samezu, Koto at Paano Mag-book
• Pag-convert ng Foreign License sa Chiba: Oras ng Pagtanggap at Sistema ng Booking sa Makuhari

Mga source (sa Japanese)

• 神奈川県警察「外国の運転免許から日本の運転免許への切替手続について」
• 神奈川県警察「運転免許センター」（所在地・交通）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」