Pag-convert ng Foreign License sa Hyogo: Booking (A/B) sa Akashi Test Center at Fees
Na-update: 2026-10
Ang pag-convert ng foreign license (外免切替) sa Hyogo Prefecture ay ginagawa sa Foreign License Review Room No. 7 ng Akashi Driver's License Test Center (明石運転免許試験場), Lunes hanggang Biyernes, at kailangan ng booking. Ang unang pagsusuri ay bino-book online sa "espesyal na booking para sa foreign license conversion review" (外国免許切替審査専用予約), at pipili ka ng form A o B depende sa bansang nag-issue ng license. First-class (第一種) license lang ang puwedeng i-convert. Ang nasa ibaba ay mula sa opisyal na page ng Hyogo Prefectural Police (na-check noong Oktubre 2026). Siguraduhing tingnan ang pinakabagong page.
Booking: huwag magkamali sa pagpili ng A o B
Sa page ng Hyogo Prefectural Police na "tungkol sa booking ng written test, practical test at foreign license conversion" (学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について), nakalista ang buwanang "espesyal na booking para sa foreign license conversion review" (noong na-check noong Oktubre 2026, may link para sa Setyembre at Oktubre). Mula sa booking para sa Hulyo 2026, hinati ang booking sa A at B ayon sa bansang nag-issue. Pareho itong para lang sa booking ng bagong pagsusuri.
Ang mga dati nang dumaan sa pagsusuri, gaya ng uulit sa knowledge test (50 tanong), ay magbo-book sa telepono (078-912-1778), hindi online. Ang mga walang internet o gustong baguhin ang booking ay sa telepono rin (weekday 9:00–16:00).
| Kategorya | Saklaw na bansang nag-issue |
|---|---|
| B | Iceland, Ireland, United States (Oregon, Ohio, Colorado, Hawaii, Virginia, Maryland, Washington), United Kingdom, Italy, Australia, Austria, Netherlands, Canada, South Korea, Greece, Switzerland, Sweden, Slovenia, Czech Republic, Denmark, Germany, New Zealand, Norway, Hungary, Finland, France, Belgium, Poland, Portugal, Monaco, Luxembourg, Taiwan |
| A | Lahat ng bansa maliban sa B (Vietnam, China, Pilipinas, Nepal, atbp.) |
Kailangan munang mag-register bilang user sa e-Hyogo
Mula sa booking para sa Abril 2026, bago na ang booking system: ire-register mo ang email address sa e-Hyogo (e-ひょうご), at mag-a-apply ng booking mula sa URL sa reply email. Isang beses lang ang pag-register; pagkatapos noon, sa My Page ka na magche-check.
Pagkatapos mag-register, ikaw mismo ang puwedeng magbago o mag-cancel ng petsa ng test sa e-Hyogo. Naglathala ang prefectural police ng hiwalay na PDF na paliwanag para sa user registration/application, pag-check ng booking, at pagbabago/pag-withdraw.
Mga kailangang dokumento: karaniwang entry/exit record
Anuman ang bansa/rehiyon, kailangan ang lahat ng A hanggang C sa ibaba. Ang patunay ng 3 buwang pananatili ay karaniwang entry/exit record na inisyu ng awtorisadong ahensya ng bansang nag-issue. Kung may hindi maiiwasang dahilan lang, kumonsulta sa staff ng pagsusuri at magdala ng kapalit na dokumento (certificate of residence mula sa diplomatic mission, certificate of assignment mula sa employer, utility bills, atbp.).
- A Pagkakakilanlan: 1 litrato (3 cm ang taas × 2.4 cm ang lapad, sa loob ng 6 na buwan), residence card, passport, residence record (nakalagay ang domicile o nasyonalidad, residence category, status of residence at period of stay, at walang My Number)
- B Tungkol sa license: valid na foreign license (lahat, luma at bago), Japanese translation (embahada/konsulado, JAF, atbp.), Japanese license (kung nagkaroon ka)
- C Patunay ng pananatili: entry/exit record na nagpapakitang nasa bansang nag-issue ka nang kabuuang 3 buwan o higit pa mula sa petsa ng pagkuha ng license
- Kung IC passport o maraming stamp, puwedeng hindi makumpirma ang history ng pananatili mula sa passport
Dokumento bawat bansa at mga bansang walang stamp
Kapag walang stamp ang passport (kasama kung entry o exit lang ang may stamp), hindi makukumpirma ang history ng pananatili, kaya siguraduhing magdala ng entry/exit record mula sa bansang nag-issue. Binanggit ng prefectural police ang Japan, United States, Canada, China, South Korea at Australia bilang halimbawa ng mga bansang walang stamp, at isinulat na sa China ay puwedeng i-download ito mula sa website ng National Immigration Administration, at sa South Korea ay puwedeng mag-apply sa Consulate General sa Kobe. Ang license na hindi malinaw ang expiration o petsa ng unang pagkuha ay nangangailangan ng driving record certificate (driving record).
| Bansa | Dokumento |
|---|---|
| Pilipinas | Official Receipt, apostille |
| Brazil | Prontuário |
| Nepal | Certificate mula sa embahada o License Holder Details |
| China | Resident identity card (居民身分証) |
| Myanmar | Certificate mula sa embahada |
| Malaysia | Print ng license profile screen sa My JPJ app |
Fees (gabay ng Hyogo Prefectural Police)
Kabuuan ito ng test fee at issuance fee. Issuance fee: license card lang 2,350 yen, license card at license sa My Number card (マイナ免許証) 2,450 yen, license sa My Number card lang 1,550 yen. Kapag bibili ng revenue stamp (証紙), pinapayuhang ihanda nang hiwalay ang test fee at issuance fee dahil magkaiba ang pinagbabayaran.
| Uri ng license | Test fee | Kabuuan (license card lang) |
|---|---|---|
| Ordinaryong kotse (普通) | 2,500 yen | 4,850 yen |
| Large/medium/semi-medium | 3,900 yen | 6,250 yen |
| Malaki/ordinaryong motorsiklo, iba pa | 2,800 yen | 5,150 yen |
| Moped (原付), small special | 1,600 yen | 3,950 yen |
Wika, lokasyon at contact
Sa booking page ng prefectural police, nakalista ang 21 wika kasama ang Japanese (English, Chinese, Portuguese, Vietnamese, Nepali, Tagalog, atbp.) bilang wika ng written test. Hindi malinaw na nakasulat sa conversion page kung magagamit din ang parehong mga wika sa knowledge test para sa license conversion, kaya i-confirm ito kapag nag-book.
Papunta sa Akashi Driver's License Test Center: mula sa JR Akashi Station o Sanyo Akashi Station (Sanyo Electric Railway), sumakay ng Shinki bus na dumadaan sa test center mula sa Minami 7 (南7乗り場) sa south side ng JR station, mga 10 minuto, at bumaba sa Shikenjo-mae (試験場前). Walang parking sa test center. Para sa mga tanong, tumawag sa staff ng foreign license conversion review, 078-912-1778 o 0570-078-912 (weekday 10:00–12:00 at 15:00–16:00).
Ang muling pagkuha ay sa phone booking. Para pumasa sa unang subok
Kapag bumagsak ka sa knowledge test, magbo-book ka ulit sa telepono. Sa mock exam ng menkyopass, makakapag-practice ka sa parehong format ng totoong test, 50 tanong sa 30 minuto, sa maraming wika kasama ang Tagalog.
Mga madalas itanong
Q. Alin ang pipiliin ko, booking A o B?
A. Kung ang license mo ay mula sa bansang nakalista sa page ng Hyogo Prefectural Police (South Korea, Taiwan, Germany, ilang state ng US, atbp.), B; kung hindi (Vietnam, China, Pilipinas, atbp.), A.
Q. Kapag bumagsak ako sa knowledge test, paano ako magbo-book?
A. Ang mga dati nang dumaan sa pagsusuri, gaya ng uulit, ay magbo-book sa telepono (078-912-1778), hindi online. May patakaran din na kung mag-a-apply ulit ka sa loob ng 6 na buwan mula sa araw ng knowledge test, exempted ka na sa knowledge test (alituntunin ng National Police Agency).
Q. Magkano ang gastos sa pag-convert sa ordinaryong car license sa Hyogo?
A. Test fee na 2,500 yen + issuance fee na 2,350 yen = 4,850 yen (license card lang; gabay ng Hyogo Prefectural Police, na-check noong Oktubre 2026).
Q. Puwede ba akong mag-convert sa second-class license?
A. Hindi. Ayon sa Hyogo Prefectural Police, first-class (第一種) license lang ang puwedeng i-apply para sa conversion mula sa foreign license.
Mga kaugnay na gabay
- Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
- Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
- Ang Requirement na "3 Buwang Pananatili" sa Pag-convert ng Foreign License: Paano Patunayan at Kapag Walang Stamp
- Magkano ang Gastos sa Pag-convert ng Foreign License sa Japan? Kabuuan ng Fees, Translation at Juminhyo
- Pag-convert ng Foreign License sa Osaka: Phone Booking sa Kadoma at Komyoike at mga Dokumento