Pag-convert ng Foreign License sa Shizuoka: Briefing Tuwing Miyerkoles at Tatlong License Center

Saan mag-a-apply: ang uri ng license ang nagtatakda ng center

May tatlong driver's license center sa Shizuoka Prefecture: Tobu (東部, Numazu City), Chubu (中部, Aoi-ku, Shizuoka City) at Seibu (西部, Hamana-ku, Hamamatsu City). Karaniwan, tinatanggap ang aplikasyon sa center na sumasaklaw sa address ng aplikante, pero kung walang test vehicle sa center na iyon para sa uri ng license, sa Chubu Driver's License Center ka mag-a-apply.

Sa Tobu at Seibu, ang puwede lang ay ordinaryong automatic na kotse, moped at small special vehicle. Ang ordinaryong manual na kotse (普通MT), large/medium/semi-medium, motorsiklo (二輪), large special vehicle at towing (けん引) ay sa Chubu, kahit nasa lugar ng Tobu o Seibu ang address mo.

Unang hakbang: briefing tuwing Miyerkoles nang 9:30

Tuwing Miyerkoles lang ang unang pagtanggap para sa license conversion (maliban sa holiday at Bagong Taon mula Disyembre 29–Enero 3). Magtipon sa reception area ng bawat driver's license center hanggang 9:30 ng umaga. Magsisimula ang paliwanag tungkol sa pagkuha ng test nang 9:30, at hindi ka na makakapasok sa gitna nito. Kung hindi ka umabot, babalik ka sa Miyerkoles ng susunod na linggo. Hindi kailangan ng booking para sa briefing.

Tuwing Miyerkoles, ipinapaliwanag ang paraan ng pagkuha ng test at iche-check ang mga kailangang dala (pre-check ng mga dokumentong dala mo); ang mga natapos na ang check ay magbo-book para sa susunod na "pag-check ng mga kailangang dokumento" (必要書類の点検). Hinihiling ng prefectural police na magsama ng interpreter ang mga nahihirapang makipag-usap sa Japanese.

Mula sa ikalawang pagbisita, lahat ay may booking

Pagkatapos ng briefing, ganito ang pagkakasunod-sunod. Kailangan ng booking sa bawat hakbang. Sinasabi ng prefectural police na matagal ang pag-check ng dokumento at pagtatanong kaya maglaan ng sapat na oras, at puwedeng umabot nang ilang buwan bago matapos ang conversion.

• ① Briefing (tuwing Miyerkoles 9:30, walang booking): paliwanag sa mga kailangang dokumento at pre-check ng mga dala mong dokumento
• ② Pag-check ng foreign license (document check/書類審査) at interview (面接): tatanungin ka tungkol sa pagkuha mo ng license, at depende sa sagot, puwedeng hindi tanggapin ang aplikasyon
• ③ Aptitude test (適性試験): paningin, kakayahang kumilos, atbp.
• ④ Knowledge test (知識確認): 50 tanong, 30 minuto, pasado kung 90% o higit pa ang tama
• ④ Practical test (技能確認): sa course sa loob ng center, pasado kung 70% o higit pa ang score (para sa moped, knowledge test lang)
• ⑤ Pagbibigay ng driver's license

Mga dalang hinihingi ng Shizuoka Prefectural Police

Ang mga kondisyon: may valid na foreign license sa oras ng pag-apply, at pagkatapos makuha ang license na iyon ay nanatili ka sa bansang iyon nang kabuuang 3 buwan o higit pa. Ang mga pumasa lang sa pag-check ng dokumento ang puwedeng mag-apply ng test. Original lang ang lahat ng certificate; hindi tinatanggap ang kopya. Mula Oktubre 1, 2025, kapag kukuha ng driver's license test ang foreigner, kailangang magsumite ng residence record (住民票) na may nakalagay ring status of residence, period of stay at iba pa.

• Kopya ng residence record (住民票の写し): para sa foreign national, nakalagay ang lahat ng detalye sa residence record ng foreign resident gaya ng nasyonalidad, status of residence at period of stay (walang My Number, hindi kopya)
• 1 litrato para sa aplikasyon (申請用写真)
• Valid na foreign driver's license (para sa Philippine license, ipakita rin ang Official Receipt (公用領収書))
• Translation ng foreign license (翻訳文) na gawa ng kinikilalang organisasyon gaya ng ahensya ng gobyerno ng bansang nag-issue, embahada/konsulado o JAF
• Passport (kung marami, dalhin lahat). Kung hindi makumpirma ang tagal ng pananatili mula sa entry/exit stamp, dalhin ang mga dokumentong nagpapakitang nanatili ka sa bansang iyon, gaya ng certificate of employment/enrollment, payslip o rental contract
• Expired na Japanese license o driving record certificate (運転経歴証明書) (para sa dating may Japanese license)
• ID (para sa foreigner: residence card (在留カード) o special permanent resident certificate (特別永住者証明書), atbp.)
• Kung hindi malinaw ang petsa ng pag-issue, pagkuha o pagiging valid ng license, ang driving record certificate ng license na iyon at iba pa

Fees (halaga sa counter guide)

Walang nakasulat na fees para sa license conversion sa page ng Shizuoka Prefectural Police tungkol sa conversion. Sa counter guide ng driver's license center (運転免許センターの免許窓口案内表, mula Marso 24, 2025 / Reiwa 7), nakalagay ang test fee (pangkalahatan) para sa driver's license test at ang issuance fee ng license. Para malaman kung aling fee at magkano ang babayaran sa license conversion (kasama ang bayad sa test car), magtanong sa briefing o sa center.

Lokasyon at paano pumunta sa tatlong driver's license center

Para sa mga tanong, tumawag sa bawat driver's license center. Nasa talaan sa ibaba ang mga numero.

Wika ng test at paghahanda bago ang Miyerkoles

Walang nakasulat sa conversion page ng Shizuoka Prefectural Police kung anong mga wika ang available para sa knowledge test. Sa page ng prefectural police tungkol sa "written driver's license test sa foreign language" (外国語による運転免許学科試験), ang karaniwang written test (first-class, second-class, provisional license) ay available sa 20 wika gaya ng English, Portuguese, Chinese at Vietnamese, at English lang para sa moped. Pero hindi nakasulat kung ganoon din ang knowledge test para sa license conversion, kaya magtanong sa briefing.

Ang knowledge test ay 50 tanong sa 30 minuto, at kailangan ng 45 o higit pang tamang sagot. Kapag bumagsak ka, magbo-book ka ulit ng susunod na test date, at lalo pang maaantala ang conversion. Sa mock exam ng menkyopass, makakapag-practice ka sa parehong format ng totoong test, 50 tanong sa 30 minuto, sa maraming wika kasama ang Tagalog.

Mga madalas itanong

Mga kaugnay na gabay

• Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
• Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
• Sa Anong Wika Puwedeng Kunin ang Knowledge Test ng Pag-convert ng Foreign License? Mga Wika at Paalala
• Bumagsak sa Pag-convert ng Foreign License? Muling Pag-apply sa Knowledge/Practical Test at ang 6-Month Rule
• Pag-convert ng Foreign License sa Aichi: Booking sa Hirabari at Higashi-Mikawa at Wika Bawat Araw

Mga source (sa Japanese)

• 静岡県警察「外国人の方が日本の運転免許を取得する方法（外免切替）」
• 静岡県警察「外国免許を日本免許に切り替える手続きの流れ」PDF
• 静岡県警察「運転免許センターの窓口案内表」
• 静岡県警察「運転免許センターの免許窓口案内表」PDF（令和7年3月24日から）
• 静岡県警察「運転免許センターへの交通機関案内」
• 静岡県警察「外国語による運転免許学科試験」
• 静岡県警察「外国人に係る住所確認の厳格化に伴う運転免許試験等の改正（令和7年10月1日施行）」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」