Pag-convert ng Lisensya sa Nara: Booking sa Counter, Cash na Fees

Sino ang puwedeng mag-apply sa Nara at daloy ng pagsusuri

Sakop ang mga nakatira sa Nara Prefecture, may valid na foreign driver's license, at nanatili sa bansa o rehiyong iyon nang kabuuang 3 buwan o higit pa pagkatapos makuha ang foreign license. Ang may kasaysayan ng traffic violation (aksidente) sa Japan, o may “ilang sakit” na may kinalaman sa Road Traffic Act, ay pinapayuhang kumonsulta muna. Ang nahihirapang magbasa at magsulat ng Japanese ay pumunta kasama ang interpreter.

Booking sa counter, sa unang mga weekday ng buwan

Ayon sa Nara Prefectural Police, pumunta sa Test Section A counter ng Driver's License Division sa unang mga weekday ng buwan (mula 8:30 ng umaga sa araw na bukas ang Driver's License Division) para mag-book ng document check. Kapag pupunta para mag-book, siguraduhing dalhin ang foreign driver's license at ID (My Number Card, residence card, atbp.).

Pareho ang lugar ng booking at ng pagsusuri: Driver's License Division, Traffic Department ng Nara Prefectural Police Headquarters (Test Section A counter, 橿原市葛本町120-3). Para sa tanong tungkol sa test, tumawag sa Test Section 0744-25-5224. Malinaw na nakasulat ng prefectural police na ihihinto nila ang pag-asikaso kung malamang nakuha ang foreign license sa ilegal na paraan, o kung may labis na hinihingi, pang-iinsulto, o hindi pagsunod sa kailangang instruksyon.

Kailangan sa pagsusuri

Ito ang mga dalang nakalista sa “Attachment 1” (別紙1) ng Nara Prefectural Police.

• Foreign driver's license. Kung marami ka, lahat. Kung sira o malabo ang litrato o letra, maaaring hingan ka ng reissue
• Salin. Mula sa kinikilalang gumagawa, gaya ng ahensyang nag-issue, embahada (konsulado) ng bansang nag-issue sa Japan, o JAF. Para sa South Korea, Consulate General ng Republic of Korea sa Osaka; para sa Taiwan, Taiwan-Japan Relations Association
• Passport. Lahat ng mayroon ka, valid man o expired
• 1 kopya ng juminhyo (住民票, na-issue sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, may opisyal na tatak). Para sa may foreign nationality, kailangan kung wala kang My Number license, at dapat nakasulat ang lahat ng specified items gaya ng nationality, residence status, period of stay, petsa ng expiration ng period of stay at numero ng residence card. Para sa may Japanese nationality, kailangan kung wala kang Japanese license o My Number license, at may registered domicile
• ID na makakapagpatunay ng pagkakakilanlan. Para sa may foreign nationality, residence card o special permanent resident certificate
• Japanese driver's license (bukod sa valid, pati expired na lisensya at My Number license). Kung nawala o kinuha sa ibang bansa, sabihin ito
• My Number Card (para sa may My Number license o gustong magkaroon nito)
• 1 litrato para sa application (sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, 3cm ang taas × 2.4cm ang lapad, walang sombrero, walang background)
• Salamin, hearing aid, atbp. (para sa nangangailangan sa aptitude test), itim na ballpen

Dagdag na patunay: dokumento para makumpirma ang petsa ng pagkuha at pananatili

Maaaring humingi ang Nara Prefectural Police ng dagdag na patunay (補完資料) para makumpirma ang petsa ng pagkuha, petsa ng renewal at katotohanan ng pagkuha ng foreign license. Ayon sa prefectural police, “halimbawa lang ang nasa itaas, at iba-iba bawat tao ang hinihinging dagdag na patunay”.

• Halimbawa ng dokumentong nagpapatunay ng pagkuha: certificate ng kasaysayan ng lisensya (License History, Driving Record), 基本信息 at 考试历史, Official Receipt, certificate mula sa embahada (konsulado) sa Japan, certificate of graduation o application form ng driving school (iba-iba ang pangalan bawat bansa o estado)
• Halimbawa kung walang entry/exit stamp sa passport at hindi mapatunayan ang pananatili: certificate ng record ng paglabas at pagpasok (出入境証明書), (e-)ticket ng eroplanong sinakyan, kontrata ng upa ng tirahan (may pangalan, address at panahon ng kontrata), resibo (bill) ng kuryente, tubig at iba pang utility, certificate of enrollment o certificate of completion ng pag-aaral
• Iba pa: national ID card (personal identification number card, 居民身分証, atbp.)

Cash lang ang fees: pagsusuri + gamit ng sasakyan + pag-issue

Sa Nara Prefecture, cash lang ang fees, at 3 ang kailangan: examination fee + test vehicle usage fee + issuance fee ng driver's license. Kung ordinary license at lisensya lang ang tatanggapin, 2,500 yen + 1,750 yen + 2,350 yen = 6,600 yen. Kung sabay na tatanggap ng ibang uri ng lisensya, madadagdagan ng 200 yen.

Knowledge test sa 20 wika

Ayon sa Nara Prefectural Police, mula Hulyo 31, 2024, available na rin sa 20 wika ang mga tanong ng knowledge test para sa pag-convert: English, Spanish, Persian, Korean, Chinese, Portuguese, Russian, Thai, Tagalog, Vietnamese, Indonesian, Khmer, Nepali, Myanmar, Mongolian, Ukrainian, Sinhala, Urdu, Arabic at Hindi. Nakasulat na para sa detalye, magtanong sa Test Section.

Mula Oktubre 2025, pambansa ang knowledge test: 50 tanong, ○×, 30 minuto, at pasado kung 45 o higit pa (90%) ang tama. Kung pumasa sa knowledge test pero bumagsak sa practical test, exempted ka sa knowledge test kung mag-a-apply ulit sa loob ng 6 na buwan mula sa araw ng knowledge test.

Paano pumunta sa Driver's License Center at paghahanda sa test

Ang address ay 橿原市葛本町120番地の3. Mga 15 minutong lakad (mga 1km) mula sa Kintetsu Ninokuchi Station, at kung kotse, mga 500m pasilangan mula sa “運転免許センター西交差点” sa Route 24.

Kailangan ng 45 o higit pang tamang sagot sa knowledge test. Sa mock exam ng menkyopass, makakapag-practice ka sa parehong format ng tunay na exam (50 tanong, 30 minuto) sa maraming wika kasama ang Tagalog.

Mga madalas itanong

Mga kaugnay na gabay

• Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
• Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
• Magkano ang Gastos sa Pag-convert ng Foreign License sa Japan? Kabuuan ng Fees, Translation at Juminhyo
• Ang Requirement na "3 Buwang Pananatili" sa Pag-convert ng Foreign License: Paano Patunayan at Kapag Walang Stamp
• Pag-convert ng Foreign License sa Osaka: Phone Booking sa Kadoma at Komyoike at mga Dokumento

Mga source (sa Japanese)

• 奈良県警察「外国免許から日本の免許への切り替え手続」（2025年10月1日掲載・案内画像）
• 奈良県警察「外国免許からの切り替え」
• 奈良県警察「運転免許学科試験の多言語化について」
• 奈良県警察「運転免許センターへのアクセス・お問い合わせ」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」