Pag-convert ng Lisensya sa Okinawa: Booking, Tomigusuku, 22 Wika

Booking: telepono o counter, mula mga 4 na buwan bago

May booking ang pag-convert sa Okinawa Prefectural Police, at walang document check (pati konsultasyon) nang walang booking. Mag-book sa telepono o sa counter ng Driver's License Center. Tumatanggap ng booking ng document check mula mga 4 na buwan bago ang gustong araw.

Kung hindi makatawag, maaaring abala ang staff sa counter, at tatawagan ka nila pabalik. Ang may residence status na “Designated Activities” (特定活動, may kinalaman sa motor vehicle transport business) ay puwedeng mag-book nang may priority, kaya ihanda ang designation document ng Ministry of Justice at sabihin ito kapag nagbo-book. Ang nakatira sa mga isla ay siguraduhing sabihin ito kapag nagtatanong. Dadaan muna sa pre-check sa branch o police box sa isla bago mag-book ng pagpunta.

Kondisyon ng application at kailangang dokumento (bawal ang photocopy, lahat orihinal)

Ang mga kondisyon ay: nasa loob ng validity ang foreign license (maaaring hindi tanggapin kung malapit na ang expiration), sa prinsipyo nakarehistro ang resident registration mo sa Okinawa Prefecture (hindi puwedeng mag-apply ang turistang Temporary Visitor), at mapapatunayan mong nanatili ka sa bansang iyon nang 3 buwan o higit pa pagkatapos makuha o i-renew ang foreign license. First-class license lang ang makukuha.

Hindi ito tinatanggap sa mga branch ng Driver's License Center. Iba rin ang lugar sa Okinawa Prefectural Police Headquarters sa Izumizaki, Naha City, kaya mag-ingat.

• Foreign driver's license (nasa loob ng validity. Kung walang nakasulat na petsa ng pag-issue o hindi alam ang unang petsa ng pagkuha, maaaring kailanganin ang certificate ng kasaysayan ng pagmamaneho o lisensya bago ang renewal)
• Japanese na salin (mula lang sa ahensya ng gobyerno ng bansang nag-issue, embahada o konsulado sa Japan, o korporasyong itinakda ng National Public Safety Commission (gaya ng JAF). Hindi puwede ang salin ng indibidwal o hindi itinakdang negosyo)
• Juminhyo (住民票, na-issue sa loob ng 6 na buwan, walang nakasulat na My Number. Para sa may foreign nationality, may nakasulat na lahat ng item sa juminhyo ng foreign resident, gaya ng nationality, residence status at period of stay)
• Dokumento ng pagkakakilanlan (para sa may foreign nationality, residence card)
• Passport (kung pinalitan mo pagkatapos makuha o i-renew ang lisensya, lahat ng bago at luma. Kung dual citizen, ng parehong bansa)
• 2 litrato para sa application (3cm ang taas × 2.4cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan, nakaharap, walang sombrero, walang background. Dumarami kung maraming uri ang ina-apply)
• Dokumentong nagpapatunay na nanatili ka sa bansang iyon nang 3 buwan o higit pa
• Dokumentong kailangan depende sa bansa o katayuan sa ilalim ng Status of Forces Agreement (halimbawa: Pilipinas — Apostille at Official Receipt; China — 居民身分証 o printout ng electronic license screen ng 12123; South Korea — English na certificate ng lisensya)

Patunay ng 3 buwang pananatili: madalas hindi sapat ang passport lang

Ayon sa Okinawa Prefectural Police, dahil sa paglaganap ng automated gate, marami ang nahihirapang patunayan ang pananatili gamit lang ang entry/exit stamp sa passport, kaya naglathala sila ng PDF ng mga halimbawang dokumentong magagamit. Kailangang tumutugma ang panahon ng pananatili sa validity ng foreign license.

Kung mapapatunayan mong nanatili ka nang 1 taon o higit pa sa bansang pinagkunan ng lisensya sa loob ng panahong makukumpirma ang kasaysayan ng lisensya, exempted ka sa beginner driver period (hindi na kailangang maglagay ng beginner mark, atbp.).

• Passport (kung kumpleto lang ang lahat ng entry/exit stamp ng bansang nag-issue)
• Certificate ng record ng paglabas at pagpasok (mga bansa at rehiyong kumpirmadong nag-i-issue nito: China, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Thailand, Australia, New Zealand, Israel)
• Transcript sa unibersidad, certificate of completion ng paaralan o training facility (may nakasulat na panahon)
• Certificate of employment o payslip (ihahambing sa passport sa parehong panahon)
• Bill ng utility (kuryente, gas, tubig, landline, atbp. Hindi puwede ang mobile phone)
• Dokumentong magagamit bawat bansa (halimbawa: Form W-2 ng USA, T4 ng Canada, income tax ng 3 taon ng UK, labor passport ng Brazil)

Daloy sa araw: knowledge test, tipunan 10:00, simula 13:00, 22 wika

Kapag pumasa sa document check, gagawin ang application documents at magbo-book ng knowledge test. Hindi makakakuha ng knowledge test sa araw ng document check. Kailangang pumunta mismo ang aplikante, at ang hindi marunong mag-Japanese ay magsama ng taong makakapag-interpret (kung wala, maaaring hilingin ang interpretation device o phone interpretation, at depende sa oras, maaaring ihinto o tanggihan).

Sa araw ng knowledge test, mag-reception nang 10:00 sa counter 2 sa 1st floor ng Driver's License Center, magbayad ng fees at dumaan sa aptitude test (paningin, atbp.), saka kumuha ng test mula 13:00 sa Test Room A sa 2nd floor. Pasado kung 45 o higit pa sa 50 ang tama. Ang mga tanong ay salin ng Japanese na tanong, at paalala ng Okinawa Prefectural Police na depende sa wika, may mga magkahawig na ekspresyon.

Ang mga wika ng knowledge test, bukod sa Japanese, ay 22: English, Chinese, Korean, Arabic, Indonesian, Ukrainian, Urdu, Khmer, Sinhala, Spanish, Thai, Tagalog, Nepali, Hindi, French, Vietnamese, Persian, Bengali, Portuguese, Myanmar, Mongolian at Russian (kinumpirma noong Oktubre 2026). Ang nag-apply ng moped ay tutuloy sa pag-issue ng lisensya kapag pumasa sa knowledge test (walang practical test).

Pasado ang practical test kung 70 o higit pa sa 100 puntos. Kung bumagsak, mag-book ng ibang araw. Bilang pambansang patakaran, exempted ka sa knowledge test kung mag-a-apply ulit sa loob ng 6 na buwan mula sa araw ng knowledge test.

Fees: sa Okinawa Prefecture revenue stamp, cash lang

Binabayaran ang fees gamit ang Okinawa Prefecture revenue stamp (沖縄県証紙). Mabibili ang stamp sa mga bangko sa prefecture o sa Traffic Safety Association Federation sa loob ng Driver's License Center at iba pa. Kung bibili sa loob ng center, kailangan ng cash (Japanese yen), at hindi puwede ang credit card o cashless payment.

Sa practical test, bukod sa application fee, may vehicle rental fee na 1,750 yen sa unang beses. Mula sa ika-2 beses, kailangan ang application fee at vehicle rental fee na 1,750 yen bawat beses. Pagkatapos pumasa, may hiwalay na issuance fee (tingnan ang halaga sa opisyal na page).

Mga exempted sa knowledge at practical test at mga paalala

Ang lisensya mula sa 29 na bansa at rehiyon gaya ng Iceland, Ireland, UK, Italy, Australia, Canada, South Korea, Germany, France at Taiwan (sa USA, 7 estado: Ohio, Oregon, Colorado, Virginia, Hawaii, Maryland at Washington) ay exempted sa knowledge at practical test. Sa Indiana, USA, practical test lang ang exempted. Exempted din ang dating may Japanese license ng parehong uri, at ang nag-a-apply ng parehong uri gamit ang private vehicle operator permit ng US Forces Japan (SOFA license) (sa pagsusuri malalaman kung talagang ma-e-exempt).

• Hindi makakapag-convert ang walang foreign license at SOFA license lang ang hawak
• Ang dating nakanselahan ng lisensya sa Japan o nahuli sa pagmamaneho nang walang lisensya ay mag-check muna ng karapatang kumuha ng test sa Administrative Disposition Section (行政処分係) sa 3rd floor ng Driver's License Center bago mag-apply (hindi puwede sa telepono)
• Ang may alalahanin sa pagmamaneho dahil sa sakit at iba pa ay puwedeng kumuha muna ng aptitude consultation
• Kung hindi pumasa sa document check, papayuhan kang kumuha ng pangkaraniwang test

Hanggang 4 na buwan ang booking: maghanda muna sa knowledge test

Matagal mula booking ng document check hanggang knowledge test, at kapag bumagsak sa knowledge test, magbo-book ka ulit. Kapag nakapag-book ka na, ang pinakamabilis na paraan ay masanay sa format na 50 tanong at 30 minuto habang naghihintay. Sa mock exam ng menkyopass, makakapag-practice ka sa parehong format ng tunay na exam sa maraming wika kasama ang Tagalog.

Mga madalas itanong

Mga kaugnay na gabay

• Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
• Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
• Paano Kumuha ng Japanese Translation para sa Pag-convert ng Foreign License: Bayad at Tagal sa JAF at Embassy
• Magkano ang Gastos sa Pag-convert ng Foreign License sa Japan? Kabuuan ng Fees, Translation at Juminhyo
• Bumagsak sa Pag-convert ng Foreign License? Muling Pag-apply sa Knowledge/Practical Test at ang 6-Month Rule

Mga source (sa Japanese)

• 沖縄県警察「外国の運転免許から日本国の運転免許への切替え手続きの申請（外免切替）」（2026年1月13日更新）
• 沖縄県警察「滞在を証明する書類の例」（PDF）
• 沖縄県警察「免許発給国や地位協定の身分により必要な書類」（PDF）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」