ブラジルの免許（CNH）から日本の免許へ｜外免切替の書類

更新: 2026-10

ブラジルは試験免除の国ではないので、書類審査のあと知識確認と技能確認の両方を受けます。東京（警視庁）では、Webで取れる「ドライビングレコード（運転経歴）」が追加で必要です。知識確認はポルトガル語で受けられます。CNHのデジタル版だけでは切り替えられないので、カードか紙の原本を用意してください。

無料で模試を受ける（50問）

ブラジル免許は「書類審査＋知識確認＋技能確認」

知識確認・技能確認が免除されるのは韓国・台湾・ヨーロッパの一部など29の国・地域だけで、ブラジルは含まれません（警視庁、2026年10月確認）。知識確認は50問・○×式・30分で45問以上が合格、技能確認は100点中70点以上で合格です。

申請の条件は、①ブラジルの免許が有効であること、②免許を取った後にブラジルに通算3か月以上いたこと、③日本で住民登録をしていて、特定事項入りの住民票の写しを出せること、です。代理申請はできません。

東京で必要な書類：Webのドライビングレコード

警視庁の「国別必要書類一覧」（令和8年8月現在）では、ブラジルの免許の人は「ドライビングレコード（WEB）」が必要です。英語版でも「Webで取れる運転記録」とされています。ほかの国のように本国の窓口へ行く書類ではありませんが、印刷して原本として出せる形で用意しましょう。

警視庁は、外国免許証はカード型か紙の原本が必要で、電子免許証だけでは切り替えられないとしています。また、二重国籍の人は予約当日に持っているすべての国のパスポートを持ってくるよう求めています。

書類	条件（警視庁）
ブラジルの運転免許証（CNH）原本	カードか紙。デジタル版だけでは不可
ドライビングレコード	Webで取得したもの
日本語の翻訳文	JAF・大使館など
パスポート（新旧・すべての国籍分）	ブラジルの出入国スタンプで3か月以上の滞在を確認
住民票の写し	特定事項入り・マイナンバーなし・6か月以内（東京）

愛知・埼玉・栃木・宮城の例

ブラジルの免許を持つ人が多い県でも、追加書類は少しずつ違います。2026年10月に確認した例です。申請先の最新の一覧で必ず確認してください。

愛知県警の東三河運転免許センターでは、書類審査の予約日が発給国で決まっていて、ブラジルは火・水・木曜日です（2026年7月の案内）。また、外国で取った証明書には発行国の外務省の公印確認かアポスティーユが必要としています。埼玉県警も同じ注意を出しています。

申請先	ブラジル免許の追加書類
愛知県警（東三河）	運転免許経歴証明書（プロントアーリヨ／Prontuário）
埼玉県警	運転経歴証明書（Web）と出入国記録（Webなど）
栃木県警	運転経歴証明書、出入国記録、CTPS（労働・社会保障手帳）
宮城県警	運転経歴証明書（Web可）

翻訳文と3か月滞在の証明

翻訳文は自分で訳したものは使えません。政令で決められた作成者（免許の発行当局・駐日大使館や領事館、JAFなど）が作ったものだけが有効です。JAFの切替用翻訳文は6,600円で、平均5〜10営業日かかります（2026年7月改定）。JAFの翻訳文申請サイトにはポルトガル語の使い方案内があります。

3か月滞在は、免許を取った日からあとにブラジルにいた日数を通算します。基本はパスポートの出入国スタンプで、スタンプがなく期間が確かめられないときは出入国記録などの滞在期間証明書類が必要です（警視庁）。CNHを更新して最初の取得日が書かれていない場合は、取得日を証明する書類（運転経歴など）も必要です。

東京での申請の流れと費用

東京では、Webで予約したあと府中か鮫洲の運転免許試験場で書類審査を受けます（免除国の免許だけを扱う江東試験場では申請できません）。受付は平日8:30〜15:00（11:00〜13:00を除く）です。書類審査に通ると知識確認、合格すると後日の技能確認へ進みます。技能確認は予約制で、受付当日には受けられません。

免除国以外の免許は、1回に申請できる免許の種類が原則1種類です。車とバイクの両方を切り替えたい人は、それぞれの取得日がわかる書類を用意して別々に申請します。

費用（警視庁、2026年10月確認）	金額
申請手数料（普通免許）	2,500円
申請手数料（原付）	1,600円
申請手数料（大型・中型・準中型）	3,900円
交付手数料	2,350円
JAFの翻訳文（切替用）	6,600円

知識確認はポルトガル語で受けられる

警視庁の知識確認は20言語に対応していて、ポルトガル語も含まれます。愛知県警もポルトガル語で受けられるとしています。

警察庁によると、2025年10〜12月の合格率は知識確認42.8%、技能確認13.1%でした。ブラジルは右側通行なので、左側通行の日本では右折・左折の位置や交差点での優先を覚え直す必要があります。知識確認に受かって技能確認に落ちた場合、知識確認の日から6か月以内の再申請なら知識確認は免除されます。menkyopassの英語の模試で、50問・45問合格の形式を練習しておきましょう。

よくある質問

Q. CNHデジタルだけで申請できますか？

A. できません。警視庁は、カード型か紙の外国免許証の原本が必要で、電子免許証だけでは切り替えられないとしています。

Q. ポルトガル語で知識確認を受けられますか？

A. はい。警視庁・愛知県警ともポルトガル語に対応しています。

Q. 愛知ではいつ予約できますか？

A. 東三河運転免許センターの案内（2026年7月）では、ブラジルの免許の書類審査は火・水・木曜日です。予約は愛知県警察の電子申請システムで行います。