中国の運転免許（驾驶证）から日本の免許へ｜外免切替の書類

更新: 2026-10

中国（大陸）の運転免許は試験免除の対象ではないため、書類審査のあと知識確認と技能確認の両方を受けます。東京（警視庁）では、車輌管理所の公印が入った「基本信息」、成績証明などの証明1点、国家移民管理局の出入国記録（10年分）が追加で必要です。翻訳文はJAF・訪日運転者支援協会・大使館などで取れます。

無料で模試を受ける（50問）

中国免許は「書類審査＋知識確認＋技能確認」

試験が免除される国・地域にはアイスランドや韓国、台湾などが含まれますが、中国（大陸）は含まれません。書類審査のあと、知識確認（50問・○×式・30分、45問以上で合格）と技能確認（100点中70点以上で合格）の両方に合格する必要があります。台湾の免許は免除の対象で、香港の免許は必要書類が別なので、この記事は大陸の驾驶证を前提にしています。

共通の条件は、①中国の免許が有効であること、②取得後に中国に通算3か月以上滞在していたこと、③日本で住民登録をしていて特定事項入りの住民票の写しを出せること、です。電子免許（电子驾驶证）だけでは切り替えられず、カードの原本が必要です（警視庁）。

東京で必要な中国だけの追加書類

警視庁の「国別必要書類一覧」（令和8年8月現在）では、中国の免許の人は次の3つを用意します。②は電子公印入りならWebで取ったものでも構いません。

出入国記録は国家移民管理局（NIA）にWebで申請し、印刷して持って行くと、待ち時間が大幅に短くなると警視庁は案内しています。

書類	内容（警視庁）
①基本信息	車輌管理所の公印入り。北京市は車輌管理所の証明4枚（免許・事故記録・交通違反・12分、すべて公印入り）でも可。天津市は登記信息（公印入り）でも可
②次のうち1点	成績証明／経歴証明／信用状況（違反・事故）／デジタル免許証の印刷（顔写真・氏名・QRコード・住所・免許種別・取得日が入ったもの）
③出入国記録（10年分）	国家移民管理局のWebで申請し、印刷して持参
免許が2種類以上	それぞれの取得日がわかる書類

ほかの県では書類が違う（愛知・栃木・山形の例）

中国免許の追加書類は都道府県で差があります。2026年10月に確認した例を挙げます。申請先の県警の最新の一覧で必ず確認してください。

愛知県警の東三河運転免許センターは、デジタル免許証について「窓口でアプリを操作して確認できるようにすること」としていて、印刷だけでなくスマホの画面も見せられるよう準備が必要です。

申請先	中国免許の追加書類
愛知県警（東三河）	出入国記録（国家移民管理局のWebで申請・印刷し、窓口でWeb画面も確認できるように）。免許種別がA・Bならデジタル免許証の印刷（違反点数・審験有効日も入ったもの）または無事故無違反証明。種別が複数なら各取得日がわかる証明
栃木県警	出入国記録（国家移民管理局）、基本信息、居民身份证（中国のIDカード）。種別が複数なら運転経歴証明
山形県	中華人民共和国発行の居民身份证

翻訳文：副頁（副页）も忘れずに

翻訳文は、自分で訳したものは使えません。警視庁が認める作成者のうち、中国の免許に対応している主なものは次のとおりです。どこでも、翻訳の対象は免許証です。

JAFは、免許証の本体に加えて副頁（副页）の画像も求めます。免許を更新したら翻訳文は取り直しです。

作成者	料金・日数（2026年10月確認）	メモ
JAF	6,600円（切替用）・平均5〜10営業日	Web申請のみ。免許証の表裏と副頁の画像が必要
訪日運転者支援協会（ALADDIN）	5,000円・通常翌営業日	窓口申請のみ。中国の免許は日本の免許への切替用に限る
中国大使館・領事館	各館に確認	警視庁の作成者一覧に「駐日大使館」として含まれる

申請書の氏名は「ローマ字＋漢字」

警察庁の要領では、中国など氏名に漢字を使う国の人は、住民票の表記にもとづきローマ字で書いたあとに、括弧で漢字の氏名を書きます（例: Zhu yuanzhang（朱元璋））。住民票・パスポート・免許証の氏名がそろっているか、事前に確認しておきましょう。

東京では、免除国以外の免許は1回に申請できる種類が原則1種類です。車とバイクなど複数の種別を持っていても、まずどれを切り替えるかを決める必要があります。日本でどの免許になるかは、中国の免許で運転できる車種に対応する日本の種類で決まり、下位の免許を申請することもできます。

知識確認は中国語で受けられる

警視庁の知識確認は20言語に対応していて、中国語も含まれます。ただし問題は日本の交通ルールで、中国と違う左側通行をはじめ、日本の規則がそのまま問われます。

警察庁によると、2025年10〜12月の合格率は知識確認42.8%、技能確認13.1%でした。知識確認に合格して技能確認に落ちた場合、知識確認の日から6か月以内の再申請なら知識確認は免除されます。menkyopassの中国語の模試で、50問・45問合格の形式に慣れておきましょう。

よくある質問

Q. 電子免許（电子驾驶证）だけで切り替えられますか？

A. できません。警視庁は、カード型または紙の免許証の原本が必要で、電子免許証のみでは切替できないとしています。デジタル免許証の印刷は追加書類の1つとして使います。

Q. 出入国記録はどこで取りますか？

A. 国家移民管理局（NIA）にWebで申請します。警視庁は10年分を求め、印刷して持参すると待ち時間が大幅に短くなると案内しています。

Q. 居民身份证は必要ですか？

A. 東京の国別一覧には記載がありませんが、栃木県警と山形県は必要書類に挙げています。申請先で確認してください。

Q. 翻訳文はどこが早いですか？

A. 2026年10月確認時点で、訪日運転者支援協会は通常翌営業日（窓口のみ）、JAFは平均5〜10営業日です。