中国免許の外免切替｜出入境记录・基本信息の取り方

更新: 2026-10

出入境记录は、国家移民管理局政务服务平台・「移民局」App・微信／支付宝の小程序で本人が近十年分を照会でき、電子署名入りのPDFが出ます。警視庁はこれを印刷して持参するよう案内しています。基本信息は车管所の公印入りが必要で、成績証明・経歴証明・信用状況は車輌管理所の電子公印入りならWeb取得も可、デジタル免許証の印刷でも代えられます。

無料で模試を受ける（50問）

まず全体像：東京で要る中国の書類と取り方

何が必要かは「中国免許の切替」の記事にまとめました。この記事は、それぞれを「どこで・どうやって」取るかに絞ります。警視庁（東京）の国別必要書類一覧（令和8年8月現在）をもとにした早見表です。

書類は都道府県で違います。東京以外で申請する人は、表を目安にしつつ申請先の一覧を必ず確認してください。

書類（警視庁）	取る場所	取り方のポイント
①基本信息	车辆管理所（車輌管理所）	公印入りが条件。北京市は車輌管理所の証明4枚（免許・事故記録・交通違反・12分、すべて公印入り）、天津市は登记信息（公印入り）でも可
②次のうち1点	车辆管理所、またはWeb	成績証明・経歴証明・信用状況（違反・事故）は、車輌管理所の公印入り、またはWeb取得で車輌管理所の電子公印入りのもの。デジタル免許証の印刷でも可
③出入境记录（10年分）	国家移民管理局（NIA）	Webで申請し、あらかじめ印刷して持参すると待ち時間が大幅に短くなる（警視庁）
免許が2種類以上	—	それぞれの取得日がわかる書類

出入境记录：オンラインで近十年分を照会する

国家移民管理局は2019年第5号公告で、2019年4月1日から政务服务平台で内地居民が本人の出入境记录を照会でき、国家移民管理局の電子署名入りの電子ファイルを作れるようにしました。この電子ファイルは、出入境管理部門の印章が押された紙の書類と同じ効力を持つとされています。

照会できる窓口は、国家移民管理局政务服务平台（s.nia.gov.cn）の「中国公民服务」→「出入境记录查询」、「移民局」App、微信・支付宝の小程序「移民局」です。北京市の行政サイトによると、オンラインで照会できるのは本人の近十年の記録です。

平台の照会画面では期間を「三个月・一年・五年・十年」などから選べます。警視庁は10年分を求めているので「十年」を選びます。結果は「本地下载」（端末に保存）か「邮件发送」（メール送信）で受け取れ、メール送信ではファイルの暗号化パスワード（6〜12桁）を設定します。

利用には実名認証（实人认证）が必要です。平台の認証失敗時の案内には「中国国内にいることを確認して再認証」という趣旨の文言があり、日本からは認証が通らない場合があります。中国にいるうちに取っておくのが確実です。

PDFは左上に電子署名の認証データが入った「数据电文」。印刷したものと、元のPDFの両方を手元に残す
愛知県警（東三河）は、印刷に加えて窓口でWeb画面も確認できるようにすることを求めている
PDFには出入国の日付・出入国口岸・証件番号・航班号が並ぶ。免許取得日から3か月以上の滞在が読み取れるか、提出前に自分で確認する

窓口で取る場合と、代理の可否

国家移民管理局のよくある質問によると、出入境记录は边防检查站（国境検査所）か、地（市）級以上の公安機関の出入境管理部門で照会できます。本人が「查询出入境记录申请表」を出し、出入境証件か居民身份证の原本を見せ、公印入りの「出入境记录查询结果」を受け取ります。

同じページでは、特別な事情で本人が行けないときは、申請人と受託者の双方が署名した委託授権書の原本、申請人の証件原本、受託者の身份证原本で代理申請できるとしています。一方、北京市门头沟分局の窓口案内は「本人が申請」とし、窓口で扱う期間を近5年としています。代理や期間の扱いは窓口ごとに違う可能性があるので、家族に頼む場合は事前にその窓口へ確認してください。

警視庁が求めるのは10年分なので、窓口の期間の扱いを考えると、オンライン照会が最も確実な取り方です。

基本信息と「②の1点」の取り方

基本信息は、車輌管理所の公印が入っていることが条件です。警視庁の一覧では、①基本信息についてWeb取得の可否は書かれておらず、「Web可（車輌管理所の電子公印入り）」とされているのは②の成績証明・経歴証明・信用状況です。紙で取る場合は、免許を管轄する车管所に依頼します。

②のデジタル免許証（电子驾驶证）は、「交管12123」Appのトップにある「电子证件凭证」から申領できます（無料・全国共通）。印刷するときは、顔写真・氏名・QRコード・住所・免許種別（准驾车型）・取得日がすべて写っている画面を選びます。

公安部交通管理局の案内では、电子驾驶证のQRコードは動的で、スクリーンショットや印刷したQRコードは時間切れで検証できなくなります。印刷は警視庁の書類として使えますが、愛知県警（東三河）のように窓口でAppを操作して見せることを求める所もあるので、当日はAppにログインできるスマホも持って行きます。

「交管12123」Appでは「安全驾驶记录」も申請・ダウンロードでき、近三年の交通事故・准驾车型の変更・交通違反・記満分が載ります（石家庄公安交警の案内、1日1回申請可）。これが②の「信用状況」として認められるかは警視庁の一覧からは判断できないため、使う場合は申請先に確認してください。

日本側での扱い：原本・翻訳文・県による違い

警視庁は、必要書類はすべて原本で、コピーは受け付けないとしています。出入境记录はWebで申請して印刷したものを持参する前提で、②はWeb取得（電子公印入り）でも可とされています。

警視庁が作成者を指定している日本語翻訳文は、外国の運転免許証の翻訳文です。JAFで取る場合は免許証の表裏に加えて副页の画像も必要です。追加書類に翻訳を付けるべきか迷う場合は、予約時に申請先へ確認してください。

県によって要る書類は変わります。2026年10月に確認した例では、和歌山県警は参考例として居民身份证・基本信息（免許証の経歴証明書）・副証、成績証明書・信用状況・デジタル免許証の印刷のうち1点を挙げ、栃木県警は出入境记录・基本信息・居民身份证を挙げています。

よくある不備

書類審査で止まりやすい点です。中国を出る前にそろえておくと、日本で取り直す手間が減ります。

出入境记录の期間を「五年」などで取ってしまい、10年分になっていない
デジタル免許証の印刷に、住所や取得日など必須項目が写っていない
免許種別が2種類以上あるのに、それぞれの取得日がわかる書類がない
基本信息に车管所の公印がない
電子免許だけで、カード型の免許証の原本を持っていない（電子免許証のみでは切替不可）
出入境记录で免許取得後3か月以上の滞在が確認できない

書類を待つ間に知識確認の準備を

書類がそろえば、次は知識確認（50問・○×式・30分、45問以上で合格）です。警視庁では中国語で受けられますが、問われるのは日本の交通ルールです。書類や翻訳文を待っている間に、menkyopassの中国語の模試で形式に慣れておきましょう。

よくある質問

Q. 日本にいても出入境记录は取れますか？

A. オンライン照会には実名認証が必要で、平台の認証失敗時の案内には中国国内にいることを確認するよう求める文言があります。日本から通らない場合があるので、中国にいるうちに取っておくのが確実です。

Q. 出入境记录は印刷したもので良いですか？

A. 警視庁はNIAのWebで申請し、印刷して持参するよう案内しています。電子署名はPDFに入っているので、元のPDFも保存しておきましょう。

Q. 家族に代わりに取ってもらえますか？

A. 国家移民管理局のよくある質問では、特別な事情があれば委託授権書などで代理申請できるとしていますが、北京市の窓口案内は本人申請としています。窓口に事前確認が必要です。

Q. デジタル免許証の印刷だけで②になりますか？

A. 警視庁では、顔写真・氏名・QRコード・住所・免許種別・取得日がすべて入った印刷なら②の1点になります。県によってはApp画面の提示も求められます。