ベトナム免許(GPLX)から日本の免許へ|外免切替の書類と注意点
更新: 2026-10
ベトナムは知識確認・技能確認の免除国ではないため、書類審査のあと50問の知識確認と技能確認の両方を受けます。東京(警視庁)では共通書類に加えて駐日ベトナム大使館の「認証」が必要です。翻訳文はJAFや大使館などで取り、パスポートで取得後3か月以上ベトナムにいたことを示します。
ベトナム免許の切替は「書類審査+知識確認+技能確認」
試験が免除されるのは、アイスランドや韓国、台湾など一部の国・地域の免許だけです。ベトナムの免許(GPLX)はこれに含まれないため、書類審査に通ったあと、知識確認(50問・○×式・30分、45問以上で合格)と、コースを走る技能確認(100点中70点以上で合格)の両方に合格する必要があります。
条件は全員共通で、①ベトナムの免許が今も有効であること、②免許を取ってからベトナムに通算3か月以上滞在していたこと、③日本に住民登録があり、特定事項入りの住民票の写しを出せること、の3つです。短期滞在(観光など)の在留資格では申請できません。
| 段階 | 内容 |
|---|---|
| 書類審査 | 外国免許証・翻訳文・住民票の写し・新旧パスポート・写真・国別の追加書類を確認 |
| 知識確認 | 50問・30分・45問以上で合格。ベトナム語で受験できる(警視庁) |
| 技能確認 | 試験場のコースで運転。100点中70点以上で合格 |
| 免許交付 | 交付手数料を払って日本の免許証を受け取る |
ベトナム免許だけに必要な追加書類(都道府県で違う)
国別の追加書類は都道府県警ごとに一覧があり、内容が違います。下の表は2026年10月に確認した例です。申請先の県警の最新の一覧で必ず確認してください。
東京では「認証(大使館)」が必要です。栃木県警は「成績票または認証(駐日大使館)」としていて、どちらか一方でよいように読めます。愛知県警(東三河運転免許センター)の国別一覧にはベトナムの項目がありませんが、一覧以外の書類を求めることがある、外国で取った証明書には発行国の外務省の公印確認かアポスティーユが必要、とも書かれています。
| 申請先 | ベトナム免許の追加書類 |
|---|---|
| 警視庁(東京) | 認証(駐日ベトナム大使館) |
| 栃木県警 | 成績票または認証(駐日大使館) |
| 愛知県警(東三河) | 国別一覧に記載なし。ただし一覧以外の書類が必要な場合あり |
翻訳文はどこで取る?主な選択肢
翻訳文は、自分や知人が訳したものは使えません。警視庁が認めているのは、免許を出した国の駐日大使館、JAF(日本自動車連盟)などが作ったものです。
免許を更新したら翻訳文も取り直しになります。警視庁は、技能確認が予約日からおおむね3〜4か月後になるため、その日まで有効な免許が必要だとしています。期限が近い人は、先にベトナムで更新してから翻訳文を取りましょう。
| 取得先 | 料金・日数(2026年10月確認) | メモ |
|---|---|---|
| JAF | 6,600円(切替用)・平均5〜10営業日 | Web申請のみ。免許証の表裏の画像(JPEG)をアップロード |
| 駐日ベトナム大使館 | 大使館に確認 | 東京で必要な「認証」も大使館の手続き |
3か月滞在の証明:スタンプがないときの代わりの書類
免許を取った日から、ベトナムに通算3か月以上いたことを、パスポートの出入国スタンプで確認します。古いパスポートもすべて持って行きましょう。自動化ゲートを使ってスタンプがない場合は、出入国記録の証明書などが必要です。
警視庁の一覧では、パスポートで確認できないときに使える「滞在期間証明書類」として、次のものが挙がっています。ただし給与証明はそれだけでは申請できず、ほかの書類と組み合わせる必要があります。
東京ではさらに、初心者マークの表示義務(通算1年)や二輪の二人乗り(一般道は通算1年、高速道路は通算3年)を判断するためにも、ベトナムでの滞在期間を確認します。
- 出入国記録の証明(ベトナムの出入国日がわかるもの)
- 公共料金の請求書(氏名・住所・利用期間が書かれたもの)
- 在職証明(ベトナムの勤務先が在職期間を証明したもの)
- 成績証明(ベトナムの大学などが期間を明記したもの)
- 納税証明(ベトナムの行政機関が出した3年以上連続のもの)
- 居住証明(ベトナムの行政機関が出したもの)
バイク(A1・A2)と車(B)を両方持っている人
ベトナムでは車とバイクの免許を両方持っている人が多いですが、切替で日本のどの免許になるかは、ベトナムの免許で運転できる車種に対応する日本の種類で決まります(警察庁の要領)。試験場は日本で運転したい車種を確認し、より下位の免許を申請することもできると案内します。日本の「小型限定の普通二輪」は125cc以下のバイクです。
東京では、ベトナムのような免除国以外の免許の場合、1回に申請できる免許の種類は原則1種類です。車とバイクを両方切り替えたいなら、別々に申請することになります。2種類以上の免許を持つ人は、それぞれの取得日がわかる書類が必要で、申請写真も種類の数だけ必要です。
知識確認はベトナム語で受けられる
警視庁の知識確認は20言語に対応していて、ベトナム語も含まれます。愛知県の東三河運転免許センターでは、書類審査の予約日が発給国で決まっていて、ベトナムは火〜木曜日です(2026年7月の案内)。
警察庁によると、2025年10〜12月の合格率は知識確認42.8%、技能確認13.1%でした。知識確認に合格して技能確認に落ちた場合、知識確認の日から6か月以内なら、再申請で知識確認が免除されます。ベトナムと日本では交通ルールが違うところが多いので、menkyopassのベトナム語の模試で50問形式に慣れておきましょう。
よくある質問
Q. ベトナム大使館の認証はどの都道府県でも必要ですか?
A. 東京(警視庁)では必要です。栃木県警は成績票または認証のどちらか、愛知県警(東三河)の国別一覧にはベトナムの項目がありません。申請先の県警で確認してください。
Q. 翻訳文はベトナム大使館で取らないといけませんか?
A. いいえ。JAFなどの翻訳文も使えます(警視庁)。
Q. 車とバイクを一度に切り替えられますか?
A. 東京では、免除国以外の免許は1回に原則1種類です。別々に申請し、それぞれの取得日がわかる書類を用意してください。
Q. ベトナム語で知識確認を受けられますか?
A. はい。警視庁の知識確認は20言語に対応しており、ベトナム語も含まれます。
関連する記事
出典
- 警察庁 丙運発第59号(令和8年1月8日)別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
- 警察庁「外国で取得した免許をお持ちの方」
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
- 警視庁「必要書類(共通)」PDF
- 警視庁「国別必要書類一覧」PDF(令和8年8月現在)
- 警視庁「国別必要書類一覧」中国語版PDF(滞在期間証明書類の一覧)
- 警視庁「注意事項」PDF
- 警視庁「外国語による学科試験・知識確認」
- 栃木県警察「必要証明書類(国別)一覧」PDF
- 愛知県警察 東三河運転免許センター「外国免許から国内免許への切替え」PDF(令和8年7月)
- JAF「翻訳文の申請方法」
- 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」(警察庁公表の報道)