Gaimen本番と同じ50問の模試で知識確認対策スリランカの免許から日本の免許へ｜外免切替の書類と試験
更新: 2026-10
スリランカは試験免除の国ではないので、書類審査のあと知識確認と技能確認の両方を受けます。東京（警視庁）では、大使館で取る「Driver Information Extract」と「Affidavit」が追加で挙がっています（英語版の一覧ではAffidavitは「必要な場合あり」）。知識確認はシンハラ語か英語で受けられます。
スリランカ免許は「書類審査＋知識確認＋技能確認」
知識確認・技能確認が免除されるのは韓国・台湾・ヨーロッパの一部など29の国・地域だけで、スリランカは含まれません（警視庁、2026年10月確認）。知識確認は50問・○×式・30分で45問以上が合格、技能確認は100点中70点以上で合格です。
申請の条件は、①スリランカの免許が有効であること、②免許を取った後にスリランカに通算3か月以上いたこと、③日本で住民登録をしていて、特定事項入りの住民票の写しを出せること、です。代理申請はできません。
東京で必要なスリランカだけの追加書類
警視庁の「国別必要書類一覧」（令和8年8月現在）では、スリランカの免許の人は次の書類が必要です。どちらも「大使館」で発行するものとされています。
日本語版の一覧は2つとも必要な書類として並べていますが、英語版の一覧では「Driver Information Extract」が必要で、「Affidavit」は必要になる場合がある、という書き方です。どちらを用意するかは、予約の前に試験場か大使館に確認するのが確実です。
| 書類 | 条件（警視庁） |
|---|---|
| Driver Information Extract | 大使館で発行。日本語版・英語版とも記載 |
| Affidavit | 大使館で発行。日本語版は必要書類、英語版は「必要な場合あり」 |
| スリランカの運転免許証（原本） | 現在有効なもの。古い免許証もあれば持参 |
| 日本語の翻訳文 | JAF・大使館など |
| パスポート（新旧すべて） | スリランカの出入国スタンプで3か月以上の滞在を確認 |
ほかの県の例（埼玉・栃木・宮城）
スリランカの追加書類は都道府県でかなり違います。埼玉県警は、本国の免許センターの証明書に外務省と駐日大使館の認証を重ねた「計3枚」を必須にしています。2026年10月に確認した例なので、申請先の最新の一覧で必ず確認してください。
| 申請先 | スリランカ免許の追加書類 |
|---|---|
| 埼玉県警 | ①運転免許証明書（本国の免許センター）②①をスリランカ外務省が認証した証明書③①②を駐日大使館が認証した証明書。計3枚（必須） |
| 栃木県警 | 運転免許証明書（スリランカの免許センター） |
| 宮城県警 | 証明書（スリランカ交通局か大使館が発行したもの、どちらか） |
翻訳文と3か月滞在の証明
翻訳文は自分で訳したものは使えません。政令で決められた作成者（免許の発行当局・駐日大使館、JAFなど）が作ったものだけが有効です。JAFの切替用翻訳文は6,600円で、平均5〜10営業日かかります（2026年7月改定）。Webで申請し、免許証の表と裏の画像を送ります。
3か月滞在は、免許を取った日からあとにスリランカにいた日数を通算します。基本はパスポートの出入国スタンプで、スタンプがなく期間が確かめられないときは出入国記録などの滞在期間証明書類が必要です（警視庁）。免許証に最初の取得日が書かれていない場合は、取得日を証明する書類も必要です。
東京での申請の流れと費用
東京では、Webで予約したあと府中か鮫洲の運転免許試験場で書類審査を受けます（免除国の免許だけを扱う江東試験場では申請できません）。受付は平日8:30〜15:00（11:00〜13:00を除く）です。書類審査に通ると知識確認、合格すると後日の技能確認へ進みます。技能確認は予約制で、受付当日には受けられません。
免除国以外の免許は、1回に申請できる免許の種類が原則1種類です。車とバイクの両方を切り替えたい人は、それぞれの取得日がわかる書類を用意して別々に申請します。
| 費用（警視庁、2026年10月確認） | 金額 |
|---|---|
| 申請手数料（普通免許） | 2,500円 |
| 申請手数料（原付） | 1,600円 |
| 申請手数料（大型・中型・準中型） | 3,900円 |
| 交付手数料 | 2,350円 |
| JAFの翻訳文（切替用） | 6,600円 |
知識確認はシンハラ語・英語で受けられる
警視庁の知識確認は20言語に対応していて、シンハラ語と英語が含まれます。タミル語は一覧にありません。愛知県警もシンハラ語に対応しています。
警察庁によると、2025年10〜12月の合格率は知識確認42.8%、技能確認13.1%でした。スリランカは日本と同じ左側通行ですが、日本の標識や一時停止、横断歩道での歩行者優先などは細かく問われます。知識確認に受かって技能確認に落ちた場合、知識確認の日から6か月以内の再申請なら知識確認は免除されます。menkyopassの英語の模試で、50問・45問合格の形式を練習しておきましょう。
よくある質問
Q. Affidavit は必ず必要ですか？
A. 警視庁の日本語版の一覧では必要書類として挙がっていますが、英語版では「必要な場合あり」です。予約前に試験場か大使館に確認してください。
Q. タミル語で知識確認を受けられますか？
A. 警視庁の20言語にタミル語は含まれていません。シンハラ語か英語を選べます。
Q. 埼玉に住んでいます。東京と同じ書類でいいですか？
A. いいえ。埼玉県警は、本国の免許センターの証明書に外務省と駐日大使館の認証を受けた計3枚を必須としています。
関連する記事
出典
- 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」
- 警察庁「外国の運転免許をお持ちの方」
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」
- 警視庁「必要書類（共通）」PDF
- 警視庁「国別必要書類一覧」PDF（令和8年8月現在）
- 警視庁「国別必要書類一覧」英語版PDF
- 警視庁「注意事項」PDF
- 警視庁「外国語により受験できる学科試験について」
- 埼玉県警察「国別必要書類及び滞在期間証明書類注意事項」PDF
- 栃木県警察「必要証明書類（国別）一覧」PDF
- 宮城県警察「国別に必要となる書類」PDF
- 愛知県警察 東三河運転免許センター「外国免許から国内免許への切替え」PDF（令和8年7月）
- JAF「翻訳文の申請方法」
- 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）