外免切替の必要書類チェックリスト｜住民票・翻訳文・パスポート（2025年10月以降）

更新: 2026-10

外免切替で全員が用意するのは、①有効な外国免許証の原本、②指定機関が作った日本語翻訳文、③国籍・在留資格などの「特定事項」が載った住民票の写し、④新旧すべてのパスポート、⑤申請用写真、⑥手数料です。書類はすべて原本で、コピーは受け付けられません。さらに国によって運転経歴証明などの追加書類が必要で、1つ欠けるとその日は受理されません。

無料で模試を受ける（50問）

全員共通のチェックリスト

警察庁と警視庁（東京都）の案内をもとにした一覧です。都道府県によって細部が違うため、申請先の県警のページでも必ず確認してください（2026年10月確認）。

書類	条件・注意点
外国の運転免許証（原本）	現在有効なもの。カード型または紙の原本が必要で、電子免許証だけでは切替できない（警視庁）。国際運転免許証は切替の元にならない
日本語翻訳文	大使館・領事館、JAF、訪日運転者支援協会など指定された機関が作ったものだけ
住民票の写し	特定事項（国籍・在留資格・在留期間など）入り。交付から6か月以内、マイナンバーなし、コピー不可
パスポート	現在のものと古いものすべて。取得後3か月以上の滞在をここで確認
申請用写真	縦3cm×横2.4cm、6か月以内に撮影、無帽・正面・無背景。免許の種類ごとに1枚
本人確認書類	マイナンバーカードやパスポートなど（警察庁）。和歌山県警は在留カードも挙げている
日本の免許証	過去に日本の免許を持っていた人のみ
手数料	警視庁の例: 申請手数料（普通2,500円）と交付手数料2,350円

住民票の写し：2025年10月からの最重要書類

2025年10月1日から、住民基本台帳に登録されている外国人は「特定事項」が記載された住民票の写しが必須になりました。特定事項とは、国籍・在留資格・在留期間・在留期間の満了日・在留カード番号（特別永住者は特別永住者証明書番号）です。市区町村の窓口で請求するとき、「国籍や在留資格などをすべて記載して」と伝えましょう。

警視庁の条件は、交付日から6か月以内・マイナンバーが載っていないもの・コピー不可、の3つです。マイナンバー入りのものを持って行くと、窓口でその部分を塗りつぶすよう求められます。

観光などの短期滞在の在留資格では、原則として申請できません。ホテルの住所で申請することもできなくなりました。

国籍・地域
在留資格
在留期間と満了日
在留カード番号（特別永住者は特別永住者証明書番号）

外国免許証と日本語翻訳文の注意点

免許証に取得日が書かれていない場合は、取得日（最初の取得日）を証明する書類（ドライバーズレコード等）が必要です。普通免許と二輪免許のように2種類以上を持っている場合は、それぞれの取得日の証明が必要です。期限切れの古い免許証も、あれば持参します。

技能確認の日まで外国免許が有効でなければなりません。警視庁は技能確認の日を予約日からおおむね3〜4か月後と案内しており、更新が近い人は更新してから予約し、更新後の免許の翻訳文を用意するよう求めています。

翻訳文は、免許を発行した国の行政機関・駐日大使館や領事館、または国家公安委員会が指定した法人（JAFなど）が作ったものに限られます。自分や知人が訳したものは使えません。JAFの申請はWeb限定で、切替用は6,600円（2026年7月1日改定）、発行まで平均5〜10営業日です（スイス・ドイツ・フランス・ベルギー・モナコ・台湾は2〜3営業日）。免許を更新したり記載が変わったりしたら、翻訳文も取り直しが必要です。

3か月滞在の証明：パスポートのスタンプに注意

外国免許を取ってから、その国に通算3か月以上いたことを、パスポートの出入国記録で確認します。古いパスポートもすべて持って行きましょう。

自動化ゲートで出入国してスタンプがない場合は、その国の出入国記録証明書などを取り寄せる必要があります（警視庁）。警察庁の要領は、出国がパスポートで確認できない場合に、在職・在学証明、給与明細、賃貸契約書などの関連書類と口頭確認で滞在期間を確かめるとしています。

警視庁はさらに、初心者マークの表示義務（通算1年）、二輪の二人乗り（一般道は通算1年、高速道路は通算3年）の確認にも滞在期間を使います。運転経歴や滞在期間がわかる書類は多めに持参しましょう。

国別の追加書類（警視庁の例）

警視庁の「国別必要書類一覧」（令和8年8月現在）から、主な国の追加書類を抜き出しました。ほかの県では求められる書類が違うことがあります。

国・地域	追加で必要な書類（警視庁）
ベトナム	駐日大使館の認証
中国	基本信息（車両管理所の公印入り）＋成績証明・経歴証明・信用状況・デジタル免許証の印刷のいずれか1点。出入国記録（10年分）
フィリピン	アポスティーユ付きの免許証明、License History、Official Receipt。滞在が確認できない場合はアポスティーユ付きの出入国記録
ネパール	外務省と在日大使館の印があるDriving Record、License Holders Details
インドネシア	ドライビングレコード（免許証に交付日がない場合は必須）
スリランカ	大使館のAffidavitとDriver Information Extract
アメリカ	スタンプがない場合は滞在期間証明書類やI-94。初回取得日がない場合はDriver Record等

住民票がない人（外交官など）の書類

住民基本台帳法の適用を受けない人は、外務省発行の身分証明書（外交官身分証明票など）か国家公安委員会が定める書類（在留資格認定証明書など）の提示、住所を確かめる公的書類（大使館が発行したものなど）の提出、パスポートの提示が必要です。ただし短期滞在の人はこの方法でも申請できません。

書類がそろったら次は知識確認

書類審査を通っても、次の知識確認（50問・45問以上で合格）が最大の関門です。合格率は警察庁によると42.8%（2025年10〜12月）。予約を待つ間に、menkyopassの母語版の模試で本番形式に慣れておきましょう。

よくある質問

Q. 住民票はどんなものが必要ですか？

A. 国籍・在留資格・在留期間などの特定事項が記載され、マイナンバーが載っていない、交付から6か月以内の原本です（警視庁）。コピーは不可です。

Q. 翻訳文は自分で作ってもいいですか？

A. いいえ。発行国の行政機関や大使館・領事館、JAF などの指定法人が作ったものに限られます。

Q. 古いパスポートをなくしました。どうすればいいですか？

A. 3か月滞在が確認できない場合、その国の出入国記録証明書などが必要になります。どの書類で代わりになるかは国ごとに違うため、申請先の試験場に確認してください。

Q. 外国免許の期限がもうすぐ切れます。

A. 技能確認の日まで有効な免許が必要です。警視庁は、更新が近い人は更新後に予約し、更新後の免許の翻訳文を用意するよう案内しています。