Conversão de carteira estrangeira em Hyogo: agendamento (A/B) no centro de exames de Akashi e taxas

Agendamento: não confunda os formulários A e B

Na página da Polícia de Hyogo sobre "agendamento de exames teóricos, exames práticos e procedimentos de conversão de carteira estrangeira" (学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について), aparece mês a mês o "agendamento exclusivo para a análise de conversão de carteira estrangeira" (na verificação de outubro de 2026, os links de setembro e outubro). Desde os agendamentos de julho de 2026, o agendamento é dividido em A e B conforme o país emissor. Ambos são exclusivos para a primeira análise.

Quem já passou pela análise, por exemplo para refazer o teste de conhecimentos (50 questões), agenda por telefone (078-912-1778), não pela internet. Quem não tem acesso à internet ou quer alterar o agendamento também liga (dias úteis das 9h00 às 16h00).

É preciso primeiro fazer o cadastro de usuário no e-Hyogo

Desde os agendamentos de abril de 2026, o sistema mudou: você registra seu e-mail no e-Hyogo (e-ひょうご) e faz o pedido de agendamento pelo link do e-mail de resposta. O cadastro é feito só uma vez; depois, tudo é conferido na Minha Página.

Depois do cadastro, você mesmo pode alterar ou cancelar a data do exame no e-Hyogo. A polícia publica PDFs explicativos separados para cadastro e pedido, confirmação do agendamento e alteração ou cancelamento.

Documentos necessários: em regra, o registro de entradas e saídas

Independentemente do país ou região, são necessários todos os itens de A a C abaixo. Para comprovar a estadia de 3 meses, a regra é apresentar o registro de entradas e saídas emitido pelo órgão competente do país emissor. Só em caso de motivo inevitável, depois de consultar o responsável pela análise, você leva documentos substitutos (certificado de residência emitido por representação diplomática, declaração de transferência emitida pelo empregador, contas de serviços públicos etc.).

• A Identificação: 1 foto (3 cm de altura × 2,4 cm de largura, tirada nos últimos 6 meses), cartão de residente (在留カード), passaporte e registro de residência (住民票) (com domicílio de origem ou nacionalidade, categoria, status e prazo de residência, e sem o My Number)
• B Habilitação: carteira estrangeira válida (todas, novas e antigas), tradução para o japonês (embaixada ou consulado, JAF etc.) e carteira japonesa (para quem já teve)
• C Comprovante de estadia: registro de entradas e saídas que mostre que você ficou no país emissor por 3 meses ou mais no total desde a data de obtenção da carteira
• Com passaporte com chip (IC) ou com muitos carimbos, às vezes não é possível confirmar a estadia pelo passaporte

Documentos por país e países que não carimbam o passaporte

Se o passaporte não tiver carimbos (inclusive se houver só o de entrada ou só o de saída), não é possível confirmar a estadia, então leve sem falta o registro de entradas e saídas do país emissor. A polícia cita como exemplos de países que não carimbam Japão, EUA, Canadá, China, Coreia do Sul e Austrália, e informa que, no caso da China, o registro pode ser baixado do site da Administração Nacional de Imigração e, no da Coreia do Sul, pedido no Consulado-Geral em Kobe. Carteiras sem data de validade ou de primeira obtenção clara exigem o certificado de histórico de condução (driving record).

Taxas (orientações da Polícia de Hyogo)

O total é a soma da taxa de exame e da taxa de emissão. A taxa de emissão é de 2.350 ienes só para a carteira, 2.450 ienes para a carteira + carteira no cartão My Number (マイナ免許証) e 1.550 ienes só para a carteira no cartão My Number. Ao comprar os selos fiscais (証紙), a polícia orienta a separar a taxa de exame da taxa de emissão, porque são pagas a destinatários diferentes.

Idiomas, local e contato

A página de agendamento da polícia indica 21 idiomas, incluindo o japonês, para os exames teóricos (inglês, chinês, português, vietnamita, nepalês, tagalo etc.). A página da conversão não diz expressamente se os mesmos idiomas valem para o teste de conhecimentos da conversão, então confirme ao agendar.

Para chegar ao Centro de Exames de Habilitação de Akashi, a partir da estação JR Akashi ou da estação Sanyo Akashi (ferrovia Sanyo), pegue o ônibus Shinki que passa pelo centro de exames na plataforma Sul 7 (南7乗り場), do lado sul da estação JR, cerca de 10 min, e desça no ponto "Shikenjo-mae" (試験場前). Não há estacionamento no centro. Contato: responsável pela análise de conversão de carteira estrangeira, 078-912-1778 ou 0570-078-912 (dias úteis das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 16h00).

Para refazer, agendamento por telefone: tente passar de primeira

Se você reprovar no teste de conhecimentos, terá de agendar de novo por telefone. Os simulados da menkyopass usam o mesmo formato da prova real, 50 questões em 30 minutos, e estão disponíveis em vários idiomas, incluindo o português.

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Conversão da CNH no Japão: 6 etapas do agendamento à emissão (desde outubro de 2025)
• Documentos para converter a carteira no Japão: registro de residência, tradução e passaporte (desde outubro de 2025)
• A exigência dos "3 meses de permanência" na conversão da carteira: como comprovar e o que fazer sem carimbos
• Quanto custa converter a carteira no Japão? Taxas, tradução e registro de residência
• Conversão de carteira estrangeira em Osaka: agendamento por telefone em Kadoma e Komyoike e documentos

Fontes (em japonês)

• 兵庫県警察「外国免許から日本免許に切替える手続きを教えてください。」
• 兵庫県警察「学科試験・技能試験・外国免許切替手続きの予約について」
• 兵庫県警察「予約・予約変更用電話番号」
• 兵庫県警察「運転免許試験の日程」
• 兵庫県警察「申請場所の地図と交通」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」