GaimenSimulados de 50 questões no formato da prova realMão única × esquerda livre no Japão: seta em fundo azul ou branco
Atualizado: 2026-10
A seta branca em fundo azul é a placa de “mão única” (一方通行), que proíbe os veículos de circular no sentido contrário ao da seta. A seta azul em fundo branco é o painel de “conversão à esquerda livre” (左折可), que indica que se pode converter à esquerda com atenção ao trânsito ao redor, mesmo com o semáforo à frente vermelho ou amarelo. As cores são apenas invertidas, mas o significado é totalmente diferente, e no teste de conhecimentos (知識確認) aparece a questão errada “as duas têm o mesmo significado”.
Definição legal e tabela comparativa
A “mão única” é uma placa de regulamentação (326) do Anexo 1 da Portaria de Placas de Sinalização (道路標識令), e significa “proibir a circulação de veículos no sentido contrário ao indicado pela seta do painel”. Fica na entrada do trecho de mão única e nos pontos necessários dentro dele.
A “conversão à esquerda livre” não é uma placa, e sim um painel ligado ao semáforo. O art. 2º, §2º do Decreto de Execução da Lei de Trânsito Rodoviário determina que, quando a Comissão de Segurança Pública indicar que se pode converter à esquerda num cruzamento, o significado das luzes amarela e vermelha do semáforo daquele cruzamento passa a incluir “poder converter à esquerda”. As Regras de Trânsito (教則) também explicam que, quando há um painel com seta azul para a esquerda em fundo branco na borda esquerda da via ou no semáforo, pode-se converter à esquerda mesmo com o semáforo à frente vermelho ou amarelo.
| Item | Mão única (一方通行, ippō tsūkō) | Conversão à esquerda livre (左折可, sasetsu ka) |
|---|---|---|
| Cor | Seta branca em fundo azul | Seta azul em fundo branco (borda azul) |
| Tipo | Placa de regulamentação | Painel ligado ao semáforo |
| Significado | Proíbe a circulação de veículos no sentido contrário ao da seta | Pode converter à esquerda mesmo com o semáforo à frente vermelho ou amarelo |
| Onde fica | Na entrada do trecho de mão única e na borda da via dentro do trecho | Na borda esquerda da via no cruzamento ou no semáforo |
| Sentido da seta | O sentido em que se pode seguir (para cima, esquerda, direita etc.) | Para a esquerda |
| Relação com pedestres | (regras normais de trânsito) | Não atrapalhar pedestres e bicicletas que atravessam conforme o semáforo |
| Placa do lado da saída | Na saída costuma haver “sentido proibido” (車両進入禁止) | Nenhuma |
Painel de conversão à esquerda livre: pode virar no vermelho, mas o pedestre vem primeiro
Com o painel de conversão à esquerda livre, o veículo pode converter à esquerda mesmo com o semáforo à frente vermelho ou amarelo. Mas as Regras de Trânsito dizem: “não se deve atrapalhar a passagem de pedestres, ciclomotores especiais de pequeno porte e bicicletas que estejam atravessando conforme o semáforo”. Se houver alguém atravessando com o semáforo de pedestres verde, pare antes e espere.
O modo de converter à esquerda é o mesmo de uma conversão normal: aproxime-se com antecedência o máximo possível da borda esquerda da via e siga em velocidade reduzida (徐行) junto à borda esquerda (art. 34, §1º). A sinalização (seta) também deve ser feita 30 metros antes da conversão.
No Japão, só se pode converter à esquerda com semáforo vermelho ou amarelo nos cruzamentos que têm este painel. Sem o painel, no sinal vermelho é preciso parar na posição de parada.
Como dirigir em via de mão única: há situações em que se vai para a direita
Em via de mão única não vêm veículos em sentido contrário, então há regras diferentes do normal. Na prova, essa exceção “em mão única, para a direita” é muito cobrada.
- Ao converter à direita: aproxime-se com antecedência o máximo possível da borda direita da via e siga em velocidade reduzida por dentro do centro do cruzamento (art. 34, §4º). Em vias normais, aproxima-se do centro
- Circulação pela parte direita: em via de mão única, pode-se circular avançando sobre a parte à direita do centro da via (art. 17, §5º, inciso 1)
- Quando um veículo de emergência se aproxima: em princípio vai-se para a esquerda, mas se isso atrapalhar ainda mais, vai-se para a direita (art. 40, §1º)
- Ultrapassagem pela esquerda: quando o veículo da frente está junto à borda direita da via para converter à direita, ultrapassa-se pela esquerda dele (Regras de Trânsito)
O “sentido proibido” na saída da mão única
Na saída de uma via de mão única, costuma haver a placa de “sentido proibido” (車両進入禁止, 303), com círculo vermelho e barra horizontal branca, que proíbe a entrada de veículos no sentido proibido. Memorize como um par: a seta azul vista da entrada (mão única) e a placa vermelha vista da saída (sentido proibido).
A mão única vale para veículos, então os pedestres podem andar nos dois sentidos. Se uma placa complementar (補助標識) indicar tipos de veículos excluídos, esses veículos podem circular também no sentido contrário.
Exemplos de questões que confundem, com respostas
São modelos realmente usados no teste de conhecimentos.
Exemplo 1 (placa de mão única) “Esta placa tem o mesmo significado do painel de ‘conversão à esquerda livre’, com seta azul para a esquerda em fundo branco.” Resposta: errado. A seta branca em fundo azul é a placa de mão única, e a seta azul em fundo branco é o painel de conversão à esquerda livre; os significados são diferentes. A conversão à esquerda livre indica que se pode virar à esquerda mesmo com o semáforo vermelho ou amarelo.
Exemplo 2 “Ao converter à direita em via de mão única, deve-se aproximar com antecedência o máximo possível da borda direita da via e seguir em velocidade reduzida por dentro do centro do cruzamento.” Resposta: certo. Como não vêm veículos em sentido contrário, a conversão à direita é feita depois de se aproximar da borda direita.
Exemplo 3 “Quando um veículo de emergência se aproxima em via de mão única, se ir para a esquerda atrapalhar ainda mais o veículo de emergência, deve-se ir para a direita e dar passagem.” Resposta: certo. Em princípio vai-se para a esquerda, mas na mão única há exceção.
Pratique questões de placas e cruzamentos no seu idioma
As duas setas com cores invertidas são uma combinação fácil de confundir nas questões com ilustração. No simulado de conversão de carteira da menkyopass, você pratica questões de placas, semáforos e cruzamentos com explicações em vários idiomas, incluindo o português (o 1º simulado e 3 áreas são grátis; todas as questões por ¥2.980, pagamento único).
Questões com este termo
- Esta placa tem o mesmo significado que o painel “Permitido virar à esquerda”, com uma seta azul apontando para a esquerda sobre fundo branco.
- Ao virar à direita em uma via de mão única, é preciso aproximar-se com antecedência o máximo possível da borda direita da via e passar em velocidade reduzida (徐行) por dentro do centro do cruzamento.
- Em uma via de mão única, se ao encostar à esquerda você acabar atrapalhando o veículo de emergência que se aproxima, deve encostar à direita para dar passagem.
Perguntas frequentes
Q. Com o painel de conversão à esquerda livre, posso virar à esquerda no vermelho sem parar?
A. Pode converter à esquerda, mas não deve atrapalhar pedestres e bicicletas que atravessam conforme o semáforo. Preste atenção ao trânsito ao redor e, se necessário, pare e espere.
Q. No Japão, pode-se converter à esquerda no sinal vermelho?
A. Em princípio, não. Só nos cruzamentos com o painel de conversão à esquerda livre é possível virar à esquerda com semáforo vermelho ou amarelo.
Q. Bicicletas e pedestres podem andar no sentido contrário em via de mão única?
A. Pedestres podem. A bicicleta é veículo, então em princípio não pode andar no sentido contrário, mas pode se estiver excluída por placa complementar.
Q. Ao converter à direita em via de mão única, para onde devo me aproximar?
A. Aproxime-se com antecedência o máximo possível da borda direita da via e siga em velocidade reduzida por dentro do centro do cruzamento. Em vias normais, aproxima-se do centro.