Pista principal (本線車道) no Japão: diferença da faixa de aceleração

Definição legal

O art. 2, par. 1, item 3-2 da Lei de Trânsito Rodoviário define a pista principal como “a pista formada pelas faixas principais da via expressa nacional ou da via exclusiva para automóveis”. O manual de regras da Agência Nacional de Polícia explica que é a parte da via expressa onde normalmente se anda em alta velocidade, excluindo faixa de aceleração, faixa de desaceleração, faixa adicional de subida, faixa lateral e acostamento.

A lei chama o conjunto da pista principal com as faixas de aceleração, desaceleração e adicional de subida de “pista principal etc. (本線車道等)”, e usa esse termo, por exemplo, nas obrigações em caso de pane (mesma lei, art. 75-11).

O que respeitar na pista principal

Ao entrar na pista principal, se houver faixa de aceleração, acelere bem nela e não atrapalhe os veículos que estão na pista principal (mesma lei, art. 75-6 e 75-7). Ao sair, passe antes para a faixa do lado da saída e, se houver faixa de desaceleração, use-a.

Na pista principal é proibido atravessar, retornar e dar ré (mesma lei, art. 75-5). Mesmo que passe da saída, não pode dar ré. Na via expressa nacional etc., não se pode parar nem estacionar, exceto quando, em caso inevitável como pane, se para em acostamento ou faixa lateral com largura suficiente (mesma lei, art. 75-8). Se o veículo ficar sem poder andar na pista principal etc. ou no acostamento por pane, sinalize com o dispositivo de sinalização de parada (停止表示器材) e tome medidas para tirá-lo da pista principal etc. (mesma lei, art. 75-11).

As regras de cruzamento da Lei de Trânsito Rodoviário não se aplicam a automóveis que transitam na pista principal (mesma lei, art. 16, par. 3).

Números de velocidade

Só a pista principal da via expressa nacional tem velocidade mínima. A pista principal da via exclusiva para automóveis não tem velocidade mínima legal, e a velocidade máxima legal é 60 km/h (decreto de execução, art. 11).

Como cai no teste de conhecimentos (知識確認) e pegadinhas

Cuidado com frases que trocam “pista principal” por “via expressa inteira”.

• “Ao entrar na pista principal, o veículo que está entrando tem prioridade” → Errado (o veículo da pista principal tem prioridade)
• “A velocidade mínima legal na pista principal da via expressa nacional é 50 km/h” → Certo
• “Vias comuns também têm velocidade mínima legal” → Errado (não há, salvo indicação por placa)
• “Se passar da saída, pode voltar de ré pelo acostamento” → Errado (proibido dar ré)
• “Com congestionamento, pode-se andar pelo acostamento” → Errado

Questões com este termo

• Nas pistas principais das vias expressas nacionais, a velocidade mínima legal para automóveis comuns é de 50 km/h.
• Nas pistas principais das vias expressas, não se pode parar nem estacionar, nem mesmo em situações inevitáveis como uma pane.
• Nas pistas principais das vias expressas nacionais, a velocidade máxima legal dos carros kei (軽自動車) é de 80 km/h.
• Nas pistas principais das vias expressas nacionais, a velocidade máxima legal dos caminhões de grande porte é de 90 km/h.
• Ao entrar nas pistas principais de uma via expressa, o veículo que está entrando tem preferência, então os veículos da pista principal devem reduzir a velocidade e dar passagem.
• Nas pistas principais das vias expressas, não se pode fazer retorno, dar marcha à ré nem atravessar o canteiro central.

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Vias expressas no Japão: máx. 100 e mín. 50 km/h, quem não pode
• Velocidade no Japão: via comum 60, residencial 30, ciclomotor 30
• Veículo de emergência (緊急自動車) no Japão: como dar passagem
• Acidente ou pane no Japão: ordem das ações, passagem de nível

Fontes (em japonês)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第2条1項3号の2・第16条・第75条の4〜第75条の8・第75条の11）
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」（第11条・第27条・第27条の3）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）第7章 高速道路での走行