GaimenSimulados de 50 questões no formato da prova realPassagem de nível (踏切) no Japão: exceção à parada, 10 m e 30 m
Atualizado: 2026-10
Passagem de nível (踏切 / fumikiri) é o local onde a via cruza a linha férrea. Em regra, o veículo deve fazer parada obrigatória logo antes da passagem de nível (logo antes da linha de retenção, se houver) e confirmar a segurança com os próprios olhos e ouvidos antes de seguir. A única exceção é quando há semáforo na passagem de nível e se segue esse sinal. Na prova, frases categóricas como “parada obrigatória em qualquer caso” são o exemplo típico de resposta errada.
Regra legal (Lei de Trânsito Rodoviário, art. 33)
As definições de termos do art. 2 da Lei de Trânsito Rodoviário não têm um item para “passagem de nível”; a forma de atravessá-la está no art. 33.
| Artigo | Conteúdo |
|---|---|
| Art. 33, par. 1 | Parar logo antes da passagem de nível (logo antes da linha de retenção, se houver) e seguir após confirmar a segurança. Quando se segue o sinal do semáforo, pode-se seguir sem parar |
| Art. 33, par. 2 | Não se pode entrar na passagem de nível enquanto a cancela estiver fechando ou fechada, nem enquanto o alarme estiver soando |
| Art. 33, par. 3 | Se o veículo ficar imobilizado dentro da passagem de nível por pane etc., avisar imediatamente o pessoal da ferrovia ou a polícia com sinal de emergência etc. e tomar medidas para tirar o veículo da passagem de nível |
Como atravessar segundo o manual de regras
O “Manual de regras de trânsito (交通の方法に関する教則)” da Agência Nacional de Polícia, além das obrigações legais, indica a seguinte forma de atravessar.
- Abrir a janela etc. e confirmar a segurança dos dois lados com os próprios olhos e ouvidos
- Logo após passar um trem, pode vir outro trem do sentido oposto
- Mesmo seguindo o carro da frente, fazer parada obrigatória e confirmar a segurança
- Se o outro lado da passagem de nível estiver congestionado e houver risco de ficar preso dentro dela, não entrar
- Para evitar que o motor morra, atravessar de uma vez na marcha baixa de arranque, sem trocar de marcha
- Para não cair a roda para fora, passar um pouco mais para o centro, atento a pedestres e veículos em sentido contrário
Quando ficar preso na passagem de nível
A prioridade máxima é avisar o maquinista do trem. Em passagens de nível com alarme, aperte o botão de emergência (踏切支障報知装置) fixado no poste etc. Se não houver o dispositivo, sinalize com sinalizador pirotécnico (発炎筒) etc.; se nem isso houver, avise queimando algo que solte bastante fumaça. Faça os passageiros saírem e tire o veículo da passagem de nível.
Números relacionados à passagem de nível
A proibição de parar e estacionar e a proibição de ultrapassar perto da passagem de nível têm distâncias e alcances diferentes, por isso é fácil confundir.
| Restrição | Alcance | Base legal |
|---|---|---|
| Proibido parar e estacionar | A passagem de nível e até 10 metros antes e depois de suas bordas | Lei de Trânsito Rodoviário, art. 44 |
| Proibido ultrapassar | A passagem de nível e até 30 metros antes dela | Lei de Trânsito Rodoviário, art. 30 |
Como cai no teste de conhecimentos (知識確認) e pegadinhas
Atenção também à troca entre “parada obrigatória (一時停止)” e “velocidade reduzida (徐行)”. Na passagem de nível, o que se exige é parar, não velocidade reduzida.
- “Na passagem de nível, é preciso fazer parada obrigatória logo antes em qualquer caso” → Errado (quando se segue o sinal do semáforo, não é preciso parar)
- “Ao atravessar seguindo o carro da frente, não é preciso fazer parada obrigatória” → Errado
- “É proibido parar e estacionar na passagem de nível e até 5 metros antes e depois de suas bordas” → Errado (10 metros)
- “É proibido ultrapassar na passagem de nível e até 30 metros antes dela” → Certo
- “Se ficar preso dentro da passagem de nível, primeiro avise o trem pelo botão de emergência etc.” → Certo
Questões com este termo
- Fora de um cruzamento, em um local sem faixa de pedestres, sem faixa de travessia de bicicletas e sem passagem de nível, se houver um semáforo, é preciso parar imediatamente antes do semáforo.
- É proibido estacionar e parar na passagem de nível e a até 5 metros antes e depois de suas extremidades.
- Na passagem de nível e a até 30 metros antes dela, é proibido ultrapassar.
- Se o carro parar e não se mover mais dentro de uma passagem de nível, primeiro avise o maquinista do trem, por exemplo apertando o dispositivo de alarme da passagem de nível (botão de emergência), e leve as pessoas do carro para um local seguro.
- Ao passar por uma passagem de nível, é obrigatório, em qualquer caso, parar completamente imediatamente antes dela e verificar a segurança.
Perguntas frequentes
Q. Quando não é preciso fazer parada obrigatória na passagem de nível?
A. Quando há semáforo na passagem de nível e se segue esse sinal. A confirmação de segurança continua necessária.
Q. Onde devo parar?
A. Logo antes da passagem de nível. Se houver linha de retenção, logo antes dela.
Q. A partir de quantos metros posso parar o carro perto da passagem de nível?
A. É proibido parar e estacionar na passagem de nível e até 10 metros antes e depois de suas bordas.