Conversão de carteira estrangeira em Quioto: agendamento por telefone, centro de exames de Hazukashi e taxas

Agendamento: só por telefone, em dias úteis das 15h00 às 17h00

Segundo a Polícia de Quioto, os pedidos de conversão de carteira estrangeira são aceitos com agendamento por telefone. Não há informação sobre agendamento pela internet para a conversão (a página de agendamento online da Polícia de Quioto é para renovação de carteira e exames teóricos).

A data e o horário para entregar o pedido (formulário) são informados na ligação de agendamento. Dúvidas sobre os documentos necessários também são atendidas no mesmo horário de agendamento por telefone.

Etapas e tempo de espera: cerca de 2 meses cada

As etapas são: análise de documentos (書類審査: verificação da carteira, nome, endereço e estadia, e entrevista) → exame de aptidão (適性試験) → teste de conhecimentos (知識の確認) → teste prático (技能の確認) → emissão da carteira. Carteiras de países e regiões isentos, como Coreia do Sul e Taiwan, são dispensadas do teste de conhecimentos e do teste prático.

A Polícia de Quioto informa que a análise de documentos e o teste de conhecimentos estão com cerca de 2 meses de espera, e o teste prático também com cerca de 2 meses. Como motivos, cita as muitas pessoas que precisam de nova análise por falta de documentos ou carteira estrangeira vencida, que refazem o teste de conhecimentos por não terem estudado as regras de trânsito e que refazem o teste prático por falta de treino de direção.

Até passar no teste prático, você precisa de uma carteira estrangeira dentro da validade. Como a espera é longa, confira logo de início se a validade da sua carteira estrangeira tem folga. Quem não consegue conversar em japonês não pode fazer a entrevista, por isso deve obrigatoriamente levar um intérprete (通訳).

Teste de conhecimentos e teste prático (mudanças desde outubro de 2025)

Segundo o aviso de mudança de regras da Polícia de Quioto, desde 1º de outubro de 2025 o teste de conhecimentos passou de 10 para 50 questões e, como antes, é oferecido em 20 idiomas estrangeiros. Em todo o país, são 50 questões de certo ou errado em 30 minutos, e passa quem acerta 45 ou mais (90%).

O teste prático passou a ter vários percursos: 3 para carro comum e 2 para motocicleta, que ficam afixados no prédio principal. Desde 1º de abril de 2026 também há uma tabela dos veículos usados: para carteira comum, o teste é feito em carro comum manual (MT); para carteira restrita a automático (AT限定), em carro comum automático (AT).

Se você passar no teste de conhecimentos e reprovar no prático, e fizer novo pedido em até 6 meses a partir do dia do teste de conhecimentos, fica dispensado dele (diretrizes da Agência Nacional de Polícia).

Taxas (orientações da Polícia de Quioto)

O PDF de orientações da Polícia de Quioto mostra a taxa de solicitação, a taxa de emissão e a taxa de aluguel do veículo. Para carteira comum emitida em cartão, são 2.500 ienes de taxa de solicitação e 2.350 ienes de taxa de emissão, mais 1.750 ienes de aluguel do veículo usado no teste prático (貸車料).

Lista de documentos necessários da Polícia de Quioto

Leve todos os documentos em original (cópia não aceita) e entregue no guichê. Dependendo do resultado da análise de documentos, podem ser pedidos certificados fora da lista.

• Carteira estrangeira (dentro da validade). Se o nome for diferente do passaporte etc., um certificado oficial que explique o motivo
• Certificado de histórico de condução (driving record, 運転経歴証明書). Prepare-o mesmo que o seu país não esteja na lista por país
• Tradução para o japonês da carteira estrangeira (só de emissores indicados, como JAF ou o órgão administrativo ou representação consular (embaixada etc.) do país emissor)
• Cartão de residente (para quem não tem nacionalidade japonesa)
• Registro de residência (住民票の写し): com nacionalidade, status de residência, prazo de permanência e data de término, número do cartão de residente, categoria de residente e data em que se tornou residente estrangeiro; sem My Number; emitido há até 6 meses
• Passaporte: que mostre pelos carimbos de entrada e saída que você estava no país quando tirou a carteira e que ficou lá 3 meses ou mais depois disso. Leve também os passaportes antigos
• Foto para a solicitação (3 cm de altura × 2,4 cm de largura, tirada nos últimos 6 meses, em regra sem chapéu, com nome e data da foto no verso)
• Caneta esferográfica preta (não apagável), seu CEP e, se precisar, óculos ou lentes de contato
• Se tiver: documento de identidade (ID card), carteira japonesa (mesmo vencida) e carteira no cartão My Number

Documentos extras exigidos por país (trecho da lista da Polícia de Quioto)

Se os carimbos não permitirem confirmar a estadia, são necessários também o certificado de entradas e saídas ou comprovante de estadia do país emissor. Se ainda assim não bastar, a orientação é preparar vários documentos em seu nome que mostrem o período, como declaração de trabalho ou matrícula com comprovante de pagamento de salário, histórico escolar e certificado de conclusão, contrato de aluguel com comprovante de pagamento ou contas de serviços públicos.

Local e acesso ao centro de exames, e preparação

O Centro de Exames de Habilitação da Polícia da Província de Quioto fica em 647 Hazukashi Furukawa-cho, Fushimi-ku, Quioto (京都市伏見区羽束師古川町647) (telefone 075-631-5181). Vá a este centro de exames, e não ao centro de renovação em frente à estação de Quioto. Ônibus: Hankyu Bus linha 12 (destino Menkyo Shikenjo-mae) da estação Nagaoka-Tenjin (Hankyu) ou da saída oeste da estação JR Nagaokakyo; ônibus municipal linha Minami 2 (南2) da saída leste da estação JR Nagaokakyo ou da estação Takeda (metrô/Kintetsu), descendo em "Menkyo Shikenjo-mae" (免許試験場前); ônibus municipal linha 20 (destino centro de exames) das estações Chushojima e Yodo (Keihan) ou Momoyama-Goryomae (Kintetsu). Como há poucos ônibus e não há restaurante no local nem lojas de conveniência por perto, a orientação é levar almoço.

Se você reprovar no teste de conhecimentos depois de esperar cerca de 2 meses, vai perder ainda mais tempo. Os simulados da menkyopass usam o mesmo formato da prova real, 50 questões em 30 minutos, e estão disponíveis em vários idiomas, incluindo o português.

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Conversão da CNH no Japão: 6 etapas do agendamento à emissão (desde outubro de 2025)
• Documentos para converter a carteira no Japão: registro de residência, tradução e passaporte (desde outubro de 2025)
• Como agendar a conversão da carteira no Japão: exemplos pela internet, por telefone e no guichê, e o que preparar antes
• Reprovou na conversão da carteira? Novo requerimento para o teste de conhecimentos e o teste prático, e a regra dos 6 meses
• Conversão de carteira estrangeira em Osaka: agendamento por telefone em Kadoma e Komyoike e documentos

Fontes (em japonês)

• 京都府警察「外国免許からの切替え」
• 京都府警察「外国免許から日本の運転免許証への切替手続（御案内）」PDF
• 京都府警察「外国免許切替 必要（国別）書類一覧」PDF
• 京都府警察「外国免許切替手続に関する制度改正について」PDF
• 京都府警察「アクセス（運転免許試験場・京都駅前運転免許更新センター）」
• 京都府警察 Procedures for Converting a Foreign Driver's License（英語PDF）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」