Conversão de carteira estrangeira em Nagano: agendamento em Hokushin e Chu-Nanshin e taxas

Onde fazer: só em Hokushin e Chu-Nanshin

Segundo a Polícia de Nagano, os locais para a conversão de carteira estrangeira são 2: o Centro de Habilitação de Hokushin e o Centro de Habilitação de Chu-Nanshin. A página diz expressamente que o Centro de Habilitação de Toshin não faz a conversão. Mesmo quem mora na região de Saku ou Ueda precisa ir a um desses dois centros.

Podem pedir a conversão as pessoas com endereço registrado na província de Nagano, cuja carteira estrangeira esteja dentro da validade e que possam comprovar que ficaram no país emissor por 3 meses ou mais no total depois de tirá-la.

Agendamento: primeiro, ligue para a seção de exames

A Polícia de Nagano orienta que, como a conversão funciona com agendamento, você ligue antes para a seção de exames para se informar. A página oficial não descreve agendamento pela internet. A página em inglês recomenda fortemente pedir que os documentos sejam conferidos antes do pedido.

O horário de atendimento indicado na página em inglês é de segunda a sexta (exceto feriados), das 8h30 às 17h00. O centro de Chu-Nanshin avisa que, das 8h30 às 9h30 e das 13h00 às 14h00, os funcionários estão atendendo visitantes no balcão e podem não atender o telefone.

O teste prático exige agendamento a partir da segunda tentativa. Os horários de recepção e os dias do teste de conhecimentos e do teste prático não aparecem na página oficial, então confirme ao ligar.

Documentos necessários (orientações da Polícia de Nagano)

Os documentos listados na página da Polícia de Nagano são os seguintes. Conforme o caso, podem ser exigidos documentos adicionais, então confirme a sua situação ao ligar.

• Carteira de motorista estrangeira (dentro da validade)
• Tradução para o japonês da carteira estrangeira (só as feitas pela embaixada ou consulado do país no Japão, JAF ou outros emissores listados na página da polícia)
• Permissão internacional para dirigir (se tiver)
• Registro de residência (住民票の写し) (para estrangeiros, com a nacionalidade; cópia não aceita)
• Passaporte (todos os que tiver; passaportes antigos podem ser necessários para confirmar quando você tirou a carteira)
• 1 foto para a solicitação (3 cm de altura × 2,4 cm de largura, tirada nos últimos 6 meses, de frente, do peito para cima, sem fundo, sem chapéu). Também é possível tirar no centro no dia, mediante pagamento
• Conforme o caso: carteira japonesa ou carteira japonesa vencida, carteira provisória, documento de identidade (ID card), recibo oficial da época em que tirou a carteira estrangeira, certificado de obtenção ou de histórico, outras carteiras estrangeiras, certificado de entradas e saídas (se o passaporte não comprovar a estadia de 3 meses)

Taxas

A página da Polícia de Nagano mostra 2 taxas: a taxa de conversão (切替え手数料) e a taxa de emissão (交付手数料). Para carteira comum recebida em cartão, são 2.500 + 2.350 = 4.850 ienes. Se você escolher a carteira integrada ao cartão My Number (マイナ免許証), a taxa de emissão muda. A página oficial não menciona taxa de uso do veículo de teste.

Teste de conhecimentos em 21 idiomas, teste prático na pista do centro

Segundo a página em japonês da Polícia de Nagano, o teste de conhecimentos (知識確認) pode ser feito em 21 idiomas, incluindo o japonês: chinês, inglês, português, persa, espanhol, tailandês, tagalo, vietnamita, coreano, russo, ucraniano, indonésio, khmer, nepalês, birmanês, mongol, cingalês, urdu, árabe, hindi e japonês. A página em inglês, porém, fala em "9 idiomas"; por isso, tome como base os 21 idiomas da página em japonês e confirme o seu idioma por telefone para ter certeza.

Desde 1º de outubro de 2025, em todo o país, o teste de conhecimentos deixou de ter questões com ilustrações: são 50 questões de certo ou errado em 30 minutos, e passa quem acerta 45 ou mais (90%). O teste prático também ganhou itens como a passagem por faixa de pedestres, e a avaliação ficou tão rigorosa quanto a da primeira habilitação (resumo da Polícia de Nagano). O teste prático é feito na pista interna do centro de habilitação.

Como chegar

Aos dois centros, vai-se a pé a partir da estação de trem ou de ônibus. De carro, o centro de Chu-Nanshin fica a cerca de 3,5 km (cerca de 10 min) da saída Shiojiri IC (塩尻IC) da via expressa Chuo.

Os centros ficam longe: tente passar de primeira

Em Nagano só há 2 locais para a conversão e, dependendo de onde você mora, a viagem pode levar meio dia. Se reprovar no teste de conhecimentos, terá de agendar e ir de novo. Os simulados da menkyopass usam o mesmo formato da prova real, 50 questões em 30 minutos, e estão disponíveis em vários idiomas, incluindo o português.

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Conversão da CNH no Japão: 6 etapas do agendamento à emissão (desde outubro de 2025)
• Documentos para converter a carteira no Japão: registro de residência, tradução e passaporte (desde outubro de 2025)
• Como agendar a conversão da carteira no Japão: exemplos pela internet, por telefone e no guichê, e o que preparar antes
• Reprovou na conversão da carteira? Novo requerimento para o teste de conhecimentos e o teste prático, e a regra dos 6 meses
• Quanto custa converter a carteira no Japão? Taxas, tradução e registro de residência

Fontes (em japonês)

• 長野県警察「外国免許を日本免許に切替える方」（更新日2025年8月14日）
• 長野県警察「Switching a foreign driver’s license to a Japanese license」（英語版）
• 長野県警察「運転免許センターの御案内」（所在地・電話・交通）
• 長野県警察「外免切替手続の見直し」
• 長野県警察「外免切替手続の見直し（令和7年10月1日施行）」概要資料PDF
• 長野県警察「運転免許試験案内」（本人確認書類の提示）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」