Conversão da carteira no Japão: números do teste de conhecimentos

Velocidade (km/h)

A velocidade máxima legal (法定速度) é o limite nas vias onde nenhuma placa ou sinalização horizontal indica a velocidade. Se houver placa, vale a velocidade indicada, mas o ciclomotor (原付) tem limite de 30 km/h mesmo quando a placa indica 40 km/h.

A partir de 1º de setembro de 2026, nas vias comuns sem linha central nem faixas de trânsito (車両通行帯) e sem separação dos sentidos por canteiro central etc. (vias residenciais, 生活道路), a velocidade máxima legal dos automóveis passou de 60 km/h para 30 km/h. O "sem placa, a via comum é 60 km/h" das apostilas antigas hoje vale só para vias com linha central etc.

Distâncias de estacionamento e parada (m)

Proibido parar e estacionar (parar também não pode) é 5 m e 10 m; proibido estacionar (parar pode) é 1 m, 3 m e 5 m. Aparecem muito questões que trocam os números de uma tabela pelos da outra.

Há também locais proibidos para parar e estacionar sem distância: cruzamento, faixa de pedestres, passagem de nível, leito dos trilhos do bonde (軌道敷), perto do topo de subidas, ladeiras íngremes (subida e descida) e dentro de túneis são, por si mesmos, locais proibidos para parar e estacionar.

Números de circulação, sinalização e luzes

Para sinalizar, a unidade de referência é diferente: "conversão à direita/esquerda e retorno, 30 m antes (distância)" e "mudança de trajetória, 3 segundos antes (tempo)". A proibição de ultrapassagem também é de 30 m, mas só nos 30 m antes da faixa de pedestres e da faixa de travessia de bicicletas é proibido também passar à frente sem mudar de faixa (追抜き).

Números de tempo e idade

A idade é cobrada junto com "obrigação" ou "dever de esforço". O selo de idoso (高齢者マーク) para 70 anos ou mais é dever de esforço (esforçar-se para exibir); o selo de iniciante (初心者マーク) para quem tem carteira há menos de 1 ano é obrigatório.

Números de peso, ocupantes e carga

Com a mudança de 2022, o tamanho da carga passou a até 1,2 vez o comprimento e a largura do veículo (antes era 1,1 vez). Quem decorou a informação antiga erra.

Álcool e os números "ao quadrado"

O critério de dirigir com álcool no organismo (酒気帯び運転) é 0,15 mg ou mais de álcool por litro de ar expirado (0,3 mg ou mais por mililitro de sangue). Desde 21 de julho de 2026, a direção em estado de embriaguez (酒酔い運転) também se aplica a partir de 0,5 mg por litro de ar expirado (1,0 mg por mililitro de sangue). Mesmo abaixo do critério, se houver risco de não conseguir dirigir normalmente por causa do álcool, é direção em estado de embriaguez. Todas as questões do tipo "um pouco pode beber" estão erradas.

A distância de frenagem, a força centrífuga e a força de impacto são proporcionais ao quadrado da velocidade. Com o dobro da velocidade, cerca de 4 vezes; com o triplo, cerca de 9 vezes. Além disso, o que aumenta com a pista, a chuva e o estado dos pneus é a distância de frenagem; o que aumenta com cansaço e álcool é a distância de reação (空走距離).

• 0,15 mg/L: critério de dirigir com álcool no organismo (por litro de ar expirado)
• 0,25 mg/L ou mais: a sanção administrativa fica ainda mais pesada
• 2 vezes → 4 vezes, 3 vezes → 9 vezes: distância de frenagem, força centrífuga, força de impacto

Como memorizar os números com segurança

Só olhar as tabelas faz você hesitar na prova. Recomendamos 3 etapas: ① cobrir a tabela e escrever "os locais de 5 m" e "os locais de 10 m"; ② para os casos em que aparece o mesmo 30 m, como sinalização e ultrapassagem, saber dizer a diferença em uma frase; ③ acostumar-se à troca de números com questões reais de certo ou errado. Por exemplo, "É proibido estacionar e parar na passagem de nível e a até 5 metros antes e depois de suas extremidades" está errado (o correto é 10 m), e "Dirigir com 0,15 miligrama ou mais de álcool por litro de ar expirado é dirigir com álcool no organismo" está certo.

Os simulados do menkyopass podem ser feitos em vietnamita, inglês, chinês e japonês, no mesmo formato da prova (50 questões, 30 minutos), e as questões de números trocados também têm explicação na sua língua. O primeiro simulado e 3 áreas são grátis.

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Velocidade no Japão: via comum 60, residencial 30, ciclomotor 30
• Estacionar e parar no Japão: tabela de 5 m, 10 m, 3 m e 1 m
• Vias expressas no Japão: máx. 100 e mín. 50 km/h, quem não pode
• Deveres do motorista no Japão: álcool, cinto, celular (conversão)
• Pegadinhas do teste de conhecimentos da conversão da carteira: 6 tipos com exemplos reais

Fontes (em japonês)

• e-Gov法令検索「道路交通法」（第22条・第30条・第31条・第44条・第45条・第71条の4・第71条の5・第88条）
• e-Gov法令検索「道路交通法施行令」（第11条・第12条・第18条・第21条・第22条・第27条・第27条の3・第44条の3）
• 警察庁「交通の方法に関する教則」（令和6年11月13日現在・全文PDF）
• 警察庁「交通の方法に関する教則の一部を改正する件（令和8年国家公安委員会告示第32号）」
• 警察庁「生活道路の法定速度が30km/hになります（令和8年9月1日施行）」
• 堺市「自転車の右側を通過する際のルール」（警察庁の目安を紹介）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」（知識確認の方法）