Conversão de carteira em Okinawa: agendamento e 22 idiomas

Agendamento: por telefone ou no balcão, a partir de cerca de 4 meses antes

A conversão na Polícia de Okinawa é com agendamento, e não há análise de documentos (nem consulta) sem agendamento. Agende por telefone ou no balcão do Centro de Carteiras de Motorista. A análise de documentos pode ser agendada a partir de cerca de 4 meses antes da data desejada.

Se o telefone não atender, o responsável pode estar atendendo no balcão, e eles retornam a ligação. Quem tem status de residência “Atividades Designadas” (特定活動, relacionado a transporte rodoviário) pode ter agendamento prioritário: prepare o documento de designação do Ministério da Justiça e informe no agendamento. Quem mora em ilhas remotas deve avisar sem falta ao entrar em contato. Faz-se uma análise prévia pela filial ou posto policial da ilha e depois se agenda a ida ao centro.

Condições e documentos necessários (cópias não aceitas, tudo original)

As condições são: a carteira estrangeira estar dentro da validade (se o vencimento estiver próximo, o pedido pode não ser aceito); em regra, ter registro de residência em Okinawa (turistas com estadia de curta duração não podem pedir); e poder comprovar que ficou 3 meses ou mais no país depois de tirar ou renovar a carteira estrangeira. Só é possível obter a carteira de 1ª categoria.

As filiais do Centro de Carteiras de Motorista não recebem o pedido. Atenção: o local também é diferente da Sede da Polícia de Okinawa, em Izumizaki, Naha.

• Carteira estrangeira (dentro da validade. Se não houver data de emissão ou a data da primeira habilitação não for conhecida, pode ser necessário certificado de histórico de direção ou a carteira de antes da renovação)
• Tradução em japonês (somente a feita pelo órgão administrativo do país emissor, embaixada/consulado no Japão ou entidade designada pela Comissão Nacional de Segurança Pública, como a JAF. Traduções de particulares ou empresas não designadas não são aceitas)
• Atestado de residência (住民票, emitido há até 6 meses, sem o número individual. Para estrangeiros, com todos os itens do atestado de residente estrangeiro, como nacionalidade, status de residência e período de permanência)
• Documento de identidade (para estrangeiros, o cartão de residente)
• Passaporte (quem fez um novo depois de tirar ou renovar a carteira, todos, novos e antigos. Quem tem dupla nacionalidade, os dos dois países)
• 2 fotos para o pedido (3 cm de altura × 2,4 cm de largura, tiradas nos últimos 6 meses, de frente, sem chapéu, sem fundo. Com mais tipos de carteira pedidos, o número aumenta)
• Documento que comprove a permanência de 3 meses ou mais no país
• Documentos necessários conforme o país ou a condição pelo Acordo SOFA (exemplos: Filipinas, apostila e Official Receipt; China, 居民身分証 ou impressão da tela da carteira eletrônica do 12123; Coreia do Sul, certificado de carteira em inglês)

Comprovação dos 3 meses de permanência: muitas vezes só o passaporte não basta

A Polícia de Okinawa diz que, com a difusão dos portões automáticos, muitas pessoas têm dificuldade de comprovar a permanência só com os carimbos de entrada e saída do passaporte, e publica em PDF exemplos de documentos aceitos. O período de permanência precisa coincidir com o período de validade da carteira estrangeira.

Se, dentro do período em que o histórico da carteira pode ser confirmado, você comprovar que ficou 1 ano ou mais no país onde tirou a carteira, fica isento do período de condutor iniciante (não precisa usar o selo de iniciante etc.).

• Passaporte (só se tiver todos os carimbos de entrada e saída do país emissor)
• Certificado de registro de entradas e saídas (países/regiões com emissão confirmada: China, Coreia do Sul, Taiwan, Hong Kong, Tailândia, Austrália, Nova Zelândia e Israel)
• Histórico escolar universitário, certificados de conclusão de escola ou centro de treinamento (com o período)
• Declaração de trabalho e holerites (conferidos com o passaporte do mesmo período)
• Contas de serviços públicos (luz, gás, água, telefone fixo etc. Celular não vale)
• Documentos aceitos por país (exemplos: Form W-2 dos EUA, T4 do Canadá, income tax de 3 anos do Reino Unido, carteira de trabalho do Brasil)

No dia: teste de conhecimentos com chegada às 10h e início às 13h, 22 idiomas

Passando na análise de documentos, preparam-se os documentos do pedido e agenda-se o teste de conhecimentos. Não é possível fazer o teste de conhecimentos no dia da análise de documentos. O próprio requerente deve ir, e quem não fala japonês deve levar alguém que possa interpretar (se não houver, podem pedir o uso de aparelho de tradução ou intérprete por telefone, e dependendo do tempo o atendimento pode ser interrompido ou recusado).

No dia do teste de conhecimentos, a recepção é às 10h00 no balcão nº 2 do 1º andar do Centro de Carteiras de Motorista; depois do pagamento das taxas e do exame de aptidão (visão etc.), o teste é feito a partir das 13h00 na sala de exames A do 2º andar. Passa quem acertar 45 ou mais de 50. As questões são traduções das questões em japonês, e a Polícia de Okinawa alerta que, dependendo do idioma, são usadas expressões parecidas.

Os idiomas do teste de conhecimentos são 22: japonês e também inglês, chinês, coreano, árabe, indonésio, ucraniano, urdu, khmer, cingalês, espanhol, tailandês, tagalo, nepalês, hindi, francês, vietnamita, persa, bengali, português, birmanês, mongol e russo (verificado em outubro de 2026). Quem pede ciclomotor segue para a emissão da carteira ao passar no teste de conhecimentos (sem teste prático).

No teste prático passa quem fizer 70 pontos ou mais de 100. Se reprovar, agende outro dia. Pela regra nacional, se pedir de novo dentro de 6 meses a partir do dia do teste de conhecimentos, fica isento do teste de conhecimentos.

Taxas: com selo da província de Okinawa, só em dinheiro

As taxas são pagas com o selo da província de Okinawa (沖縄県証紙). O selo pode ser comprado em bancos da província ou na Federação de Associações de Segurança no Trânsito dentro do Centro de Carteiras de Motorista etc. Para comprar dentro do centro é preciso dinheiro em espécie (ienes); cartão de crédito e pagamentos sem dinheiro não são aceitos.

No teste prático, além da taxa de pedido, há a taxa de aluguel do veículo de 1.750 ienes na 1ª vez. A partir da 2ª vez, a cada tentativa é preciso a taxa de pedido e a taxa de aluguel do veículo de 1.750 ienes. Após a aprovação, há também a taxa de emissão (confira o valor na página oficial).

Quem fica isento dos testes de conhecimentos e prático, e cuidados

Carteiras de 29 países/regiões, como Islândia, Irlanda, Reino Unido, Itália, Austrália, Canadá, Coreia do Sul, Alemanha, França e Taiwan (nos EUA, os 7 estados de Ohio, Oregon, Colorado, Virgínia, Havaí, Maryland e Washington), ficam isentas dos testes de conhecimentos e prático. O estado de Indiana (EUA) fica isento só do teste prático. Também são elegíveis à isenção quem já teve carteira japonesa do mesmo tipo e quem pede o mesmo tipo com a autorização de condução de veículo particular das Forças dos EUA no Japão (carteira SOFA) (se a isenção é de fato concedida, decide-se na análise).

• Quem não tem carteira estrangeira e só tem a carteira SOFA não pode converter
• Quem já teve a carteira cassada no Japão ou foi autuado por dirigir sem carteira deve confirmar, antes de pedir, se pode fazer os exames na seção de sanções administrativas (行政処分係) do 3º andar do Centro de Carteiras de Motorista (não por telefone)
• Quem tem insegurança para dirigir por doença etc. pode fazer antes uma consulta de aptidão
• Quem não passar na análise de documentos é orientado a fazer os exames comuns

Agendamento com até 4 meses de antecedência: prepare antes o teste de conhecimentos

Do agendamento da análise de documentos até o teste de conhecimentos leva tempo, e se reprovar no teste de conhecimentos é preciso agendar de novo. Depois de agendar, o caminho mais curto é se acostumar ao formato de 50 questões e 30 minutos enquanto espera. Com o simulado da menkyopass, você treina no mesmo formato da prova real em vários idiomas, incluindo o português.

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Conversão da CNH no Japão: 6 etapas do agendamento à emissão (desde outubro de 2025)
• Documentos para converter a carteira no Japão: registro de residência, tradução e passaporte (desde outubro de 2025)
• Como obter a tradução para o japonês na conversão da carteira: preços e prazos da JAF e das embaixadas
• Quanto custa converter a carteira no Japão? Taxas, tradução e registro de residência
• Reprovou na conversão da carteira? Novo requerimento para o teste de conhecimentos e o teste prático, e a regra dos 6 meses

Fontes (em japonês)

• 沖縄県警察「外国の運転免許から日本国の運転免許への切替え手続きの申請（外免切替）」（2026年1月13日更新）
• 沖縄県警察「滞在を証明する書類の例」（PDF）
• 沖縄県警察「免許発給国や地位協定の身分により必要な書類」（PDF）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」