Conversão de carteira em Yamanashi: pré-análise sem agendar
Atualizado: 2026-10
Em Yamanashi, a conversão da carteira estrangeira (外免切替) é feita no Centro Geral de Trânsito de Yamanashi (山梨県総合交通センター, Divisão de Carteiras de Motorista), em Minami-Alps. A primeira etapa, a “pré-análise” (事前審査), não precisa de agendamento: o próprio requerente vai em dias úteis, das 16h às 17h, com cópias dos documentos. As etapas seguintes — análise principal e entrevista, testes de conhecimentos e prático, e emissão da carteira — são todas com agendamento. O conteúdo abaixo é da página oficial da Polícia de Yamanashi (山梨県警, atualizada em 30 de março de 2026, verificada em outubro de 2026). Antes de pedir, confira sempre a página oficial mais recente.
Etapas em Yamanashi: 4 fases da pré-análise à emissão
O procedimento da Polícia de Yamanashi segue esta ordem: pré-análise → análise principal e entrevista → exame de aptidão, teste de conhecimentos e teste prático → emissão da carteira. Sem a pré-análise, não é possível fazer a conversão.
O agendamento da análise principal não é feito por você: depois da pré-análise, o funcionário entra em contato pelo contato que você escreveu no formulário de pré-pedido. Escreva o telefone etc. do formulário sem erros. A emissão da carteira depois do teste prático é em outro dia (com agendamento).
| Etapa | Recepção e agendamento | Conteúdo |
|---|---|---|
| ① Pré-análise | Sem agendamento. Segunda a sexta, 16:00–17:00 (exceto feriados e fim e início do ano) | Com cópias dos documentos e o passaporte, verifica-se a permanência de 3 meses ou mais etc. |
| ② Análise principal e entrevista | Com agendamento (o funcionário entra em contato) | Verificação dos originais e perguntas sobre como você obteve a carteira (em japonês) |
| ③ Exame de aptidão, teste de conhecimentos e teste prático | Com agendamento | Visão etc., teste de conhecimentos e direção no circuito |
| ④ Emissão da carteira | Depois do teste prático, em outro dia, com agendamento | Pagar a taxa de emissão e receber |
Documentos da pré-análise (leve cópias de tudo)
A pré-análise é feita na recepção 01 do 2º andar do Centro Geral de Trânsito, sempre pelo próprio requerente. Como o funcionário pede explicações sobre os documentos, quem tem dificuldade de conversar em japonês deve levar alguém que possa interpretar. Os documentos entregues ficam retidos temporariamente, e, dependendo do conteúdo, a análise pode demorar.
As condições são: ter registro de residência na província de Yamanashi (ou estar em permanência temporária), ter carteira válida do país emissor e ter histórico de direção com permanência de 3 meses ou mais no total naquele país depois de obtê-la. Em todo o país, desde outubro de 2025, é necessária a cópia do atestado de residência, e turistas etc. não podem pedir com o endereço do hotel.
- Formulário de pré-pedido (事前申請書, baixe no site da Polícia de Yamanashi e preencha)
- Carteira estrangeira válida
- Tradução da carteira estrangeira (feita pelo órgão administrativo ou consulado do país emissor, ou por órgão designado pela Comissão de Segurança Pública, como a JAF)
- Passaporte (do que você tinha quando tirou a carteira até o atual, em que se vejam todas as datas de entrada e saída do país emissor. Todos, inclusive os antigos)
- Documento oficial com o endereço atual (para estrangeiros, o cartão de residente)
- Certificado de entradas e saídas do país emissor (confirme na embaixada etc. se é emitido. Se o país não emite, consulte)
Exemplos de documentos adicionais por país
A Polícia de Yamanashi publica a “lista de documentos comprobatórios necessários (por país)” (必要証明書類(国別)一覧). Na pré-análise, leve o original e 1 cópia de cada certificado. Conforme o resultado da análise, podem ser necessários documentos fora da lista, ou o pedido pode não ser aceito mesmo com os documentos reunidos.
| País emissor | Principais documentos (da lista da Polícia de Yamanashi) |
|---|---|
| China | Certificado de histórico da carteira (基本信息, 考試歴史), registro de entradas e saídas (Administração Nacional de Imigração, 国家移民管理局) |
| Vietnã | Impressão das informações da carteira no centro de carteiras do Vietnã |
| Nepal | Certificado da carteira de motorista e sua autenticação pelo Ministério das Relações Exteriores do país ou pela embaixada no Japão |
| Filipinas | Certificado com apostila, histórico da carteira, Official Receipt e registro de entradas e saídas com apostila |
| Indonésia | Certificado da carteira com a data da primeira emissão e todas as datas de renovação |
| Sri Lanka e Bangladesh | Certificado da carteira e autenticação pelo Ministério das Relações Exteriores do país, embaixada no Japão etc. |
| Brasil | Certificado da carteira de motorista (registro de direção / Driving Record) |
O que levar para a análise principal e entrevista
Na análise principal, o funcionário verifica os documentos e pergunta em japonês como você tirou a carteira naquele país etc., para confirmar se a conversão é possível. Quem tem dificuldade de conversar em japonês deve ir acompanhado de alguém que possa interpretar.
- Os originais dos documentos levados na pré-análise
- Os documentos indicados pelo funcionário depois da pré-análise
- Carteira estrangeira, passaporte e cartão de residente
- Atestado de residência (住民票, emitido há até 6 meses, cópia xerox não aceita. Para estrangeiros, com nacionalidade, status de residência, período de permanência, número do cartão de residente, data de vencimento da permanência etc. Se a data de vencimento da permanência já tiver passado, não é possível fazer o procedimento)
- 2 fotos para o pedido (dos últimos 6 meses, de frente, da cintura/peito para cima, sem chapéu, sem fundo, 3 cm de altura × 2,4 cm de largura. Também é possível tirar no Centro Geral de Trânsito por 800 ienes)
- Carimbo pessoal (inkan, para quem tem)
- Carteira japonesa (para quem tem, inclusive vencida)
Taxas (página oficial da Polícia de Yamanashi)
No teste de conhecimentos e no teste prático paga-se a taxa de exame e, no teste prático, também a taxa de uso do veículo. Após a aprovação, há a taxa de emissão.
| Item | Valor |
|---|---|
| Taxa de exame (comum) | 2.500 ienes |
| Taxa de exame (grande porte, médio porte, semi-médio porte) | 3.900 ienes |
| Taxa de exame (ciclomotor) | 1.600 ienes |
| Taxa de exame (outras) | 2.800 ienes |
| Taxa de uso do veículo (no teste prático) | 1.850 ienes |
| Taxa de emissão (só a carteira / só a carteira integrada ao My Number / as duas) | 2.350 ienes / 1.550 ienes / 2.450 ienes |
Idiomas do teste de conhecimentos e países especiais isentos
O teste de conhecimentos é igual em todo o país: desde outubro de 2025, 50 questões, certo ou errado, 30 minutos, aprovação com 45 acertos ou mais. A orientação de conversão da Polícia de Yamanashi diz que o exame teórico tem questões em japonês e em 20 idiomas, que o de ciclomotor é em japonês, inglês e vietnamita, e que o de especial de pequeno porte é só em japonês (verificado em outubro de 2026). Confirme na análise principal em que idioma você pode fazer.
No fluxograma da Polícia de Yamanashi, quem pede ciclomotor e não é de país especial faz só o teste de conhecimentos, sem teste prático. No teste prático, pelo critério nacional, a aprovação é com 70 pontos ou mais de 100.
Carteiras de países especiais (países/regiões reconhecidos como tendo sistema de habilitação equivalente ao do Japão) podem ficar isentas dos testes de conhecimentos e prático. A lista da Polícia de Yamanashi (em 1º de julho de 2024) inclui Coreia do Sul, Taiwan, Austrália, Nova Zelândia, Canadá, Reino Unido, Alemanha, França etc., e os estados americanos de Ohio, Oregon, Colorado, Virgínia, Havaí, Maryland e Washington. O estado de Indiana fica isento só do teste prático.
Pela regra nacional, se você passar no teste de conhecimentos e reprovar no teste prático, fica isento do teste de conhecimentos se pedir de novo dentro de 6 meses a partir do dia em que fez o teste de conhecimentos (o mesmo vale em outras províncias).
Local, contato e preparação
O local é o 2º andar do Centro Geral de Trânsito de Yamanashi (南アルプス市下高砂825番地). Contato: Divisão de Carteiras de Motorista da Sede da Polícia de Yamanashi (山梨県警察本部運転免許課, 055-285-0533, dias úteis das 9h às 17h). Há também o anexo de Tsuru, mas a orientação é que dúvidas sobre carteira sejam tiradas com a Divisão de Carteiras de Motorista.
São muitas etapas — pré-análise, análise principal e testes —, e se reprovar no teste de conhecimentos é preciso agendar de novo. Fica mais tranquilo se você se acostumar ao formato da prova real enquanto espera. Com o simulado da menkyopass, você treina no formato de 50 questões e 30 minutos em vários idiomas, incluindo o português.
Perguntas frequentes
Q. A conversão em Yamanashi precisa de agendamento?
A. A primeira etapa, a pré-análise, não precisa: vá em dias úteis, das 16h às 17h, à recepção 01 do 2º andar do Centro Geral de Trânsito. As etapas seguintes — análise principal, testes e emissão — são com agendamento, e para a análise principal o funcionário entra em contato (verificado em outubro de 2026).
Q. Preciso levar os originais na pré-análise?
A. Na pré-análise você leva cópias (xerox) dos documentos. Os certificados por país são levados em original e 1 cópia. Os originais são verificados na análise principal.
Q. Quanto custam as taxas?
A. Para a carteira comum, taxa de exame de 2.500 ienes, taxa de uso do veículo no teste prático de 1.850 ienes e taxa de emissão de 2.350 ienes só para a carteira.
Q. Posso fazer em vietnamita?
A. Segundo a Polícia de Yamanashi, o exame teórico é em japonês e em 20 idiomas, e o de ciclomotor em japonês, inglês e vietnamita. Confirme o idioma na análise principal.
Guias relacionados
- Conversão da CNH no Japão: 6 etapas do agendamento à emissão (desde outubro de 2025)
- Documentos para converter a carteira no Japão: registro de residência, tradução e passaporte (desde outubro de 2025)
- Como obter a tradução para o japonês na conversão da carteira: preços e prazos da JAF e das embaixadas
- Quanto custa converter a carteira no Japão? Taxas, tradução e registro de residência
- Reprovou na conversão da carteira? Novo requerimento para o teste de conhecimentos e o teste prático, e a regra dos 6 meses