Pag-convert ng Lisensya sa Kumamoto: Booking, Dokumento at Fees

Daloy sa Kumamoto: phone booking → document check at interview → test

Ito ang mga hakbang na ipinapakita ng Kumamoto Prefectural Police. Kung bumagsak sa knowledge test o practical test, mag-book ulit para sa susunod at kumuha ulit. Ang moped license ay knowledge test lang, at walang practical test.

Paano mag-book sa telepono at mga kondisyon ng pag-convert

Ang numero ng booking ay 096-233-0116, at pindutin ang 2 → 3 sa guidance. Tumatanggap ng tawag Lunes hanggang Biyernes (maliban sa Sabado, Linggo, holiday at New Year holiday) 11:00–12:00 at 14:00–16:00. Japanese lang ang telepono, at kapag tatawag, ihanda ang foreign driver's license at passport.

Ang hindi makakausap sa Japanese ay kailangang pumunta kasama ang interpreter. Kung hindi sapat ang komunikasyon, hindi ka makakapag-convert. Kahit natutugunan mo ang mga kondisyon, maaaring hindi ka makapag-convert depende sa resulta ng document check at iba pa.

• Nakarehistro ang juminhyo (住民票) mo sa Kumamoto Prefecture
• May valid kang foreign license
• Pagkatapos makuha ang foreign license, nanatili ka sa bansang iyon nang kabuuang 3 buwan o higit pa

Kailangang dokumento sa Kumamoto

Ayon sa checklist, kailangang orihinal ang lahat ng dokumento. Depende sa bansa o rehiyong nag-issue ng lisensya o sa paraan ng pagkuha, maaaring hingan ka ng ibang dokumento (tingnan din ang “listahan ng dokumento bawat bansa” ng prefectural police).

• Valid na foreign license. Kung walang nakasulat na petsa ng pag-issue at iba pa, dokumentong nagpapatunay ng petsa ng pag-issue at iba pa
• Japanese na salin ng foreign license. Mula lang sa ahensya ng gobyerno o konsulado ng bansang nag-issue, sa korporasyong kinikilala ng National Public Safety Commission (Taiwan-Japan Relations Association, German Automobile Club/ADAC), o sa korporasyong itinakda ng National Public Safety Commission (gaya ng JAF)
• Juminhyo (住民票, may nakasulat na registered domicile o nationality at iba pa, na-issue sa loob ng 6 na buwan). Para sa may foreign nationality, may nakasulat na nationality, petsa ng pagiging foreign resident, kategorya sa ilalim ng Article 30-45 ng batas, residence status, period of stay, petsa ng expiration ng period of stay at numero ng residence card at iba pa. Kailangan din ito ng may valid na Japanese license
• Passport. Kung walang entry/exit stamp ng bansang pinagkunan ng lisensya, dokumentong nagpapatunay ng pananatili (entry/exit certificate, certificate of employment, transcript mula sa unibersidad at iba pa, tax certificate, atbp.). Kung kailangan para patunayan ang pananatili, lahat ng lumang passport din
• Residence card (在留カード, orihinal)
• Litrato: 2 piraso bawat uri ng lisensya (3cm ang taas × 2.4cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan). Puwede ring magpakuha sa center sa araw ng booking (may bayad)
• Japanese driver's license (para sa may hawak, valid man o expired). Kung valid ang lisensya at nagbago ang address, kailangan munang palitan ang address
• International license (para sa may hawak), fees (cash lang), salamin at iba pa, at interpreter (para sa nangangailangan)

Mga exempted sa knowledge at practical test

Exempted sa knowledge test at practical test ang mga sumusunod. (1) Ang dating may Japanese license ng parehong klase. (2) Ang nagko-convert ng lisensya mula sa mga bansa at rehiyong ito: Iceland, Ireland, United States (Ohio, Oregon, Colorado, Virginia, Hawaii, Maryland at Washington lang), United Kingdom, Italy, Australia, Austria, Netherlands, Canada, South Korea, Greece, Switzerland, Sweden, Spain, Slovenia, Czech Republic, Denmark, Germany, New Zealand, Norway, Hungary, Finland, France, Belgium, Poland, Portugal, Monaco, Luxembourg at Taiwan.

Para sa lisensya ng Indiana, USA, practical test lang ang exempted. Hindi exempted ang lisensya ng Vietnam, China, Pilipinas, Nepal at iba pa, kaya kukunin mo ang parehong knowledge test at practical test.

Gayundin, kung mapapatunayan mong nanatili ka nang 1 taon o higit pa sa bansang pinagkunan ng lisensya pagkatapos itong makuha, maaaring ma-exempt ka sa obligasyong maglagay ng beginner driver sign (初心者マーク).

Wika ng knowledge test at fees (cash lang)

Ang knowledge test ay ginagawa sa 20 wika: Chinese, English, Vietnamese, Portuguese, Tagalog, Thai, Indonesian, Nepali, Khmer, Mongolian, Myanmar, Russian, Korean, Persian, Spanish, Urdu, Arabic, Sinhala, Hindi at Ukrainian. Sa araw ng booking, sabihin kung anong wika ang gusto mo.

Cash lang ang fees, at walang ATM sa Driver's License Center. Ang application fee para sa “外免切替え” at ang issuance fee kapag pumasa, ayon sa table ng fees ng Kumamoto Prefectural Police (as of Marso 24, 2025), ay ang sumusunod. Kapag sabay na nag-apply ng maraming uri, nadadagdagan ng 200 yen ang issuance fee sa bawat dagdag na uri.

Araw ng practical test: inaanunsyo ang course nang 7:30 ng umaga

Ang course ng practical test sa araw na iyon ay inaanunsyo nang 7:30 ng umaga sa electronic board sa lobby ng 2nd floor ng Driver's License Center. Tuwing weekday mula 7:30 hanggang 8:30 ng umaga at 12:00 hanggang 1:00 ng hapon, puwedeng maglakad sa test course sa loob para silipin ito. Kung kailangan mo ng mapa ng course, sabihin sa staff ng Driver's License Test Section.

Ang kukuha ng practical test ay maghanda ng sapatos na angkop sa pagmamaneho (gaya ng rubber shoes). Hindi puwede ang sandals. Para sa motorsiklo, kailangan ng damit na angkop sa pagmamaneho ng motorsiklo, gaya ng helmet, gloves, long sleeves, mahabang pantalon at rubber shoes.

Lokasyon ng Driver's License Center at paghahanda sa test

Ang address ng Kumamoto Prefecture Driver's License Center ay 菊池郡菊陽町大字辛川2655番地. Ang reception ng pag-convert ay sa Driver's License Test Section sa kaliwang bahagi ng 2nd floor (telepono 096-233-0116).

Kailangan ng 45 o higit pang tamang sagot sa knowledge test, at kapag bumagsak, magbo-book ka ulit para kumuha ulit. Sa mock exam ng menkyopass, makakapag-practice ka sa parehong format ng tunay na exam (50 tanong, 30 minuto) sa maraming wika kasama ang Tagalog.

Mga madalas itanong

Mga kaugnay na gabay

• Proseso ng Pag-convert ng Foreign License sa Japan: 6 na Hakbang mula Booking hanggang Paglabas ng License (mula Oktubre 2025)
• Checklist ng mga Dokumento sa Pag-convert ng Foreign License: Juminhyo, Translation, Passport (mula Oktubre 2025)
• Listahan ng mga Bansa at Rehiyong Exempted sa Knowledge Test at Practical Test sa Pag-convert ng Foreign License
• Practical Test (技能確認) ng Pag-convert ng Foreign License: Mga Gawain, Scoring at mga Kilos na Nagpapabagsak
• Pag-convert ng Foreign License sa Fukuoka: Pagkakaiba ng 4 na Test Center, Petsa ng Document Check at Fees

Mga source (sa Japanese)

• 熊本県警察「外国免許から日本免許への切替え（要予約）」（2026年10月1日更新）
• 熊本県警察「必要書類チェックリスト」PDF
• 熊本県警察「国別必要書類一覧」PDF
• 熊本県警察「運転免許試験手数料」
• 熊本県警察「運転免許試験等手数料表」PDF（令和7年3月24日現在）
• 熊本県警察「運転免許関係事務の委託に係る公安委員会の認定審査」（運転免許センター所在地）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」