Conversão de carteira em Niigata: centro de Seiro e agendamento

Etapas em Niigata: análise de documentos → teste de conhecimentos → teste prático

A Polícia de Niigata divide o procedimento em 2 fases. Primeiro você prepara os documentos, agenda e passa pela análise de documentos. Se passar, agenda de novo e segue: exame de aptidão (visão etc.) → teste de conhecimentos (exame teórico) → teste prático (exame de direção) → emissão da carteira. Só se avança para a etapa seguinte passando na anterior.

Quem pode pedir e telefone para agendar

Agendamento e dúvidas: seção da escola de direção do Centro de Carteiras de Motorista de Niigata (linha direta 025-256-4040). Atendimento de segunda a sexta (exceto sábados, domingos e feriados), das 9h às 16h15. Às vezes o responsável não está e ninguém atende; nesse caso, ligue de novo mais tarde. Eles avisam que deixar recado na secretária eletrônica não adianta. Pede-se que as dúvidas sejam tiradas por alguém que entenda japonês.

Não há análise de documentos por telefone nem pelo correio. O próprio requerente deve ir ao local, e quem não entende japonês deve levar um intérprete.

• Cumprir os requisitos de idade etc. para obter a carteira japonesa
• Ter carteira estrangeira válida de categoria igual ou superior à carteira japonesa pedida
• Ter ficado 3 meses ou mais no total no país emissor depois de tirar essa carteira (comprovável por documentos)
• Estrangeiros: ter status de residência dentro do prazo e poder obter o atestado de residência (住民票)
• Ter endereço na província de Niigata

O que levar para a análise de documentos

Estes são os documentos básicos indicados pela Polícia de Niigata. Dependendo do resultado da análise, podem pedir outros documentos.

Depois de passar na análise de documentos, prepare cópias em A4, tamanho original (sem ampliar nem reduzir): frente e verso da carteira estrangeira (e de todos os anexos), frente e verso do cartão de residente, e todas as páginas do passaporte com dados pessoais, visto e carimbos. 1 foto para o pedido (tirada nos últimos 6 meses, 3 cm de altura × 2,4 cm de largura, em regra sem chapéu, de frente, sem fundo). As cópias e a foto podem ser feitas no centro, pagando.

• Carteira estrangeira (e anexos, se houver). Se não constar a data de emissão etc., podem ser necessários outros documentos
• Cartão de residente (estrangeiros)
• Passaporte. Todos, inclusive vencidos. Se a data de emissão da carteira for anterior à do passaporte, a permanência é verificada a partir da data de emissão do passaporte. Se não houver carimbos de entrada e saída e a permanência não puder ser confirmada, é preciso outro comprovante
• 1 cópia do atestado de residência. Estrangeiros: com todos os itens exceto o My Number, como nacionalidade, status de residência e prazo de permanência; japoneses: com domicílio de registro. Em ambos os casos, sem o número My Number
• Tradução em japonês da carteira estrangeira. Somente a feita por embaixada/consulado etc. ou por órgão designado pela Comissão de Segurança Pública (como a JAF)

No dia do teste de conhecimentos e do teste prático

No dia, leve: o conjunto de documentos do pedido que foi devolvido a você, a carteira estrangeira mostrada na análise de documentos (e anexos), o cartão de residente, o passaporte e a taxa de exame. Sem eles, não é possível fazer o teste.

O teste de conhecimentos tem 50 questões: marque ○ se achar que está certo e × se achar que está errado. Aprovação com 45 acertos em 50, em 30 minutos. Lápis e borracha são emprestados, e o resto deve ser guardado. O smartphone deve ser desligado e deixado junto com a bagagem no local indicado. Perguntas sobre as questões não são respondidas. Se passar, agende o teste prático.

No teste prático, você pode ser impedido de fazer o teste se não estiver com roupa adequada para dirigir, e o teste pode ser cancelado no dia por mau tempo etc. Todo o circuito é considerado pista, e a avaliação vai do embarque ao desembarque (a volta de aquecimento não é avaliada). A verificação de segurança é feita olhando diretamente e pelos espelhos. Se a roda sair da pista, pare imediatamente, volte ao ponto anterior e refaça. Se não parar imediatamente, o teste é encerrado. Errar o percurso não tira pontos, mas o trajeto até voltar ao percurso correto pode tirar pontos. Ações perigosas, ajuda do examinador ou desobediência às instruções do examinador encerram o teste. A polícia da província publica 2 mapas de percurso da conversão: Niigata (Centro de Carteiras) e Nagaoka (filial de Nagaoka).

Atenção aos prazos: documentos e teste de conhecimentos valem 6 meses

Os documentos do pedido valem por 6 meses após a análise de documentos. Passados 6 meses, ou se houver mudança nos dados da carteira estrangeira ou do registro, pode ser preciso fazer a análise de documentos de novo. Se a carteira estrangeira vencer, você perde o direito de fazer os exames por esse procedimento.

A aprovação no teste de conhecimentos também vale 6 meses. Se não passar no teste prático em até 6 meses, é preciso recomeçar pelo teste de conhecimentos. Mesmo reprovando no teste prático, dentro do prazo você pode agendar só o teste prático de novo.

Taxas e idiomas disponíveis

A análise de documentos não tem taxa (quem precisa de foto ou cópias paga por elas). Para a carteira comum, é preciso pagar a taxa de exame de 2.500 ienes a cada tentativa e, ao passar e receber a carteira, a taxa de emissão. Desde 1º de setembro de 2024, a Polícia de Niigata aceita as taxas por pagamento sem dinheiro ou em dinheiro.

Desde 28 de junho de 2024, as questões estão disponíveis em 20 idiomas: inglês, espanhol, persa, coreano, chinês, português, russo, tailandês, tagalo, vietnamita, indonésio, khmer, nepalês, birmanês, mongol, ucraniano, cingalês, urdu, árabe e hindi. As questões do teste de conhecimentos são traduzidas, mas a recepção e as explicações orais antes do teste são em japonês.

Localização do Centro de Carteiras e preparação para o exame

O Centro de Carteiras de Motorista de Niigata fica em 北蒲原郡聖籠町東港7丁目1番地1, telefone geral 025-256-1212 (opção 3 da gravação). De ônibus Niigata Kotsu (新潟交通), cerca de 40 minutos a partir da plataforma 12 da estação de Niigata. A recepção dos exames é só em dias úteis; não funciona aos sábados, domingos, feriados e de 29 de dezembro a 3 de janeiro.

No teste de conhecimentos é preciso acertar 45 ou mais, e se reprovar é preciso agendar de novo por telefone. Com o simulado da menkyopass, você treina no mesmo formato da prova real, 50 questões e 30 minutos, em vários idiomas, incluindo o português.

Perguntas frequentes

Guias relacionados

• Conversão da CNH no Japão: 6 etapas do agendamento à emissão (desde outubro de 2025)
• Documentos para converter a carteira no Japão: registro de residência, tradução e passaporte (desde outubro de 2025)
• Teste prático (技能確認) da conversão da carteira: tarefas, pontuação e o que reprova na hora
• Reprovou na conversão da carteira? Novo requerimento para o teste de conhecimentos e o teste prático, e a regra dos 6 meses
• Quanto custa converter a carteira no Japão? Taxas, tradução e registro de residência

Fontes (em japonês)

• 新潟県警察「外国運転免許証を日本の運転免許証に切り替える場合の手続き」
• 新潟県警察「知識確認の注意事項」
• 新潟県警察「技能確認の注意事項」
• 新潟県警察「運転免許センター長岡支所 外免切替コース図」
• 新潟県警察「20種類の外国語に翻訳された試験問題で学科試験の受験ができます」
• 新潟県警察「試験手数料」
• 新潟県警察「運転免許センター案内」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」