GaimenSimulados de 50 questões no formato da prova realUltrapassagem (追越し) no Japão: definição, como fazer e proibições
Atualizado: 2026-10
Ultrapassagem (追越し / oikoshi) é quando o veículo que alcançou o da frente muda de trajetória, passa ao lado dele e vai à frente (Lei de Trânsito Rodoviário, art. 2, par. 1, item 21). Ir à frente sem mudar de trajetória é “passar à frente sem mudar de faixa (追抜き)”, que tem outras regras. Em regra, ultrapassa-se pela direita do veículo da frente, e é proibido em cruzamentos, passagens de nível, faixas de pedestres e até 30 metros antes deles etc.
Definição legal: o ponto-chave é “mudar de trajetória”
A Lei de Trânsito Rodoviário define a ultrapassagem como “quando um veículo alcança outro veículo etc., mudar sua trajetória, passar ao lado do veículo alcançado e ir à frente dele”. O manual de regras também explica como “o carro mudar de trajetória e ir à frente do carro que está andando à sua frente”.
São 3 elementos: (1) alcançar o veículo da frente; (2) mudar de trajetória; (3) passar ao lado e ir à frente. Sem o (2), é 追抜き. Por exemplo, em via com 2 faixas por sentido, ir à frente de um carro da faixa da esquerda continuando na própria faixa é 追抜き.
Escrita e leitura: 追越し (おいこし / oikoshi). Nas questões também é comum aparecer escrito “追い越し”.
Como ultrapassar
As regras de como ultrapassar são as seguintes. “Pela direita ou pela esquerda, tanto faz se for seguro” é Errado.
- Em regra, passa-se pela direita do veículo da frente (art. 28, par. 1)
- Quando o veículo da frente está encostado no centro da via (em mão única, na borda direita) para converter à direita, passa-se pela esquerda (art. 28, par. 2)
- Para ultrapassar o bonde, passa-se pela esquerda (exceto quando os trilhos estão junto à borda esquerda da via)
- Em vias com faixas de trânsito, ultrapassa-se pela faixa imediatamente à direita e, ao terminar, volta-se logo
- A seta é dada cerca de 3 segundos antes de mudar de trajetória. Quem está sendo ultrapassado não aumenta a velocidade até o fim da ultrapassagem e, se não houver espaço, encosta o máximo possível à esquerda
Locais onde a ultrapassagem é proibida (art. 30)
Nos locais a seguir, não se pode mudar de trajetória nem passar ao lado para ultrapassar automóveis ou ciclomotores. Ultrapassar veículos leves, como bicicletas, não é proibido (o ciclomotor não entra nessa exceção).
| Local | Exceção / atenção |
|---|---|
| Trecho com placa de “proibido ultrapassar” | Com a placa complementar “追越し禁止”, é proibido mesmo sem invadir a outra faixa |
| Perto de curvas da via | Proibido mesmo com boa visibilidade |
| Perto do topo de subida e em descida íngreme | Não inclui subida íngreme |
| Túnel | Exceto túneis com faixas de trânsito |
| Cruzamento e até 30 metros antes dele | Exceto quando se trafega na via preferencial |
| Passagem de nível, faixa de pedestres, faixa de bicicletas e até 30 metros antes deles | Antes da faixa de pedestres e da faixa de bicicletas, o 追抜き também é proibido |
Quando não se pode começar a ultrapassar e pegadinhas da prova
Independentemente do local, não se pode começar a ultrapassar quando o veículo da frente está tentando ultrapassar um automóvel (ultrapassagem dupla), quando o veículo da frente vai mudar de trajetória para a direita para converter etc., quando isso atrapalharia o veículo em sentido contrário, ou quando o veículo de trás está tentando ultrapassar você (art. 29 e manual de regras).
Questões erradas comuns: “Ultrapassar quando o veículo da frente está ultrapassando um ciclomotor é ultrapassagem dupla” (ultrapassagem dupla é quando o veículo da frente está ultrapassando um automóvel), “dentro do túnel é proibido ultrapassar mesmo havendo faixas de trânsito”, “é proibido ultrapassar em subida íngreme”. Explora-se muito que o alcance da proibição de ultrapassar é diferente do de proibido parar e estacionar (ladeira íngreme vale para subida e descida; túnel vale sem condição).
Fixe as exceções da ultrapassagem com simulados no seu idioma
Desde outubro de 2025, o teste de conhecimentos (知識確認) tem 50 questões de certo ou errado (○×) em 30 minutos, e é preciso acertar 45 ou mais. A ultrapassagem é uma área com muitas exceções (via preferencial, faixas de trânsito, veículos leves). Na menkyopass você pode praticar com explicações no seu idioma (o 1º simulado e 3 áreas são grátis).
Questões com este termo
- Onde há esta placa, é permitido ultrapassar desde que não se invada a metade direita da via.
- Não se deve ultrapassar nem passar à frente sem mudar de faixa (追抜き) de um veículo que trafega com o selo de motorista idoso.
- Ultrapassagem (追越し) é mudar de trajetória e passar à frente do veículo que está trafegando adiante.
- Na faixa de pedestres e a até 30 metros antes dela, é proibido não só ultrapassar, mas também passar à frente sem mudar de faixa (追抜き).
- No cruzamento e a até 30 metros antes dele, não se pode ultrapassar, mesmo trafegando em via preferencial.
- Na passagem de nível e a até 30 metros antes dela, é proibido ultrapassar.
- Perto de curvas da via, só é permitido ultrapassar quando a visibilidade é boa.
- Subidas íngremes são locais onde é proibido ultrapassar.
- Dentro de túneis, não se pode ultrapassar, havendo ou não faixas de trânsito demarcadas.
- Quando o veículo da frente está tentando ultrapassar um ciclomotor (原付), ultrapassar esse veículo é proibido por ser “ultrapassagem dupla”.
Perguntas frequentes
Q. Qual a diferença entre ultrapassagem (追越し) e 追抜き?
A. É mudar ou não de trajetória. Mudar de trajetória e ir à frente do veículo é 追越し; ir à frente sem mudar de trajetória é 追抜き.
Q. Posso ultrapassar pela esquerda?
A. Em regra, pela direita. Quando o veículo da frente está encostado no centro da via (em mão única, na borda direita) para converter à direita, ultrapassa-se pela esquerda.
Q. Quando posso ultrapassar mesmo a menos de 30 metros antes do cruzamento?
A. Quando se trafega na via preferencial. Além disso, ultrapassar veículos leves, como bicicletas, não é proibido nem nos locais de proibição.