تحويل الرخصة الأجنبية في آيتشي: الحجز في هيراباري وهيغاشي-ميكاوا ولغات الاختبار حسب اليوم

الحجز: اختر المكان والموعد في نظام آيتشي للطلبات الإلكترونية

في هيراباري وهيغاشي-ميكاوا على حد سواء، تحجز باختيار مكان التقديم وموعده عبر «نظام آيتشي للطلبات والإخطارات الإلكترونية» ⁦(⁠あ⁠い⁠ち⁠電⁠子⁠申⁠請⁠届⁠出⁠シ⁠ス⁠テ⁠ム⁠)⁩ التابع لشرطة المحافظة. وتشرح الشرطة طريقة الحجز في ملف PDF بعنوان «طريقة استخدام موقع الحجز» ⁦(⁠予⁠約⁠用⁠W⁠E⁠B⁠サ⁠イ⁠ト⁠利⁠用⁠方⁠法⁠)⁩.

في هيراباري، يمكن لحاملي رخص الدول المعفاة من اختبار المعرفة والاختبار العملي، مثل كوريا الجنوبية وتايوان، الحجز في فترات مخصصة لهم كل يوم خميس (عدا العطلات): من 12:45 إلى 13:30، ومن 13:30 إلى 14:45. أما في هيغاشي-ميكاوا فتختلف أيام الحجز بحسب الدولة التي أصدرت الرخصة.

ساعات الاستقبال وخطوات يوم الحضور (هيراباري)

يستقبل هيراباري الطلبات من الاثنين إلى الجمعة (عدا السبت والأحد والعطلات الرسمية والعطلات البديلة وعطلة نهاية العام من 29 ديسمبر إلى 3 يناير)، من 8:45 إلى 11:45 ومن 12:45 إلى 14:45. إذا لم ينتهِ تدقيق وثائقك قبل 11:45 فلا يمكنك التقدم للاختبار في ذلك اليوم. ومن لا يتحدث اليابانية أو لا يفهمها يجب أن يحضر معه مترجمًا.

الخطوات: تدقيق الوثائق (الشباك 16)، ثم شراء الطوابع الرسمية (الشباك 11)، ثم تسجيل الاختبار (الشباك 16)، ثم اختبار اللياقة ⁦(⁠適⁠性⁠試⁠験⁠)⁩ (الشباك 21)، ثم اختبار المعرفة (قاعة الاختبار في الطابق 4)، وإذا نجحت يُحدَّد لك يوم الاختبار العملي. وفي يوم الاختبار العملي: الاستقبال (الشباك 17)، ثم مسار الاختبار، ثم إعلان النتائج، ثم تسليم الرخصة.

تختلف الخطوات في هيغاشي-ميكاوا: يوم تدقيق الوثائق (التدقيق الأول، أيام العمل من 13:30 إلى 14:30، بالحجز) يقتصر على تدقيق الوثائق فقط. وفي يوم لاحق محدد يُجرى التدقيق الثاني (أيام العمل من 10:00 إلى 12:00) واختبار المعرفة، أما الاختبار العملي (أيام العمل من 9:00 إلى 11:50) فيكون في يوم لاحق آخر.

لغة اختبار المعرفة تحددها أيام الأسبوع (هيراباري، اعتبارًا من 1 يوليو 2026)

يُعقد اختبار المعرفة في هيراباري مرة واحدة يوميًا ابتداءً من الساعة 13:30. اليابانية والإنجليزية متاحتان كل يوم، أما اللغات الأخرى فلها أيام محددة، فاختر موعد الحجز في يوم لغتك. وقد لا يُسمح لمن يعيد الاختبار بأدائه خلال فترة معينة.

الرسوم (بحسب إرشادات هيراباري)

تذكر إرشادات شرطة آيتشي الخاصة بهيراباري رسوم الاختبار ورسوم استخدام سيارة الاختبار ورسوم الإصدار. لرخصة السيارة العادية تبلغ 3,300 ين، مضافًا إليها رسوم الإصدار 2,350 ين، أي 5,650 ين إجمالًا. وتُدفع رسوم استخدام سيارة الاختبار بتذكرة.

شروط ووثائق يجب الانتباه إليها في آيتشي

الشروط: أن تكون قد أقمت في الدولة المُصدِرة مدة مجموعها 3 أشهر أو أكثر بعد الحصول على الرخصة الأجنبية، وأن تكون الرخصة سارية في تلك الدولة، وأن يكون لك عنوان في محافظة آيتشي، وأن يستطيع غير اليابانيين تقديم نسخة شهادة القيد السكني ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠の⁠写⁠し⁠)⁩ (عدا الدبلوماسيين ونحوهم). لا يمكن التحويل إلى رخصة الفئة الثانية ⁦(⁠二⁠種⁠)⁩، ولا يُقبل التقديم بالنيابة.

• الشهادات الصادرة في الخارج (شهادة سجل القيادة، شهادة الدخول والخروج ونحوهما) تحتاج إلى تصديق وزارة خارجية تلك الدولة أو إلى أبوستيل
• جميع جوازات السفر القديمة والجديدة (تُستخدم أيضًا للتحقق من الإعفاء من شارة السائق المبتدئ ونحو ذلك)
• نسخة شهادة القيد السكني يجب أن تتضمن الجنسية ووضع الإقامة ومدة الإقامة ورقم بطاقة الإقامة وفئة الساكن ونحوها (لا تُقبل النسخ المصوَّرة)
• هناك وثائق إضافية حسب الدولة، فمثلًا تُطلب للرخصة الصينية نسخة مطبوعة من الرخصة الرقمية أو نحوها (تتضمن صورة الوجه ورمز QR وتاريخ الحصول على الرخصة ونحو ذلك)
• من سبق أن حمل رخصة يابانية قد يُعفى من اختبار المعرفة والاختبار العملي، فعليه تقديم الرخصة المنتهية أو شهادة سجل القيادة

المواقع وطريقة الوصول

تنشر شرطة آيتشي لمن سيؤدون الاختبار العملي نصائح للقيادة الصحيحة في ملفات PDF بـ8 لغات (الإنجليزية والصينية والإسبانية والتاغالوغية والفيتنامية والبرتغالية والسنهالية والتايلاندية).

لأن الأيام محدودة، استهدف النجاح من المرة الأولى

إذا كانت لغتك العربية فلا يمكنك أداء اختبار المعرفة في هيراباري إلا يوم الخميس (وبالفيتنامية يومي الأربعاء والجمعة فقط)، وإذا رسبت فستبتعد فرصتك التالية. يتيح لك الاختبار التجريبي في menkyopass التدرب بالصيغة نفسها للاختبار الحقيقي (50 سؤالًا في 30 دقيقة)، وهو متاح بلغات كثيرة منها العربية.

الأسئلة الشائعة

أدلة ذات صلة

• خطوات تحويل الرخصة الأجنبية إلى رخصة يابانية: 6 مراحل من الحجز حتى استلام الرخصة (منذ أكتوبر 2025)
• قائمة الوثائق المطلوبة لتحويل الرخصة الأجنبية: شهادة القيد السكني والترجمة وجواز السفر (منذ أكتوبر 2025)
• رسبت في تحويل الرخصة الأجنبية؟ إعادة التقديم لاختبار المعرفة والاختبار العملي وقاعدة الأشهر الـ6
• تحويل الرخصة الأجنبية في أوساكا: الحجز الهاتفي في كادوما وكوميوئيكي والوثائق المطلوبة
• تحويل الرخصة الأجنبية في طوكيو: مراكز فوتشو وساميزو وكوتو والحجز

المصادر (باليابانية)

• 愛知県警察「外国免許から国内免許への切替え【試験場】」PDF（令和8年7月1日現在）
• 愛知県警察「外国免許から国内免許への切替え【東三河】」PDF（令和8年7月）
• 愛知県警察「運転免許試験」（外国免許からの切替え）
• 愛知県警察「運転免許試験場（平針）での外国免許から国内免許への切替えについて」
• 愛知県警察「外国免許から国内免許へ切替えのための実技確認を受けられる方へ」
• 愛知県警察「運転免許課・運転免許試験場」（所在地・アクセス）
• 愛知県警察「東三河運転免許センター」
• あいち電子申請届出システム（愛知県警察）予約サイト
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」