تحويل الرخصة الأجنبية في تشيبا: ساعات الاستقبال في ماكوهاري ونظام الحجز
تاريخ التحديث: 2026-10
يتم تحويل الرخصة الأجنبية (外免切替) في محافظة تشيبا في مركز تشيبا لرخص القيادة في ماكوهاري (حي ميهاما، مدينة تشيبا) فقط، ولا يمكن إجراؤه في مركز ناغارياما لرخص القيادة. لجميع الرخص عدا الدراجة النارية الصغيرة، لا تحتاج الخطوة الأولى، وهي تدقيق الوثائق، إلى حجز، فتذهب في أيام العمل من 8:30 إلى 9:00 أو من 13:00 إلى 13:30. وابتداءً من اختبار المعرفة (知識確認) يكون كل شيء بالحجز، وتقول شرطة تشيبا إن المواعيد محجوزة لعدة أشهر قادمة. ما يلي مأخوذ من الصفحة الرسمية لشرطة محافظة تشيبا (تم التحقق في أكتوبر 2026).
النظام في تشيبا: تدقيق الوثائق دون حجز، والحجز ابتداءً من اختبار المعرفة
تقول شرطة تشيبا إنه في فئات الرخص التي تتطلب اختبار القيادة العملي (技能確認)، لا يحتاج تدقيق الوثائق إلى حجز، بينما يكون اختبار المعرفة واختبار القيادة العملي بالحجز. الخطوات: تدقيق الوثائق (التحقق من سجل القيادة)، ثم اختبار المعرفة (بالحجز في يوم لاحق)، ثم اختبار اللياقة (適性試験)، ثم اختبار القيادة العملي، ثم تسليم الرخصة. والأصل أن تُجرى المراحل من اختبار المعرفة حتى اختبار القيادة العملي في اليوم نفسه.
وتنبّه الشرطة إلى أن عدد المتقدمين كبير جدًا، لذا يستغرق تدقيق الوثائق وقتًا طويلًا، وقد تصدر النتيجة في اليوم التالي أو بعده. كما أن انتظار مواعيد اختبار المعرفة طويل أيضًا.
| فئة الرخصة | تدقيق الوثائق | اختبار المعرفة واختبار القيادة العملي |
|---|---|---|
| غير الدراجة النارية الصغيرة (مثل السيارة العادية) | دون حجز. احضر في أيام العمل من 8:30 إلى 9:00 أو من 13:00 إلى 13:30 | بالحجز (المواعيد ممتلئة لعدة أشهر قادمة) |
| دراجة نارية صغيرة (原付) | بالحجز (منذ 16 يونيو 2025). يحجز صاحب الطلب بنفسه عند الشباك رقم 10 في أيام العمل من 14:30 إلى 15:00 | لا ينطبق |
ساعات الاستقبال وما يجب الانتباه إليه
الاستقبال في أيام العمل فقط من 8:30 إلى 9:00 ومن 13:00 إلى 13:30. لا استقبال أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية والعطلات البديلة وعطلة نهاية العام. ولا يُقبل أحد خارج ساعات الاستقبال حتى لو كان السبب تأخر المواصلات.
عند الذهاب لحجز موعد الدراجة النارية الصغيرة، يجب أن يذهب صاحب الطلب بنفسه ومعه وثيقة تثبت هويته مثل بطاقة الإقامة. ومن لا يستطيع التحدث باليابانية يذهب مع شخص يستطيع الترجمة. أما المجموعات المكونة من 5 أشخاص أو أكثر فتنسّق الموعد بالهاتف قبل 7 أيام على الأقل من اليوم المرغوب (千葉運転免許センター 043-274-2000، في القائمة الصوتية اضغط 1 ثم 55 ثم 1، أيام العمل من 16:30 إلى 17:00).
الوثائق المطلوبة في تشيبا
هذه الوثائق الواردة في صفحة شرطة تشيبا. ولأن الوثائق المطلوبة تختلف بحسب الدولة وظروف الحصول على الرخصة، تنصح الشرطة بالاستفسار مسبقًا من مركز تشيبا لرخص القيادة (千葉運転免許センター 043-274-2000، في القائمة الصوتية 1 ثم 55 ثم 1).
- رخصة القيادة الأجنبية السارية (لا يمكن تحويل رخصة القيادة الدولية)
- الترجمة: من السفارة أو القنصلية، أو JAF، أو جمعية دعم السائقين الزائرين لليابان (訪日運転者支援協会، ALADDIN)، أو جمعية العلاقات التايوانية اليابانية (للرخص التايوانية فقط)، أو نادي السيارات الألماني (للرخص الألمانية فقط) ونحوها
- جواز السفر (للتحقق من الإقامة 3 أشهر أو أكثر في الدولة المُصدِرة. ومن ليس في جوازه أختام يقدّم سجل الدخول والخروج من الدولة المُصدِرة أو شهادة عمل ونحوها)
- نسخة شهادة القيد السكني (住民票の写し): لغير اليابانيين يجب أن تتضمن جميع البيانات المدونة في سجل السكان الأجانب، وبدون رقم «ماي نمبر»
- وثيقة إثبات الهوية مثل بطاقة ماي نمبر أو جواز السفر، ولغير اليابانيين بطاقة الإقامة
- الرخصة اليابانية (لمن يحملها، بغض النظر عن تاريخ انتهائها)، ووثيقة تثبت سجل القيادة بالرخصة الأجنبية (قد لا تكون مطلوبة)
- صورة الطلب (3 سم طولًا × 2.4 سم عرضًا، ملتقطة خلال 6 أشهر). ويمكن التصوير داخل المركز أيضًا مقابل رسوم
من يحق له أداء اختبار المعرفة واختبار القيادة العملي، واللغات المتاحة
بحسب شرطة تشيبا، لا يحق أداء اختبار المعرفة واختبار القيادة العملي إلا لمن لديه قيد سكني في محافظة تشيبا. ولا يمكن للأجانب ذوي الإقامة القصيرة أداء الاختبار حتى لو حصلوا على موعد.
منذ أكتوبر 2025 يتكون اختبار المعرفة من 50 سؤالًا مكتوبًا في 30 دقيقة، والنجاح يتطلب 45 سؤالًا أو أكثر (90 بالمئة). وهو متاح بـ20 لغة (الإنجليزية والإسبانية والفارسية والكورية والصينية والبرتغالية والروسية والتايلاندية والتاغالوغية والفيتنامية والإندونيسية والخميرية والنيبالية والميانمارية والمنغولية والأوكرانية والسنهالية والأردية والعربية والهندية)، وتخبر شباك الاستقبال باللغة التي تريدها.
تغيّر مسار اختبار القيادة العملي أيضًا في أكتوبر 2025. لا يمكن التدرب في مركز الرخص، فمن يريد التدرب يتصل بنفسه بمدرسة لتعليم القيادة (بعض المدارس لا تقدم تدريبًا خاصًا بتحويل الرخصة الأجنبية).
الرسوم
في صفحة التحويل لدى شرطة تشيبا، مكتوب بجانب رسوم الطلب ورسوم الإصدار كلتيهما «للتفاصيل يرجى الاستفسار»، ولا تُذكر أي مبالغ (تم التحقق في أكتوبر 2026). استفسر من مركز تشيبا لرخص القيادة (千葉運転免許センター 043-274-2000).
الوصول إلى مركز تشيبا لرخص القيادة
العنوان: (千葉市美浜区浜田2丁目1番) (2-1 Hamada, Mihama-ku, Chiba)، والهاتف (千葉運転免許センター 043-274-2000). في أيام الفعاليات في ماكوهاري ميسه تزدحم مواقف الحافلات والطرق المحيطة، فاترك وقتًا إضافيًا.
- من محطة ماكوهاري-هونغو (خط سوبو التابع لـJR وخط كيسيه) بالحافلة المتجهة إلى «محطة كايهين-ماكوهاري» (海浜幕張駅) حتى محطة «مركز الرخص» (免許センター)، نحو 10 دقائق
- من محطة كايهين-ماكوهاري (خط كييو التابع لـJR) بالحافلة المتجهة إلى «محطة ماكوهاري-هونغو» (幕張本郷駅) نحو 5 دقائق، أو نحو 15 دقيقة سيرًا
- من محطة ماكوهاري-تويوسونا (خط كييو التابع لـJR) نحو 20 دقيقة سيرًا (لا توجد حافلة تتوقف عند «مركز الرخص»)
لا تُضِع موعدًا انتظرته شهورًا
مواعيد اختبار المعرفة محجوزة لعدة أشهر قادمة، وإذا رسبت فستنتظر مرة أخرى حتى الموعد التالي. يتيح لك الاختبار التجريبي في menkyopass التدرب بالصيغة نفسها للاختبار الحقيقي (50 سؤالًا في 30 دقيقة)، وهو متاح بلغات كثيرة منها العربية.
الأسئلة الشائعة
Q. هل يمكن تحويل الرخصة الأجنبية في مركز ناغارياما لرخص القيادة؟
A. لا. في محافظة تشيبا يتم التحويل في مركز تشيبا لرخص القيادة (ماكوهاري) فقط.
Q. هل يحتاج تدقيق الوثائق إلى حجز؟
A. لا يحتاج إلى حجز لجميع الرخص عدا الدراجة النارية الصغيرة، فتذهب في أيام العمل من 8:30 إلى 9:00 أو من 13:00 إلى 13:30. أما الدراجة النارية الصغيرة فبالحجز منذ 16 يونيو 2025. وابتداءً من اختبار المعرفة يكون الحجز إلزاميًا لجميع الفئات.
Q. كم تبلغ الرسوم في تشيبا؟
A. لا تذكر صفحة شرطة تشيبا أي مبالغ، وتطلب الاستفسار (تم التحقق في أكتوبر 2026). استفسر من مركز تشيبا لرخص القيادة (千葉運転免許センター 043-274-2000).
Q. هل اختبار المعرفة واختبار القيادة العملي في يومين مختلفين؟
A. تقول شرطة تشيبا إن الأصل أن تُجرى المراحل من اختبار المعرفة حتى اختبار القيادة العملي في اليوم نفسه.
أدلة ذات صلة
- خطوات تحويل الرخصة الأجنبية إلى رخصة يابانية: 6 مراحل من الحجز حتى استلام الرخصة (منذ أكتوبر 2025)
- قائمة الوثائق المطلوبة لتحويل الرخصة الأجنبية: شهادة القيد السكني والترجمة وجواز السفر (منذ أكتوبر 2025)
- رسبت في تحويل الرخصة الأجنبية؟ إعادة التقديم لاختبار المعرفة والاختبار العملي وقاعدة الأشهر الـ6
- تحويل الرخصة الأجنبية في طوكيو: مراكز فوتشو وساميزو وكوتو والحجز
- تحويل الرخصة الأجنبية في سايتاما: حجز تدقيق الوثائق واختبار المعرفة في كونوسو