Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقيتحويل الرخصة الأجنبية في شيزوأوكا: جلسة الشرح يوم الأربعاء ومراكز الرخص الثلاثة
تاريخ التحديث: 2026-10
يبدأ تحويل الرخصة الأجنبية (外免切替) في محافظة شيزوأوكا بجلسة شرح (説明会) تُعقد كل يوم أربعاء الساعة 9:30 صباحًا في مركز رخص القيادة (دون حجز). بعد التحقق هناك من الوثائق التي أحضرتها، تحجز كل خطوة لاحقة على حدة: فحص الوثائق والمقابلة، واختبار اللياقة، واختبار المعرفة واختبار القيادة العملي. جهة التقديم لرخص السيارة العادية ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي (普通AT) والدراجة النارية الصغيرة (原付) والمركبة الخاصة الصغيرة (小型特殊) هي المركز المختص بمنطقة سكنك (الشرق أو الوسط أو الغرب)، أما الرخص الأخرى فتُقدَّم في مركز الوسط لرخص القيادة (中部運転免許センター). ما يلي مبني على الصفحة الرسمية لشرطة محافظة شيزوأوكا (تم التحقق في أكتوبر 2026). تحقق دائمًا من أحدث الإرشادات قبل الذهاب.
جهة التقديم: نوع الرخصة يحدد المركز
في محافظة شيزوأوكا ثلاثة مراكز لرخص القيادة: مركز الشرق (東部، مدينة نومازو)، ومركز الوسط (中部، حي آوي، مدينة شيزوأوكا)، ومركز الغرب (西部، حي هامانا، مدينة هاماماتسو). الأصل أن تقدّم طلبك في المركز المختص بعنوان سكنك، لكن إذا لم تتوفر في ذلك المركز سيارة اختبار للفئة المطلوبة فتقدّم في مركز الوسط.
لا يقبل مركزا الشرق والغرب إلا رخص السيارة العادية الأوتوماتيكية والدراجة النارية الصغيرة والمركبة الخاصة الصغيرة. أما السيارة العادية ذات ناقل الحركة اليدوي (普通MT) والمركبات الكبيرة والمتوسطة وشبه المتوسطة والدراجات النارية والمركبات الخاصة الكبيرة والقَطْر فتذهب إلى مركز الوسط حتى لو كان عنوانك في منطقة الشرق أو الغرب.
| فئة الرخصة | من يسكن في منطقة الشرق أو الغرب | من يسكن في منطقة الوسط |
|---|---|---|
| سيارة عادية أوتوماتيكية (普通AT)، دراجة نارية صغيرة (原付)، مركبة خاصة صغيرة (小型特殊) | مركز منطقة السكن | الوسط |
| سيارة عادية يدوية (普通MT) | الوسط | الوسط |
| كبيرة ومتوسطة وشبه متوسطة (大型・中型・準中型) | الوسط | الوسط |
| دراجة نارية كبيرة وعادية (大型二輪・普通二輪) | الوسط | الوسط |
| مركبة خاصة كبيرة والقَطْر (大型特殊・けん引) | الوسط | الوسط |
الخطوة الأولى: جلسة الشرح كل أربعاء الساعة 9:30
لا يُستقبل الطلب الأول لتحويل الرخصة إلا يوم الأربعاء (عدا العطلات الرسمية وعطلة نهاية العام من 29 ديسمبر إلى 3 يناير). اجتمع في مكان الاستقبال في مركز رخص القيادة قبل الساعة 9:30. يبدأ شرح طريقة الاختبار في 9:30 تمامًا، ولا يمكن الدخول بعد بدئه. وإذا لم تلحق بها فعليك العودة يوم الأربعاء التالي. لا تحتاج جلسة الشرح إلى حجز.
يوم الأربعاء تُشرح طريقة الاختبار وتُراجَع الوثائق التي أحضرتها (فحص مسبق)، ومن انتهت مراجعته يحجز موعد الخطوة التالية «فحص الوثائق المطلوبة» (必要書類の点検). وتطلب الشرطة ممن يصعب عليه التحدث باليابانية أن يحضر معه مترجمًا.
كل الخطوات بعد ذلك بالحجز
بعد جلسة الشرح تسير الخطوات بالترتيب التالي، وكلها بالحجز. وتنبّه الشرطة إلى أن فحص الوثائق والأسئلة يستغرقان وقتًا، فاحضر ولديك متسع من الوقت، وإلى أن التحويل قد يستغرق عدة أشهر.
- ① جلسة الشرح (كل أربعاء الساعة 9:30، دون حجز): شرح الوثائق المطلوبة والفحص المسبق للوثائق التي أحضرتها
- ② فحص الرخصة الأجنبية (تدقيق الوثائق، 書類審査) والمقابلة (面接): تُسأل عن ظروف حصولك على الرخصة، وقد لا يُقبل طلبك بحسب إجاباتك
- ③ اختبار اللياقة (適性試験): النظر والقدرة الحركية وغيرهما
- ④ اختبار المعرفة (知識確認): 50 سؤالًا في 30 دقيقة، والنجاح بـ90 بالمئة أو أكثر من الإجابات الصحيحة
- ④ اختبار القيادة العملي (技能確認): على مسار المركز، والنجاح بـ70 بالمئة أو أكثر من الدرجة (للدراجة النارية الصغيرة اختبار المعرفة فقط)
- ⑤ تسليم رخصة القيادة
ما تطلبه شرطة شيزوأوكا من وثائق
الشروط: أن تحمل رخصة أجنبية سارية وقت التقديم، وأن تكون قد أقمت في الدولة المُصدِرة مدة مجموعها 3 أشهر أو أكثر بعد الحصول عليها. ولا يحق التقدم للاختبار إلا لمن اجتاز فحص الوثائق المطلوبة. يجب أن تكون جميع الشهادات أصلية، ولا تُقبل النسخ. ومنذ 1 أكتوبر 2025 أصبح على الأجانب الذين يؤدون اختبار رخصة القيادة تقديم شهادة القيد السكني (住民票) التي تتضمن وضع الإقامة ومدتها ونحوهما.
- نسخة شهادة القيد السكني (住民票の写し): لغير اليابانيين يجب أن تتضمن جميع البيانات المدونة في سجل السكان الأجانب، مثل الجنسية ووضع الإقامة ومدتها (بدون رقم «ماي نمبر»، ولا تُقبل النسخ المصوَّرة)
- صورة طلب واحدة (申請用写真)
- رخصة القيادة الأجنبية السارية (للرخصة الفلبينية تُبرَز أيضًا الإيصال الرسمي، Official Receipt)
- ترجمة الرخصة الأجنبية (翻訳文) (صادرة عن جهة معتمدة مثل الجهة الإدارية للدولة المُصدِرة أو سفارتها أو قنصليتها أو JAF)
- جواز السفر (جميع الجوازات إن كان لديك أكثر من واحد). وإذا تعذّر التحقق من مدة الإقامة بأختام الدخول والخروج، فوثائق تثبت إقامتك في تلك الدولة مثل شهادة العمل أو الدراسة أو كشوف الرواتب أو عقد الإيجار
- الرخصة اليابانية المنتهية أو شهادة سجل القيادة (運転経歴証明書) (لمن سبق أن حمل رخصة يابانية)
- وثيقة إثبات الهوية (لغير اليابانيين بطاقة الإقامة (在留カード) أو شهادة المقيم الدائم الخاص (特別永住者証明書) ونحوهما)
- إذا لم يكن تاريخ إصدار الرخصة أو تاريخ الحصول عليها أو تاريخ سريانها معروفًا، فشهادة سجل القيادة الخاصة بتلك الرخصة ونحوها
الرسوم (المبالغ الواردة في دليل الشبابيك)
لا تذكر صفحة تحويل الرخصة لدى شرطة شيزوأوكا رسوم التحويل. أما دليل شبابيك مراكز رخص القيادة (運転免許センターの免許窓口案内表، الساري منذ 24 مارس 2025، أي السنة 7 من عهد رييوا) فيذكر رسوم اختبار رخصة القيادة (العامة) ورسوم إصدار الرخصة. استفسر في جلسة الشرح أو في المركز عن الرسوم التي تنطبق على التحويل ومقدارها (بما في ذلك رسوم استخدام سيارة الاختبار).
| البند (دليل الشبابيك) | المبلغ |
|---|---|
| رسوم الاختبار: سيارة عادية (普通) | 2,500 ين |
| رسوم الاختبار: كبيرة ومتوسطة وشبه متوسطة | 3,900 ين |
| رسوم الاختبار: مركبة خاصة كبيرة ودراجة نارية كبيرة وعادية وقَطْر | 2,800 ين |
| رسوم الاختبار: مركبة خاصة صغيرة ودراجة نارية صغيرة | 1,600 ين |
| رسوم الإصدار: رخصة القيادة (交付手数料) | 2,350 ين |
مواقع مراكز رخص القيادة الثلاثة وطريقة الوصول
للاستفسار اتصل بمركز رخص القيادة المعني. أرقام الهاتف في الجدول أدناه.
| المركز | العنوان والهاتف | المواصلات العامة |
|---|---|---|
| مركز الشرق (東部運転免許センター) | نومازو (沼津市足高字尾上241-10، 055-921-2000) | من المخرج الشمالي لمحطة نومازو (JR) (الرصيف رقم 2) أو المخرج الجنوبي (الرصيف رقم 7) بحافلة فوجيكيو سيتي المتجهة إلى «مركز الشرق لرخص القيادة» (東部運転免許センター)، نحو 20 دقيقة |
| مركز الوسط (中部運転免許センター) | شيزوأوكا (静岡市葵区与一6-16-1، 054-272-2221) | من موقف حافلات المخرج الشمالي لمحطة شيزوأوكا (JR) (الرصيف رقم 9) بحافلة شيزوتيتسو المتجهة إلى «مركز الوسط لرخص القيادة» (中部運転免許センター)، نحو 30 دقيقة |
| مركز الغرب (西部運転免許センター) | هاماماتسو (浜松市浜名区小松3220، 053-587-2000) | من محطة شين-هاماماتسو بقطار إنشو (خط نيشي-كاجيما) إلى محطة إنشو-كوماتسو (نحو 20 دقيقة)، ثم نحو 15 دقيقة سيرًا |
لغة الاختبار، وما تجهّزه قبل يوم الأربعاء
لا تذكر صفحة تحويل الرخصة لدى شرطة شيزوأوكا اللغات التي يمكن أداء اختبار المعرفة بها. وتذكر صفحة الشرطة عن «الاختبار النظري لرخصة القيادة باللغات الأجنبية» (外国語による運転免許学科試験) أن الاختبار النظري العادي (الفئة الأولى والفئة الثانية والرخصة المؤقتة) متاح بـ20 لغة منها الإنجليزية والبرتغالية والصينية والفيتنامية، وأن اختبار الدراجة النارية الصغيرة بالإنجليزية فقط، لكنها لا تذكر هل ينطبق ذلك على اختبار المعرفة الخاص بتحويل الرخصة، فاسأل عنه في جلسة الشرح.
يتكون اختبار المعرفة من 50 سؤالًا في 30 دقيقة، ويلزم 45 إجابة صحيحة أو أكثر. وإذا رسبت فعليك حجز موعد الاختبار التالي، فيتأخر التحويل أكثر. يتيح لك الاختبار التجريبي في menkyopass التدرب بالصيغة نفسها للاختبار الحقيقي (50 سؤالًا في 30 دقيقة)، وهو متاح بلغات كثيرة منها العربية.
الأسئلة الشائعة
Q. هل يحتاج تحويل الرخصة في شيزوأوكا إلى حجز؟
A. جلسة الشرح الأولى يوم الأربعاء (الحضور الساعة 9:30) لا تحتاج إلى حجز. أما الخطوات التالية، أي فحص الوثائق والمقابلة واختبار اللياقة واختبار المعرفة واختبار القيادة العملي، فكلها بالحجز، وتحجزها بعد جلسة الشرح.
Q. أسكن في هاماماتسو. هل يمكنني إتمام الإجراءات في مركز الغرب لرخص القيادة؟
A. نعم إذا كانت رخصتك لسيارة عادية أوتوماتيكية أو دراجة نارية صغيرة أو مركبة خاصة صغيرة. أما السيارة العادية اليدوية والدراجات النارية والمركبات الكبيرة والمتوسطة وشبه المتوسطة ونحوها فتقدّم طلبها في مركز الوسط لرخص القيادة (مدينة شيزوأوكا).
Q. ماذا يحدث إذا تأخرت عن الساعة 9:30 يوم الأربعاء؟
A. يبدأ الشرح الساعة 9:30 ولا يمكن الدخول بعد بدئه. وتطلب الشرطة ممن لم يلحق أن يأتي في الأسبوع التالي.
Q. ليس في جواز سفري أختام دخول وخروج.
A. تطلب شرطة شيزوأوكا إحضار وثائق تثبت إقامتك في تلك الدولة، مثل شهادة العمل (أو الدراسة) أو كشوف الرواتب أو عقد إيجار الشقة. وإذا تعذّر التحقق من إقامة مجموعها 3 أشهر أو أكثر فلا يمكن إتمام الإجراءات.
Q. إذا نجحت في اختبار المعرفة ورسبت في اختبار القيادة العملي، هل أعيد اختبار المعرفة؟
A. بحسب إرشادات وكالة الشرطة الوطنية، إذا أعدت التقديم خلال 6 أشهر من يوم أداء اختبار المعرفة فإنك تُعفى منه. وفي مخطط الخطوات لدى شرطة شيزوأوكا، عند الرسوب تحجز موعد الاختبار التالي.
أدلة ذات صلة
- خطوات تحويل الرخصة الأجنبية إلى رخصة يابانية: 6 مراحل من الحجز حتى استلام الرخصة (منذ أكتوبر 2025)
- قائمة الوثائق المطلوبة لتحويل الرخصة الأجنبية: شهادة القيد السكني والترجمة وجواز السفر (منذ أكتوبر 2025)
- بأي لغات يمكن أداء اختبار المعرفة في تحويل الرخصة الأجنبية؟ اللغات المتاحة وملاحظات مهمة
- رسبت في تحويل الرخصة الأجنبية؟ إعادة التقديم لاختبار المعرفة والاختبار العملي وقاعدة الأشهر الـ6
- تحويل الرخصة الأجنبية في آيتشي: الحجز في هيراباري وهيغاشي-ميكاوا ولغات الاختبار حسب اليوم