Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقيما هي الدراجة البخارية الصغيرة (原付) في اليابان؟ معيار 2025 الجديد
تاريخ التحديث: 2026-10
الدراجة البخارية الصغيرة (原動機付自転車، gendōki-tsuki jitensha، واختصارها 原付 / gentsuki) تنقسم قانونيًا إلى نوعين: الدراجة البخارية الصغيرة العادية (一般原動機付自転車) والدراجة البخارية الصغيرة المحددة (特定小型原動機付自転車). وإذا كُتب «原付» في الاختبار فالمقصود الدراجة العادية: حدها الأقصى القانوني للسرعة 30km/h، وتنعطف لليمين على مرحلتين في التقاطعات المنظَّمة ذات 3 مسارات أو أكثر في الاتجاه الواحد ونحوها، ولا يجوز لها السير في الطريق السريع. ومنذ أبريل 2025 أصبح يجوز قيادة الدراجات ذات العجلتين حتى 125cc وبقدرة قصوى 4.0kW أو أقل برخصة الموبيد.
التعريف القانوني والنوعان
تعرّف المادة 2 الفقرة 1 البند 10 من قانون المرور الدراجة البخارية الصغيرة بأنها مركبة تُقاد بمحرك دون الاعتماد على قضبان أو أسلاك علوية، وتنطبق عليها (أ) (مركبة تستخدم محركًا لا يتجاوز سعته الإجمالية أو قدرته الاسمية الحجم الذي يحدده مرسوم مكتب مجلس الوزراء) أو (ب) (مركبة تستوفي معايير مرسوم مكتب مجلس الوزراء بحيث لا تعرقل المركبات الأخرى في مسار الدراجات ولا تتطلب قيادتها مهارة عالية). (أ) هي الدراجة البخارية الصغيرة العادية، و(ب) هي الدراجة البخارية الصغيرة المحددة (المادة 18 الفقرة 1، والمادة 17 الفقرة 3).
| النوع | المعيار (للعجلتين) | الرخصة |
|---|---|---|
| الدراجة البخارية الصغيرة العادية (الموبيد التقليدي) | سعة إجمالية 50cc أو أقل، أو قدرة اسمية 0.60kW أو أقل | رخصة الموبيد (原付免許) أو رخصة السيارة العادية (普通免許) ونحوهما |
| الدراجة البخارية الصغيرة العادية (موبيد المعيار الجديد، من 1 أبريل 2025) | سعة إجمالية 125cc أو أقل، وقدرة قصوى 4.0kW أو أقل | رخصة الموبيد أو رخصة السيارة العادية ونحوهما |
| الدراجة البخارية الصغيرة المحددة (السكوتر الكهربائي ونحوه) | طول 190cm وعرض 60cm أو أقل، ومحرك كهربائي بقدرة اسمية 0.60kW أو أقل، ولا تتجاوز سرعتها 20km/h، وناقل حركة أوتوماتيكي، ومصباح بيان السرعة القصوى | لا تلزم (ويُمنع على من هم دون 16 سنة قيادتها) |
موبيد المعيار الجديد (من أبريل 2025)
بتعديل المادة 1-2 من اللائحة التنفيذية لقانون المرور، أصبحت المركبات ذات العجلتين التي يكون محركها بقدرة قصوى بنيوية 4.0kW أو أقل تُعد دراجة بخارية صغيرة عادية حتى سعة إجمالية 125cc (وتذكر وكالة الشرطة الوطنية أن ذلك من 1 أبريل 2025، 令和7年). ويجوز قيادتها برخصة الموبيد.
أما ما كان حتى 125cc لكن قدرته القصوى تتجاوز 4.0kW فليس دراجة بخارية صغيرة عادية، ويحتاج رخصة الدراجة النارية العادية (普通自動二輪車). وموبيد المعيار الجديد هو قانونيًا دراجة بخارية صغيرة عادية أيضًا، لذا فقواعد 30km/h والانعطاف لليمين على مرحلتين ومنع الإرداف ونحوها هي نفسها كالموبيد التقليدي.
أهم قواعد الدراجة البخارية الصغيرة العادية
تنطبق القواعد التالية على الدراجة البخارية الصغيرة العادية، بما فيها موبيد المعيار الجديد.
| البند | القاعدة | السند |
|---|---|---|
| الحد الأقصى القانوني للسرعة | 30km/h (وتبقى 30km/h حتى لو حددت اللافتة سرعة أعلى) | اللائحة التنفيذية، المادة 11 |
| الانعطاف لليمين | في التقاطع المنظَّم: الانعطاف لليمين على مرحلتين إذا وُجدت لافتة المرحلتين أو كان عدد مسارات السير 3 أو أكثر | المادة 34 الفقرة 5 |
| الخوذة | ارتداؤها واجب | المادة 71-4 الفقرة 2 |
| الإرداف (راكب ثانٍ) | غير مسموح | التعليمات |
| الطريق السريع | لا يجوز السير في الطريق السريع الوطني ولا في الطريق المخصص للسيارات | التعليمات |
| التأمين الإلزامي (自賠責保険) | لا تجوز القيادة دون الاشتراك فيه | التعليمات |
نقاط الدراجة البخارية الصغيرة المحددة
الدراجة البخارية الصغيرة المحددة مثل السكوتر الكهربائي لا تحتاج رخصة قيادة، لكن لا يجوز لمن هم دون 16 سنة قيادتها، ولا يجوز إعارتها لهم (المادة 64-2). والخوذة واجب يُستحسن السعي إليه (努力義務) (المادة 71-4 الفقرة 3). والانعطاف لليمين يكون مثل الدراجة الهوائية: تقترب دائمًا من الحافة اليسرى وتتقدم بمحاذاة طرف التقاطع (المادة 34 الفقرة 3).
ما يستوفي شروطًا مثل وميض مصباح بيان السرعة القصوى وعدم القدرة على تجاوز 6km/h (الدراجة البخارية الصغيرة المحددة الاستثنائية) يجوز له السير على الرصيف الذي تسمح به اللافتة. والاشتراك في التأمين الإلزامي لازم أيضًا (التعليمات).
كيف يُسأل في اختبار المعرفة والأسئلة الخادعة
النموذج المعتاد هو تبديل الفاعل بين «الموبيد» و«الدراجة النارية»، وبين «الموبيد العادي» و«الموبيد المحدد». ومن 1 سبتمبر 2026 أصبحت السرعة القانونية للسيارات أيضًا 30km/h في الطرق السكنية (生活道路) التي لا يوجد فيها خط أوسط ونحوه.
- «الحد الأقصى القانوني لسرعة الموبيد 30km/h» ← صحيح (○)
- «في طريق حددت لافتته 40km/h يجوز للموبيد أيضًا السير حتى 40km/h» ← خطأ (×)
- «الحد الأقصى القانوني لسرعة الدراجة النارية الكبيرة 30km/h» ← خطأ (×) (الدراجة النارية تُعد سيارة. وفي الطرق العامة 60km/h ونحوها)
- «تجاوز سيارة بينما هي تتجاوز موبيدًا يُعد تجاوزًا مزدوجًا» ← خطأ (×) (التجاوز المزدوج هو عندما تتجاوز السيارة الأمامية سيارة (自動車))
- «يجوز قيادة الموبيد برخصة السيارة العادية» ← صحيح (○)
أسئلة تدريبية فيها هذا المصطلح
- على الطريق الذي توجد فيه هذه اللافتة، لا يجوز مرور السيارات ولا الدراجات البخارية الصغيرة (原付) ولا المركبات الخفيفة (軽車両).
- في «المسار المخصص» لحافلات الخطوط المنتظمة ونحوها، لا يجوز السير حتى للمركبات الخاصة الصغيرة والدراجات البخارية الصغيرة (原付) والمركبات الخفيفة (軽車両).
- على الطريق الذي أُرفقت فيه بلافتة «ممنوع مرور المركبات» الأساسية لوحة إضافية «باستثناء الموبيد» (原付を除く)، لا يجوز للدراجة البخارية الصغيرة المرور أيضًا.
- حتى مع ظهور السهم الأخضر المتجه لليمين، لا يجوز للدراجات البخارية الصغيرة (原付) والمركبات الخفيفة (軽車両) الملزمة بالانعطاف لليمين على مرحلتين أن تبدأ الانعطاف لليمين.
- عند الانعطاف لليمين في تقاطع فيه 3 مسارات أو أكثر في الاتجاه الواحد، يجب على الدراجة البخارية الصغيرة (原付) الانعطاف لليمين على مرحلتين حتى لو لم توجد لافتة الانعطاف على مرحلتين.
- إذا كانت المركبة التي أمامك تتجاوز دراجة بخارية صغيرة (原付)، فإن تجاوز تلك المركبة ممنوع لأنه «تجاوز مزدوج».
- السرعة القصوى القانونية للدراجة البخارية الصغيرة (原付) هي 30 كيلومترًا في الساعة.
- على الطريق الذي حُدِّد فيه الحد الأقصى للسرعة بلافتة عند 40 كيلومترًا في الساعة، يجوز للدراجة البخارية الصغيرة (原付) السير حتى 40 كيلومترًا في الساعة.
- حتى الدراجة البخارية الصغيرة (原付) العادية لا يجوز قيادتها إذا لم تكن مشمولة بالتأمين الإلزامي ضد المسؤولية (自賠責保険) أو بصندوق المسؤولية التعاوني (責任共済).
الأسئلة الشائعة
Q. هل يجوز قيادة دراجة 125cc برخصة السيارة العادية؟
A. إذا كانت موبيد المعيار الجديد بقدرة قصوى 4.0kW أو أقل فهي دراجة بخارية صغيرة عادية، فيجوز قيادتها. أما ما يتجاوز 4.0kW فهو دراجة نارية عادية ويحتاج رخصة الدراجة النارية العادية.
Q. هل يحتاج السكوتر الكهربائي رخصة؟
A. إذا استوفى معايير الدراجة البخارية الصغيرة المحددة فلا يحتاج. لكن لا يجوز لمن هم دون 16 سنة قيادته.
Q. ما معنى «原付» في الاختبار؟
A. في اختصارات التعليمات، «原付» تعني الدراجة البخارية الصغيرة العادية، و«特定原付» تعني الدراجة البخارية الصغيرة المحددة.
أدلة ذات صلة
- الانعطاف لليمين على مرحلتين (二段階右折) للموبيد في اليابان: متى يجب؟
- المركبات الخفيفة (軽車両) في اليابان: الدراجة مركبة واستثناء التجاوز
- السرعة القانونية في اليابان: 60 و30 للطرق السكنية و30 للموبيد
- أنواع الرخص في تحويل الرخصة باليابان: عادية ومتوسطة وكبيرة ودراجة
- قواعد التجاوز في اليابان: أماكن منع التجاوز والفرق عن التخطّي