Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقيقواعد التجاوز في اليابان: أماكن منع التجاوز والفرق عن التخطّي
تاريخ التحديث: 2026-10
يتحدد سؤال التجاوز بالتمييز بين «التجاوز» (追越し) و«التخطّي» (追抜き)، وباستثناءات أماكن منع التجاوز. فالخروج أمام المركبة الأمامية بتغيير المسار تجاوز، والخروج أمامها دون تغيير المسار تخطٍّ. ولا يُمنع التخطّي إلا عند معبر المشاة ومعبر الدراجات وفي نطاق 30 مترًا قبلهما. كما أن نطاقها يشبه أماكن منع التوقف والركن، فاحفظ الفرق بين المنحدرات والأنفاق بالجداول.
الفرق بين التجاوز والتخطّي
التجاوز هو أن تغيّر المركبة مسارها وتخرج أمام المركبة التي تسير أمامها (المادة 2 من قانون المرور على الطرق، 道路交通法). أما المرور بجانب المركبة الأمامية والخروج أمامها دون تغيير المسار فهو تخطٍّ، وتنطبق عليه قواعد مختلفة.
الأصل في التجاوز المرور على يمين المركبة الأمامية. واستثناءً، إذا كانت المركبة الأمامية تسير قرب وسط الطريق (أو قرب الحافة اليمنى في طريق الاتجاه الواحد) لتنعطف يمينًا، فتجاوزها من يسارها. والأصل في تجاوز الترام أيضًا من اليسار.
| التجاوز | التخطّي | |
|---|---|---|
| المسار | يتغير | لا يتغير |
| جهة المرور | اليمين كأصل | كما هو |
| معبر المشاة ومعبر الدراجات و30m قبلهما | ممنوع | ممنوع |
| أماكن منع التجاوز الأخرى | ممنوع | غير ممنوع |
قائمة أماكن منع التجاوز
في الأماكن التالية لا يجوز تغيير المسار أو المرور بجانب سيارة أو دراجة بخارية صغيرة لتجاوزها (المادة 30 من قانون المرور على الطرق). أما تجاوز المركبات الخفيفة كالدراجات الهوائية فغير ممنوع حتى في أماكن منع التجاوز مثل ما قبل التقاطع (وهذا الاستثناء للمركبات الخفيفة فقط، ولا تدخل فيه الدراجة البخارية الصغيرة).
| المكان | النطاق | الاستثناءات والملاحظات |
|---|---|---|
| مكان فيه لافتة «ممنوع التجاوز» | مقطع اللافتة | لا يجوز التجاوز حتى دون الخروج إلى الجانب الأيمن |
| قرب منعطفات الطريق | قربها | ممنوع حتى لو كانت الرؤية جيدة |
| قرب قمة المنحدر الصاعد | قربها | |
| المنحدر الهابط الشديد | المكان نفسه | المنحدر الصاعد الشديد ليس مكان منع |
| النفق | فقط إذا لم توجد مسارات سير | إذا وُجدت مسارات سير فيجوز التجاوز |
| التقاطع | التقاطع وفي نطاق 30m قبله | يجوز التجاوز عند السير على طريق ذي أولوية |
| معبر السكة الحديدية | المعبر وفي نطاق 30m قبله | |
| معبر المشاة ومعبر الدراجات | المكان نفسه وفي نطاق 30m قبله | التخطّي ممنوع أيضًا |
حالات لا يجوز فيها البدء بالتجاوز
بغض النظر عن المكان، لا يجوز البدء بالتجاوز في الحالات التالية (وفق التعليمات).
- إذا كانت المركبة الأمامية تحاول تجاوز سيارة (التجاوز المزدوج). أما إذا كانت تحاول تجاوز دراجة بخارية صغيرة فلا يُعد تجاوزًا مزدوجًا
- إذا كانت المركبة الأمامية تحاول تغيير مسارها إلى اليمين للانعطاف يمينًا ونحوه
- إذا كان الدخول إلى الجانب الأيمن للتجاوز سيعرقل المركبات المقابلة، أو كنت لن تستطيع العودة إلى اليسار دون عرقلة المركبة التي تجاوزتها
- إذا كانت المركبة الخلفية تحاول تجاوز مركبتك
قواعد الإشارة وتغيير المسار
إشارة تغيير المسار (تغيير الحارة) تُعطى قبل نحو 3 ثوانٍ من تغيير المسار، وتستمر حتى ينتهي التغيير، ثم تُطفأ فورًا. أما الإشارة قبل 30 مترًا فهي للانعطاف يمينًا أو يسارًا والدوران للخلف.
حتى مع إعطاء الإشارة، لا يجوز تغيير المسار إذا كانت المركبة الخلفية ستضطر إلى الكبح المفاجئ أو الانحراف المفاجئ بالمقود لتتفاداك (المادة 26-2 من قانون المرور على الطرق). فالإشارة مجرد شرط من الشروط.
خطوات التجاوز كما تبيّنها التعليمات: تأكد أن المكان ليس مكان منع ← تأكد من الأمان أمامك وخلفك يمينًا ← إشارة اليمين ← بعد نحو 3 ثوانٍ انتقل يمينًا بهدوء ← إشارة اليسار ← تقدّم حتى ترى المركبة التي تجاوزتها في المرآة الداخلية ثم انتقل يسارًا بهدوء ← أطفئ الإشارة.
| الفعل | توقيت الإشارة |
|---|---|
| تغيير المسار أو تغيير الحارة للتجاوز | قبل نحو 3 ثوانٍ |
| الانعطاف يمينًا أو يسارًا والدوران للخلف | قبل 30 مترًا |
عندما تُتجاوَز، والفرق بين اللافتات
عندما تتجاوزك مركبة خلفية، لا تزد سرعتك حتى ينتهي التجاوز. وإذا لم تتوفر مساحة كافية للتجاوز، فانحرف إلى اليسار قدر الإمكان وأفسح الطريق. فالمركبة المتجاوِزة تمر من اليمين، والانحراف لليمين يعرقلها.
في مقطع «ممنوع التجاوز» (مع لوحة إضافية) يُمنع التجاوز نفسه سواء خرجت إلى الجانب الأيمن أم لا. أما إذا كانت اللافتة «ممنوع الخروج إلى الجانب الأيمن من الطريق للتجاوز» وحدها دون لوحة إضافية، فيجوز التجاوز دون الخروج إليه.
الأنماط التي يُخطأ فيها (مقارنة بمنع التوقف والركن)
أماكن منع التجاوز تشبه أماكن منع التوقف والركن، لكن الأسئلة تستهدف البنود التي يختلف فيها النطاق.
- الخلط بين التجاوز والتخطّي: لا يُمنع التخطّي إلا في نطاق 30m قبل معبر المشاة ومعبر الدراجات
- التجاوز من اليسار: فقط إذا كانت المركبة الأمامية قرب الوسط لتنعطف يمينًا
- التجاوز المزدوج: إذا كانت المركبة الأمامية تحاول تجاوز «سيارة». ولا ينطبق إذا كانت دراجة بخارية صغيرة
- المعنيّ بالاستثناء: ما يجوز تجاوزه حتى في أماكن المنع هو المركبات الخفيفة. ولا تدخل فيها الدراجة البخارية الصغيرة
- جهة الإفساح: عندما تُتجاوَز انحرف إلى «اليسار»
| المكان | التجاوز | التوقف والركن |
|---|---|---|
| المنحدر الصاعد الشديد | غير ممنوع | ممنوع |
| المنحدر الهابط الشديد | ممنوع | ممنوع |
| النفق (فيه مسارات سير) | جائز | ممنوع |
| النفق (بلا مسارات سير) | ممنوع | ممنوع |
| التقاطع | في نطاق 30m قبله (يُستثنى الطريق ذو الأولوية) | التقاطع وفي نطاق 5m من حافته |
| معبر السكة الحديدية | في نطاق 30m قبله | في نطاق 10m أمامه وخلفه |
تدرّب على أسئلة التجاوز بلغتك الأم
منذ أكتوبر 2025 أصبح اختبار المعرفة 50 سؤالًا نصيًا صح/خطأ والنجاح بـ45 أو أكثر. وفي تدريبات تحويل الرخصة على menkyopass يمكنك التدرب على أسئلة التجاوز مع شرح بلغات عديدة منها العربية (الاختبار التجريبي الأول و3 موضوعات مجانية، وجميع الأسئلة بشراء لمرة واحدة بسعر ¥2,980).
أسئلة تدريبية عن هذا الموضوع
- التجاوز (追越し) هو تغيير المسار والخروج أمام المركبة التي تسير أمامك.
- عند تغيير المسار يجب إعطاء الإشارة قبله بمسافة 30 مترًا.
- تُعطى إشارة تغيير المسار قبل التغيير بنحو 3 ثوانٍ، ويجب الاستمرار فيها حتى ينتهي تغيير المسار.
- عند تجاوز المركبة التي أمامك يجوز المرور من يمينها أو يسارها إذا تأكدت من السلامة.
- إذا كانت المركبة التي أمامك تسير مقتربة من وسط الطريق لتنعطف لليمين، يجوز تجاوزها من جهتها اليسرى.
- في معبر المشاة وضمن 30 مترًا قبله، يُمنع التجاوز وكذلك التخطّي.
- في التقاطع وضمن 30 مترًا قبله لا يجوز التجاوز حتى لو كنت تسير على الطريق ذي الأولوية.
- يُمنع التجاوز في معبر السكة الحديدية وضمن 30 مترًا قبله.
- بالقرب من منعطفات الطريق يجوز التجاوز فقط إذا كانت الرؤية جيدة.
- الصعود الشديد الانحدار من الأماكن التي يُمنع فيها التجاوز.
- داخل النفق لا يجوز التجاوز سواء وُجدت مسارات سير أم لا.
- إذا كانت المركبة التي أمامك تتجاوز دراجة بخارية صغيرة (原付)، فإن تجاوز تلك المركبة ممنوع لأنه «تجاوز مزدوج».
- حتى في التقاطع وضمن 30 مترًا قبله، يجوز تجاوز المركبات الخفيفة (軽車両).
- عندما تتجاوزك المركبة التي خلفك، لا يجوز لك زيادة السرعة حتى ينتهي التجاوز.
- عندما تتجاوزك المركبة التي خلفك ولا توجد مساحة كافية لتجاوزها، يجب الانتقال إلى اليمين قدر الإمكان وإفساح الطريق.
- إذا أعطيت الإشارة بمؤشر الاتجاه، يجوز لك تغيير المسار حتى لو كانت المركبة التي خلفك قريبة.
الأسئلة الشائعة
Q. هل التجاوز ممنوع قطعًا في نطاق 30 مترًا قبل التقاطع؟
A. يجوز التجاوز استثناءً عند السير على طريق ذي أولوية. كما أن تجاوز المركبات الخفيفة كالدراجات الهوائية غير ممنوع.
Q. هل يجوز التجاوز داخل النفق؟
A. يجوز في النفق الذي فيه مسارات سير، ويُمنع في النفق الذي ليس فيه مسارات سير. أما التوقف والركن فممنوعان في النفقين كليهما.
Q. متى يجوز التجاوز من اليسار؟
A. إذا كانت المركبة الأمامية تسير قرب وسط الطريق (أو قرب الحافة اليمنى في طريق الاتجاه الواحد) لتنعطف يمينًا. وفي غير ذلك يكون التجاوز من اليمين.
Q. عندما تُتجاوَز، هل تُفسح الطريق باليمين أم باليسار؟
A. باليسار. وإذا لم تتوفر مساحة كافية، فانحرف إلى اليسار قدر الإمكان وأفسح الطريق، ولا تزد سرعتك حتى ينتهي التجاوز.