تحويل الرخصة الأجنبية في كاناغاوا: شباك الحجز في فوتاماتاغاوا وساعات الاستقبال

طريقة الحجز: الشباك رقم 12 في أيام العمل من 14:00 إلى 15:00

تطلب شرطة كاناغاوا أن تحجز موعدك مسبقًا عند شباك قسم الرخص الأجنبية في مركز رخص القيادة. يُقبل الحجز من الاثنين إلى الجمعة (عدا السبت والأحد والعطلات الرسمية وعطلة نهاية العام) من 14:00 إلى 15:00، وتذهب مباشرة إلى الشباك رقم 12 في المركز.

للاستفسار عن الحجز يوجد «خط الاستشارات الخاص بالحجز» (予約に関する相談ダイヤル، ⁦045-365-6000⁩) في أيام العمل من 15:00 إلى 16:00. ولأن هناك تفاصيل كثيرة يجب التحقق منها، تطلب الشرطة أن يتصل شخص يفهم اليابانية. وحتى من يريد شرحًا أو استشارة مباشرة من الموظف عند الشباك يحتاج إلى حجز.

تختلف الوثائق المطلوبة بحسب الدولة المُصدِرة للرخصة وظروف الحصول عليها، لذا تنصح الشرطة بالتأكد منها عند الحجز.

ساعات الاستقبال في يوم الموعد

يكون استقبال من لديهم حجز من الاثنين إلى الجمعة من 8:30 إلى 9:00 أو من 13:00 إلى 13:30، في الوقت الذي تحدده الشرطة مسبقًا. المكان هو الشباك رقم 12، قسم الرخص الأجنبية، في الطابق 3 من مركز رخص القيادة. ومن يصعب عليه التواصل باليابانية يحضر معه مترجمًا إلى اليابانية.

في يوم الحجز وساعته يُجرى تدقيق الوثائق وغيره. ويجب أن تنجح في كل المراحل حتى اختبار القيادة العملي ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩ خلال مدة صلاحية رخصتك الأجنبية.

كيف تُحسب «3 أشهر (90 يومًا)» و«سنة واحدة»

تنص شرطة كاناغاوا صراحةً على أن شرط الأشهر الثلاثة يعني «3 أشهر (90 يومًا)»، وهو مجموع الأيام التي أقمتها في الدولة المُصدِرة خلال الفترة التي يمكن التأكد فيها من أن رخصتك كانت سارية.

وإذا أمكنك إثبات أنك أقمت في الدولة المُصدِرة مدة مجموعها سنة واحدة (1) أو أكثر بعد الحصول على الرخصة، تُعفى من فترة السائق المبتدئ (وضع شارة المبتدئ، ومنع حمل راكب على الدراجة النارية، وغير ذلك).

• الدول التي لا تختم جوازات السفر، كدول الاتحاد الأوروبي: يلزم تقديم أصول وثائق مثل شهادة العمل وكشوف الرواتب وشهادة التخرج من المدرسة. ولا تكفي سجلات الدخول والخروج اليابانية وحدها للإثبات
• مزدوجو الجنسية (ومنهم من وُلد في غير الدولة التي أصدرت جوازه): يلزم 90 يومًا أو أكثر خلال الفترات التي تتداخل فيها مدة حيازة كل جواز
• منتسبو الجيش الأمريكي: تُثبت الإقامة بشهادة سجل الخدمة أو الأوامر (Orders)، ويُجهَّز أيضًا نموذج DD214
• الأجانب الذين لا يخضعون لقانون سجل السكان الأساسي لا يمكنهم الحصول على الرخصة أو تجديدها، باستثناء فئات محدودة مثل الدبلوماسيين

الوثائق المطلوبة (قائمة شرطة كاناغاوا)

هذه أهم الوثائق الواردة في الصفحة الرسمية لشرطة كاناغاوا. بعض الدول تتطلب وثائق إضافية، فتأكد منها عند الحجز.

• رخصة القيادة الأجنبية السارية (وأحضر الرخص القديمة المنتهية أيضًا إن وُجدت). وقد تُطلب شهادة من الجهة المُصدِرة (لا تُقبل النسخ المصوَّرة أو صور الهاتف)
• جواز السفر (وأحضر الجوازات القديمة أيضًا إن وُجدت). ومن سجّل لاستخدام البوابات الآلية ونحوه يحتاج إلى وثائق إضافية
• الترجمة اليابانية: تُقبل فقط من الجهات المحددة، مثل سفارة بلدك أو قنصليته في اليابان، أو JAF (فرع كاناغاوا، 神奈川支部 ⁦045-482-1255⁩)، أو جمعية دعم السائقين الزائرين لليابان (訪日運転者支援協会، ALADDIN)
• نسخة شهادة القيد السكني ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠の⁠写⁠し⁠)⁩: لغير اليابانيين يجب أن تتضمن جميع البيانات الخاصة مثل الجنسية ووضع الإقامة، وأن تكون صادرة خلال 6 أشهر، ولا تُقبل النسخ المصوَّرة
• بطاقة الإقامة أو شهادة المقيم الدائم الخاص ونحوهما، وصورة طلب واحدة (3.0 سم طولًا × 2.4 سم عرضًا)
• الرخصة اليابانية أو تصريح القيادة الصادر عن الجيش الأمريكي (لمن يحملهما فقط)، ورخصة القيادة الدولية (لمن يحملها فقط)، والنظارة (لمن يحتاجها فقط)

اختبار المعرفة بـ21 لغة واختبار القيادة العملي والرسوم

اختبار المعرفة ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ يتكون من 50 سؤالًا من نوع صح أو خطأ، والنجاح يتطلب 90 بالمئة أو أكثر من الإجابات الصحيحة. اللغات المتاحة 21 لغة: اليابانية والإنجليزية والصينية والفيتنامية والبرتغالية والإسبانية والتايلاندية والتاغالوغية والروسية والفارسية والكورية والإندونيسية والخميرية والنيبالية والميانمارية والمنغولية والأوكرانية والسنهالية والأردية والعربية والهندية.

بعد النجاح في اختبار المعرفة، يُجرى اختبار القيادة العملي على مسار المركز في اليوم الذي تحجزه عبر الإنترنت أو بالهاتف.

بشأن الرسوم، تقول شرطة كاناغاوا: «تختلف بحسب نوع الرخصة وما إذا كان اختبار القيادة العملي مطلوبًا، يرجى التأكد عند الحجز»، ولا تذكر الصفحة أي مبالغ.

الوصول إلى مركز رخص القيادة

العنوان: ⁦(⁠横⁠浜⁠市⁠旭⁠区⁠中⁠尾⁠1⁠丁⁠目⁠1⁠番⁠1⁠号⁠)⁩ (⁦1-1-1⁩ Nakao, ⁦Asahi-ku⁩, Yokohama)، والهاتف الرئيسي ⁦(⁠代⁠表⁠ ⁠⁦⁠0⁠4⁠5⁠-⁠3⁠6⁠5⁠-⁠3⁠1⁠1⁠1⁠⁩⁠)⁩. أقرب محطة هي محطة فوتاماتاغاوا على خط سوتيتسو.

• حافلة سوتيتسو: اخرج من المخرج الشمالي لمحطة فوتاماتاغاوا واتجه يمينًا، ومن موقف الحافلات في الطابق 1 من مبنى سوتيتسو لايف ⁦(⁠ジ⁠ョ⁠イ⁠ナ⁠ス⁠テ⁠ラ⁠ス⁠3⁠)⁩ نحو 5 دقائق حتى محطة «مركز رخص القيادة» ⁦(⁠運⁠転⁠免⁠許⁠セ⁠ン⁠タ⁠ー⁠)⁩
• سيرًا على الأقدام: نحو 15 دقيقة من المخرج الشمالي لمحطة فوتاماتاغاوا
• الاستفسارات: قسم الرخص الأجنبية في إدارة رخص القيادة ⁦(⁠運⁠転⁠免⁠許⁠課⁠外⁠国⁠免⁠許⁠係⁠)⁩، أيام العمل من 8:30 إلى 17:15

استغل وقت انتظار الحجز للتدرب على اختبار المعرفة

إذا رسبت في اختبار المعرفة فعليك البدء من جديد من أول الإجراءات. يتيح لك الاختبار التجريبي في menkyopass التدرب بالصيغة نفسها للاختبار الحقيقي (50 سؤالًا في 30 دقيقة)، وهو متاح بلغات كثيرة منها العربية.

الأسئلة الشائعة

أدلة ذات صلة

• خطوات تحويل الرخصة الأجنبية إلى رخصة يابانية: 6 مراحل من الحجز حتى استلام الرخصة (منذ أكتوبر 2025)
• قائمة الوثائق المطلوبة لتحويل الرخصة الأجنبية: شهادة القيد السكني والترجمة وجواز السفر (منذ أكتوبر 2025)
• رسبت في تحويل الرخصة الأجنبية؟ إعادة التقديم لاختبار المعرفة والاختبار العملي وقاعدة الأشهر الـ6
• تحويل الرخصة الأجنبية في طوكيو: مراكز فوتشو وساميزو وكوتو والحجز
• تحويل الرخصة الأجنبية في تشيبا: ساعات الاستقبال في ماكوهاري ونظام الحجز

المصادر (باليابانية)

• 神奈川県警察「外国の運転免許から日本の運転免許への切替手続について」
• 神奈川県警察「運転免許センター」（所在地・交通）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」