Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقيتحويل الرخصة الأجنبية في هيروشيما: أوقات الحجز الهاتفي والمركزان واختبار المعرفة بـ20 لغة
تاريخ التحديث: 2026-10
يُقدَّم طلب تحويل الرخصة الأجنبية (外免切替) في محافظة هيروشيما في مركز رخص القيادة لمحافظة هيروشيما (広島県運転免許センター، حي سايكي، مدينة هيروشيما) أو في مركز الشرق لرخص القيادة (東部運転免許センター، مدينة فوكوياما)، ويلزم حجز يوم التدقيق. الحجز بالهاتف فقط: اتصل في أيام العمل من 14:00 إلى 16:00 بالرقم الرئيسي لشرطة محافظة هيروشيما (広島県警察代表 082-228-0110)، وقل «هيروشيما» أو «توبو» (الشرق). ما يلي مأخوذ من الصفحة الرسمية لشرطة محافظة هيروشيما (المنشورة في 26 أغسطس 2026، وتم التحقق في أكتوبر 2026). تحقق دائمًا من أحدث صفحة رسمية قبل التقديم.
الحجز: بالهاتف فقط، أيام العمل من 14:00 إلى 16:00
لا يوجد لدى شرطة هيروشيما حجز عبر الإنترنت، بل بالهاتف فقط. اتصل بالرقم الرئيسي لشرطة محافظة هيروشيما (広島県警察代表 082-228-0110) من الاثنين إلى الجمعة من 14:00 إلى 16:00. ولا تُقبل المكالمات في العطلات الرسمية والعطلات البديلة وعطلة نهاية العام (من 29 ديسمبر إلى 3 يناير).
يرد على الهاتف عامل المقسم في مقر الشرطة، فأخبره أين تريد التقديم: «هيروشيما» (広島県運転免許センター) أو «توبو» (東部運転免許センター). وإذا لم تكن واثقًا من التحدث باليابانية على الهاتف، فالأفضل أن تستعين بشخص يتحدثها.
ما تحجزه هو يوم تدقيق الوثائق. أما موعدا اختبار المعرفة (知識確認) واختبار القيادة العملي (技能確認) فيُحدَّدان بعد التحقق من أهليتك للاختبار (تم التحقق في أكتوبر 2026).
| البند | التفاصيل (الصفحة الرسمية لشرطة هيروشيما) |
|---|---|
| طريقة الحجز | بالهاتف فقط (警察本部代表 082-228-0110) |
| ساعات قبول الحجز | من الاثنين إلى الجمعة من 14:00 إلى 16:00 (عدا العطلات الرسمية والعطلات البديلة والفترة من 29 ديسمبر إلى 3 يناير) |
| ما تقوله على الهاتف | «هيروشيما» أو «توبو»: المركز الذي تريده |
| أماكن التقديم | مركز رخص القيادة لمحافظة هيروشيما، أو مركز الشرق لرخص القيادة |
الوثائق المطلوبة في هيروشيما (مع وثائق إضافية حسب الدولة)
هذه الأشياء المذكورة في إرشادات شرطة هيروشيما. شرط الأهلية للاختبار أن تحمل رخصة سارية صادرة عن جهة حكومية أجنبية، وأن تكون قد أقمت في تلك الدولة مدة مجموعها 3 أشهر أو أكثر بعد الحصول عليها. ولا يمكن التحويل برخصة القيادة الدولية.
- رخصة القيادة الأجنبية (لا تُقبل رخصة القيادة الدولية)
- الترجمة اليابانية للرخصة الأجنبية (من سفارة الدولة المُصدِرة أو قنصليتها أو JAF ونحوها). ومن لا يظهر تاريخ الحصول على الرخصة في ترجمته يستشير مسبقًا
- جواز السفر ونحوه (يُظهر تواريخ الدخول والخروج ويثبت أنك كنت في تلك الدولة مدة مجموعها 3 أشهر أو أكثر بعد الحصول على الرخصة. وإذا كان الإثبات بعدة جوازات فأحضرها كلها)
- نسخة واحدة من شهادة القيد السكني (住民票の写し) (تتضمن جميع البيانات مثل الجنسية ووضع الإقامة ومدة الإقامة، ولا تُقبل النسخ المصوَّرة). والأصل أن الأجانب غير الخاضعين لقانون سجل السكان الأساسي (住民基本台帳法) لا يمكنهم التقديم
- من سبق أن حمل رخصة يابانية يحضرها (حتى المنتهية)
- صورة طلب واحدة (ملتقطة خلال 6 أشهر، دون غطاء رأس، من الأمام، بخلفية سادة، من الصدر إلى أعلى، 3.0 سم طولًا × 2.4 سم عرضًا)
- الرسوم
- وثائق إضافية حسب الدولة: للصين «بطاقة الهوية» (身分証) و«المعلومات الأساسية» (基本信息)، وللفلبين «الإيصال الرسمي» (Official Receipt)، وللبرازيل «CPF». وقد تُطلب وثائق إثبات أخرى بحسب نتيجة تدقيق الوثائق
اختبار المعرفة بـ20 لغة، و29 دولة معفاة
اختبار المعرفة 50 سؤالًا من نوع صح أو خطأ (○×)، وتتوفر أسئلة بلغات أجنبية. وعلى المستوى الوطني، منذ أكتوبر 2025: 50 سؤالًا في 30 دقيقة، والنجاح يتطلب 45 إجابة صحيحة أو أكثر.
اللغات التي تذكرها شرطة هيروشيما 20 لغة: 10 لغات هي الإنجليزية والصينية والفيتنامية والبرتغالية والكورية والروسية والتايلاندية والفارسية والتاغالوغية والإسبانية، يُضاف إليها 10 لغات أُدخلت في 29 يوليو 2024 هي الإندونيسية والخميرية والنيبالية والميانمارية والمنغولية والأوكرانية والسنهالية والأردية والعربية والهندية (تم التحقق في أكتوبر 2026).
اختبار القيادة العملي قيادة فعلية بحسب فئة الرخصة المطلوبة، والنجاح وفق المعيار الوطني بـ70 نقطة أو أكثر من 100. أما رخص 29 دولة ومنطقة، مثل كوريا الجنوبية وتايوان والمملكة المتحدة وألمانيا وكندا ونيوزيلندا (وبعض الولايات الأمريكية)، فبعد التحقق من الأهلية بالوثائق لا يبقى إلا اختبار اللياقة (適性試験) (وولاية إنديانا تُعفى من اختبار القيادة العملي فقط). ومن سبق أن حمل رخصة يابانية من الفئة نفسها قد يُعفى من الاختبارين أيضًا.
وكقاعدة وطنية، إذا نجحت في اختبار المعرفة ورسبت في اختبار القيادة العملي، وأعدت التقديم خلال 6 أشهر من يوم اختبار المعرفة، فإنك تُعفى منه (وكذلك في المحافظات الأخرى).
التسليم بعد النجاح: من اليوم التالي فما بعد، والاستقبال مرتين يوميًا
حتى لو نجحت فلن تستلم الرخصة في اليوم نفسه. في هيروشيما تُسلَّم من اليوم التالي فما بعد، مع رسوم إصدار منفصلة.
لا يُقبل طلب التسليم إلا من الاثنين إلى الجمعة من 8:30 إلى 9:00 ومن 13:00 إلى 13:30 (عدا العطلات الرسمية والعطلات البديلة والفترة من 29 ديسمبر إلى 3 يناير). وتُسلَّم الرخصة بعد نحو ساعة ونصف (1.5 ساعة) من انتهاء وقت الاستقبال. ولأن وقت الاستقبال قصير جدًا، فاحرص على الوصول في الموعد.
| استقبال طلب التسليم | الوقت |
|---|---|
| صباحًا | من 8:30 إلى 9:00 |
| بعد الظهر | من 13:00 إلى 13:30 |
| حتى التسليم | نحو ساعة ونصف (1.5 ساعة) بعد انتهاء الاستقبال |
الرسوم، ومن لا يحق له التقديم
لا تذكر صفحة التحويل لدى شرطة هيروشيما إلا كلمة «الرسوم» (手数料) دون مبالغ (ولم يكن رابط صفحة قائمة الرسوم يعمل في أكتوبر 2026). استفسر من شرطة هيروشيما عن المبلغ قبل التقديم. وللاستئناس، في مثال شرطة طوكيو العاصمية (警視庁) تبلغ رسوم الطلب لرخصة السيارة العادية 2,500 ين ورسوم الإصدار 2,350 ين (تم التحقق في أكتوبر 2026).
وتنبّه إرشادات شرطة هيروشيما إلى ما يلي.
- لا يمكن التقديم لمن تخضع رخصته اليابانية لعقوبة إدارية (行政処分中)
- يقدّم صاحب الطلب بنفسه (لا يُقبل التقديم بالنيابة)
- عند التقديم تجيب عن أسئلة حول أعراض الأمراض ونحوها، وإذا انطبق عليك بند ما فسيسألك الموظف بالتفصيل
موقع مركزي رخص القيادة وطريقة الوصول
لكلا المركزين يكون الاتصال عبر الرقم الرئيسي لمقر الشرطة (警察本部代表 082-228-0110)، وإذا ذكرت اسم المركز لعامل المقسم يحوّلك إليه داخليًا.
| المركز | العنوان | طريقة الوصول |
|---|---|---|
| مركز رخص القيادة لمحافظة هيروشيما (広島県運転免許センター) | هيروشيما (広島市佐伯区石内南3丁目1番1号) | بحافلة هيروشيما دينتيتسو أو «بون باس» حتى محطة «مركز الرخص» (免許センター)، ثم نحو 2 دقيقة سيرًا. ونحو 10 دقائق بالسيارة من مخرج إيتسوكايتشي على طريق سانيو السريع. موقف لنحو 700 سيارة |
| مركز الشرق لرخص القيادة (東部運転免許センター) | فوكوياما (福山市瀬戸町山北54番地2) | نحو 20 دقيقة سيرًا من محطة بينغو-أكاساكا (خط سانيو الرئيسي التابع لـJR). أو بحافلة توموتيتسو حتى محطة «أمام مركز رخص القيادة» (運転免許センター前)، ثم نحو 5 دقائق سيرًا. موقف لنحو 300 سيارة |
قبل الحجز الهاتفي، استعد لاختبار المعرفة
لأن الحجز بالهاتف فقط وفي ساعتين (2) من أيام العمل، فإن إعادة الاختبار تكلّفك جهدًا كبيرًا. وتشير شرطة هيروشيما أيضًا إلى أن JAF تصدر نسخًا بلغات أجنبية من «تعليمات أساليب المرور» (交通の教則). يتيح لك الاختبار التجريبي في menkyopass التدرب بالصيغة نفسها للاختبار الحقيقي (50 سؤالًا في 30 دقيقة)، وهو متاح بلغات كثيرة منها العربية.
الأسئلة الشائعة
Q. هل يمكن حجز تحويل الرخصة في هيروشيما عبر الإنترنت؟
A. لا. إرشادات شرطة هيروشيما تذكر الحجز بالهاتف فقط: اتصل في أيام العمل من 14:00 إلى 16:00 بالرقم الرئيسي (広島県警察代表 082-228-0110) وقل «هيروشيما» أو «توبو» (تم التحقق في أكتوبر 2026).
Q. هل يمكنني أداء اختبار المعرفة بالعربية؟
A. نعم. توفر شرطة هيروشيما أسئلة بـ20 لغة، منها العربية والإنجليزية والصينية والفيتنامية.
Q. هل أستلم الرخصة يوم النجاح؟
A. في هيروشيما تُسلَّم من اليوم التالي فما بعد. ويُقبل طلب التسليم في أيام العمل من 8:30 إلى 9:00 ومن 13:00 إلى 13:30، ويستغرق التسليم نحو ساعة ونصف (1.5 ساعة) بعد انتهاء الاستقبال.
Q. ما مقاس الصورة؟
A. صورة واحدة مقاس 3.0 سم طولًا × 2.4 سم عرضًا، ملتقطة خلال 6 أشهر، دون غطاء رأس، من الأمام، بخلفية سادة، من الصدر إلى أعلى.
أدلة ذات صلة
- خطوات تحويل الرخصة الأجنبية إلى رخصة يابانية: 6 مراحل من الحجز حتى استلام الرخصة (منذ أكتوبر 2025)
- قائمة الوثائق المطلوبة لتحويل الرخصة الأجنبية: شهادة القيد السكني والترجمة وجواز السفر (منذ أكتوبر 2025)
- طريقة الحصول على الترجمة اليابانية لتحويل الرخصة الأجنبية: رسوم JAF والسفارة والمدة
- كم تكلفة تحويل الرخصة الأجنبية؟ مجموع الرسوم والترجمة وشهادة القيد السكني
- رسبت في تحويل الرخصة الأجنبية؟ إعادة التقديم لاختبار المعرفة والاختبار العملي وقاعدة الأشهر الـ6