Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقي

تحويل الرخصة الأجنبية في فوكوأوكا: الفرق بين مراكز الاختبار الأربعة وتحديد يوم تدقيق الوثائق والرسوم

تاريخ التحديث: 2026-10

يُستقبل تحويل الرخصة الأجنبية ⁦(⁠外⁠免⁠切⁠替⁠)⁩ في محافظة فوكوأوكا في 4 مراكز لاختبار رخص القيادة، لكن من يحتاج إلى الاختبار العملي (実技確認، أي اختبار القيادة العملي) لا يمكنه التقديم إلا في مركز تشيكوهو (مدينة إيزوكا) أو مركز تشيكوغو (مدينة تشيكوغو). الطريقة أن تذهب بنفسك أولًا إلى مركز الاختبار ليُحدَّد لك يوم «تدقيق الوثائق» ⁦(⁠書⁠類⁠審⁠査⁠)⁩، ولا يمكن الحجز بالهاتف أو بالنيابة. ما يلي مأخوذ من الصفحة الرسمية لشرطة محافظة فوكوأوكا (تم التحقق في أكتوبر 2026). قد تتغير القواعد، فتحقق دائمًا من الصفحة الرسمية قبل التقديم.

في أي مركز تقدّم: يتحدد بحاجتك إلى الاختبار العملي

لا يستقبل مركز فوكوأوكا (حي ميناميه، مدينة فوكوأوكا) ومركز كيتاكيوشو (حي كوكورا-ميناميه) إلا من لا يحتاجون إلى الاختبار العملي. ولا يحتاج إلى الاختبار العملي: حاملو رخص الدول والمناطق المعفاة من اختبار المعرفة والاختبار العملي (27 دولة و8 مناطق، مثل كوريا الجنوبية وتايوان والمملكة المتحدة وألمانيا) أو المنطقة المعفاة من الاختبار العملي فقط (ولاية إنديانا الأمريكية)، ومن يتقدم لرخصة الدراجة النارية الصغيرة، ومن سبق أن حصل على رخصة يابانية.

أما من يحمل رخصة من دول أخرى، مثل فيتنام والصين والفلبين ونيبال وإندونيسيا، ويريد التحويل إلى رخصة السيارة العادية، فيقدّم في مركز تشيكوهو أو مركز تشيكوغو. علمًا بأن مركز تشيكوغو أوقف منذ 1 أبريل 2026 ولأجل غير مسمى استقبال الاختبار العملي لرخصة المركبة شبه المتوسطة ⁦(⁠準⁠中⁠型⁠)⁩، لذا يكون التحويل إلى شبه المتوسطة في مركز تشيكوهو.

مركز الاختبارمن يستقبلهم
مركز فوكوأوكا لاختبار رخص القيادة ⁦(⁠福⁠岡⁠自⁠動⁠車⁠運⁠転⁠免⁠許⁠試⁠験⁠場⁠)⁩من لا يحتاجون إلى الاختبار العملي فقط
مركز كيتاكيوشو لاختبار رخص القيادة ⁦(⁠北⁠九⁠州⁠自⁠動⁠車⁠運⁠転⁠免⁠許⁠試⁠験⁠場⁠)⁩من لا يحتاجون إلى الاختبار العملي فقط
مركز تشيكوهو لاختبار رخص القيادة ⁦(⁠筑⁠豊⁠自⁠動⁠車⁠運⁠転⁠免⁠許⁠試⁠験⁠場⁠)⁩يستقبل أيضًا من يحتاجون إلى الاختبار العملي
مركز تشيكوغو لاختبار رخص القيادة ⁦(⁠筑⁠後⁠自⁠動⁠車⁠運⁠転⁠免⁠許⁠試⁠験⁠場⁠)⁩يستقبل أيضًا من يحتاجون إلى الاختبار العملي (الاختبار العملي لشبه المتوسطة متوقف حاليًا)

الحجز: اذهب أولًا إلى مركز الاختبار ليُحدَّد يوم «تدقيق الوثائق»

في فوكوأوكا يكون تدقيق الوثائق بنظام اليوم المحدد. اذهب بنفسك إلى المركز الذي تريد التقديم فيه، وقل عند الشباك «تدقيق وثائق تحويل الرخصة الأجنبية» ⁦(⁠外⁠国⁠免⁠許⁠切⁠替⁠の⁠書⁠類⁠審⁠査⁠)⁩ ليُحدَّد لك يوم التدقيق. ويُجرى في تلك اللحظة تدقيق أولي لاكتمال الوثائق، فأحضر مجموعة الوثائق كاملة. لا يمكن تحديد اليوم بالهاتف أو عن طريق وكيل، ولا تغيير الموعد بالهاتف (للتغيير عليك الحضور مرة أخرى).

تقول الشرطة إن عدد من يُدقَّق لهم يوميًا محدود، فقد لا تحصل على اليوم الذي تريده، وقد تطول مدة الانتظار لكثرة الطلبات. وقد يختلف اليوم المحدد أيضًا بحسب وضع الإقامة. وعند تحديد اليوم أحضر حتمًا أصل جواز السفر (إذا نسيته فلن يُقبل طلبك) وأصل بطاقة الإقامة ⁦(⁠在⁠留⁠カ⁠ー⁠ド⁠)⁩.

مركز الاختبارشباك تحديد اليومساعات الاستقبال (أيام العمل)
فوكوأوكاالطابق 2، الشباك رقم 20من 13:00 إلى 13:30
كيتاكيوشوالطابق 1، الشباك رقم 1من 13:00 إلى 13:30
تشيكوهوالشباك رقم 5من 9:00 إلى 16:30
تشيكوغوالشباك رقم 8من 13:00 إلى 13:30

الاستقبال في اليوم المحدد، والخطوات التالية

الاستقبال في يوم تدقيق الوثائق من الاثنين إلى الجمعة (عدا العطلات وعطلة نهاية العام) من 13:00 إلى 13:30. وإذا تجاوزت هذا الوقت فلن يُقبل طلبك في ذلك اليوم. وقد لا يُقبل الطلب إذا كانت الوثائق ناقصة، وقد لا يكون الدور بحسب ترتيب الوصول، وقد يطول الانتظار.

بعد انتهاء تدقيق الوثائق تؤدي في المرات التالية اختبار اللياقة ⁦(⁠適⁠性⁠試⁠験⁠)⁩ (فحص النظر وغيره) واختبار المعرفة ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ والاختبار العملي. ويحتاج اختبار المعرفة والاختبار العملي إلى حجز، وتسأل عن طريقته في المركز الذي قدّمت فيه عند تدقيق الوثائق. ويُحجز الاختبار العملي عند شباك المركز، ولا يُقبل بالهاتف. ولا يوجد اختبار عملي لطلب رخصة الدراجة النارية الصغيرة.

  • استمارة الطلب متوفرة في المركز (تُقدَّم في فوكوأوكا عند الشباك رقم 7 في الطابق 2، وفي كيتاكيوشو عند الشباك رقم 1، وفي تشيكوهو عند الشباك رقم 5، وفي تشيكوغو عند الشباك رقم 8)
  • تحدد عند التقديم الرقم السري لشريحة IC في الرخصة
  • من لا يتحدث اليابانية يحضر معه مترجمًا

اختبار المعرفة: 50 سؤالًا، 30 دقيقة، 20 لغة

يتكون اختبار المعرفة من 50 سؤالًا مكتوبًا تُحل خلال 30 دقيقة، والنجاح يتطلب 45 إجابة صحيحة أو أكثر. وتتوفر الأسئلة بـ20 لغة إلى جانب اليابانية. ومن نجح في اختبار المعرفة بالمعيار القديم (10 أسئلة مصوّرة) في 30 سبتمبر 2025 أو قبله ورسب في الاختبار العملي، ثم أعاد التقديم في 1 أكتوبر 2025 أو بعده، فعليه أداء الاختبار الجديد بـ50 سؤالًا حتى لو كان ضمن فترة الإعفاء البالغة 6 أشهر.

اللغات المتاحة: الإنجليزية والإسبانية والفارسية والكورية والصينية والبرتغالية والروسية والتايلاندية والتاغالوغية والفيتنامية والأوكرانية والنيبالية والإندونيسية والميانمارية والخميرية والمنغولية والسنهالية والأردية والعربية والهندية.

الوثائق المطلوبة (بحسب إرشادات شرطة فوكوأوكا)

من الشروط: أن تحمل رخصة أجنبية سارية، وأن تكون قد أقمت في تلك الدولة مدة مجموعها 3 أشهر أو أكثر بعد الحصول عليها (مع إمكان التحقق من ذلك بالرخصة وجواز السفر). ولا يمكن التحويل إلا إلى رخصة الفئة الأولى ⁦(⁠第⁠一⁠種⁠免⁠許⁠)⁩. ومنذ 1 أكتوبر 2025 لم يعد بإمكان أصحاب الإقامة القصيرة لأقل من 3 أشهر، كالسياح، الحصول على رخصة أصلًا.

  • استمارة الطلب (بما فيها الاستبيان، 質問票، ومتوفرة في المركز)
  • صورتان (2) (3 سم طولًا × 2.4 سم عرضًا)
  • نسخة واحدة (1) من شهادة القيد السكني ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠の⁠写⁠し⁠)⁩ (تتضمن الجنسية ووضع الإقامة ومدتها وتاريخ انتهائها ورقم بطاقة الإقامة ونحوها، بدون رقم «ماي نمبر»، ولا تُقبل النسخ المصوَّرة)، مع إبراز بطاقة الإقامة
  • الرخصة الأجنبية السارية وترجمتها اليابانية (من السفارة أو القنصلية، أو من جهة تذكرها الشرطة مثل JAF)
  • ما يثبت الإقامة 3 أشهر أو أكثر (جواز السفر، أو سجل الدخول والخروج الصادر عن وزارة العدل، ونحوهما). وإذا لم يكن تاريخ الإصدار مدونًا في الرخصة أو تعذّر التحقق بسبب التجديد، فالرخصة القديمة أو شهادة السجل (مع ترجمة)
  • وثائق إضافية حسب الدولة (مثلًا: للصين نسخة ملونة مطبوعة من الرخصة الرقمية ونحوها، وللفلبين LICENSE HOLDER DETAILS ونحوها. راجع ملف PDF «قائمة الوثائق المطلوبة حسب الدولة» ⁦(⁠国⁠別⁠必⁠要⁠書⁠類⁠一⁠覧⁠)⁩ لدى الشرطة)
  • النظارة ونحوها (لفحص النظر). ولا حاجة إلى الختم الشخصي

الرسوم (تم التحقق في أكتوبر 2026)

الرسوم هي مجموع رسوم الاختبار ورسوم الإصدار ونحوها. لرخصة السيارة العادية مع اختيار بطاقة الرخصة فقط: 2,500 ين + 2,350 ين = 4,850 ين. وإذا تقدّمت لفئتين أو أكثر في الوقت نفسه، يُضاف 200 ين عن كل فئة إضافية.

البندالمبلغ
رسوم الاختبار: سيارة عادية فئة أولى ⁦(⁠普⁠通⁠一⁠種⁠)⁩2,500 ين
رسوم الاختبار: دراجة نارية صغيرة ومركبة خاصة صغيرة1,600 ين
رسوم الاختبار: كبيرة ومتوسطة وشبه متوسطة فئة أولى3,900 ين
رسوم الاختبار: دراجة نارية كبيرة وعادية، ومركبة خاصة كبيرة، وقَطْر2,800 ين
رسوم الإصدار ونحوها: بطاقة الرخصة فقط2,350 ين
رسوم الإصدار ونحوها: الرخصة على بطاقة ماي نمبر فقط ⁦(⁠マ⁠イ⁠ナ⁠免⁠許⁠証⁠)⁩1,550 ين
رسوم الإصدار ونحوها: كلتاهما2,450 ين

الموقع وطريقة الوصول والدعم اللغوي

في المراكز الأربعة جميعها مواقف مجانية للزوار. وأُدخل عند الشبابيك نظام عرض الترجمة النصية الذي يدعم 134 لغة (منذ مارس 2024). وتنشر الشرطة أيضًا إرشادات الإجراءات في ملفات PDF بالإنجليزية والصينية والكورية والفيتنامية والإندونيسية والأوكرانية. للاستفسار اتصل بأقرب مركز اختبار (أيام العمل من 8:30 إلى 17:15).

إذا قدّمت في تشيكوهو أو تشيكوغو فستتردد على المركز عدة مرات: لتدقيق الوثائق واختبار المعرفة والاختبار العملي. وإذا رسبت في اختبار المعرفة فعليك البدء من الحجز من جديد، لذا من الأفضل التدرب مسبقًا بالاختبار التجريبي في menkyopass بالصيغة نفسها للاختبار الحقيقي (50 سؤالًا في 30 دقيقة)، وهو متاح بلغات كثيرة منها العربية.

مركز الاختبارالعنوانطريقة الوصول
فوكوأوكا⁦4-7-1⁩ Hanabata, ⁦Minami-ku⁩, Fukuoka ⁦(⁠福⁠岡⁠市⁠南⁠区⁠花⁠畑⁠⁦⁠4⁠-⁠7⁠-⁠1⁠⁩⁠)⁩حافلة نيشيتيتسو حتى محطة «البوابة الرئيسية لمركز اختبار رخص السيارات» ⁦(⁠自⁠動⁠車⁠免⁠許⁠試⁠験⁠場⁠正⁠門⁠)⁩، ثم دقيقة واحدة (1) سيرًا (حافلات مباشرة من محطة هاكاتا وتينجين وغيرهما)
كيتاكيوشو⁦2-4-1⁩ ⁦Hinode-machi⁩, ⁦Kokuraminami-ku⁩, Kitakyushu ⁦(⁠北⁠九⁠州⁠市⁠小⁠倉⁠南⁠区⁠日⁠の⁠出⁠町⁠⁦⁠2⁠-⁠4⁠-⁠1⁠⁩⁠)⁩10 دقائق سيرًا من محطة «كيئيباجو-ماي» (مونوريل كيتاكيوشو)، أو 7 دقائق سيرًا من محطة حافلات نيشيتيتسو «أمام مركز اختبار رخص السيارات» ⁦(⁠自⁠動⁠車⁠免⁠許⁠試⁠験⁠場⁠前⁠)⁩
تشيكوهو⁦1518-1⁩ Tsurumio, Iizuka ⁦(⁠飯⁠塚⁠市⁠鶴⁠三⁠緒⁠⁦⁠1⁠5⁠1⁠8⁠-⁠1⁠⁩⁠)⁩20 دقيقة سيرًا من محطة إيزوكا (JR). أو 3 دقائق سيرًا من محطة حافلات نيشيتيتسو ⁦(⁠バ⁠イ⁠パ⁠ス⁠筑⁠豊⁠自⁠動⁠車⁠運⁠転⁠免⁠許⁠試⁠験⁠場⁠)⁩ (توجد حافلات من تينجين)
تشيكوغو⁦1135-2⁩ Hisadomi, Chikugo ⁦(⁠筑⁠後⁠市⁠大⁠字⁠久⁠富⁠⁦⁠1⁠1⁠3⁠5⁠-⁠2⁠⁩⁠)⁩نحو 20 دقيقة سيرًا من محطة هاينوزوكا (JR)، ومحطة حافلات نيشيتيتسو ⁦(⁠筑⁠後⁠自⁠動⁠車⁠免⁠許⁠試⁠験⁠場⁠)⁩ أمام المركز مباشرة

الأسئلة الشائعة

Q. هل يمكن تحويل الرخصة الفيتنامية في مركز الاختبار بمدينة فوكوأوكا؟

A. لا. الرخصة الفيتنامية تحتاج إلى الاختبار العملي، فلا يمكن التقديم بها في مركز فوكوأوكا أو كيتاكيوشو. قدّم في مركز تشيكوهو (مدينة إيزوكا) أو مركز تشيكوغو (مدينة تشيكوغو).

Q. هل يمكن حجز تدقيق الوثائق بالهاتف؟

A. لا. يذهب صاحب الطلب بنفسه إلى المركز ليُحدَّد له اليوم. ولا يمكن تحديده عن طريق وكيل، ولا تغيير الموعد بالهاتف.

Q. كم تبلغ تكلفة تحويل الرخصة في فوكوأوكا؟

A. لرخصة السيارة العادية مع بطاقة الرخصة فقط: رسوم الاختبار 2,500 ين + رسوم الإصدار 2,350 ين = 4,850 ين (تم التحقق في أكتوبر 2026).

Q. هل يمكنني أداء اختبار المعرفة بالعربية؟

A. نعم. توفر شرطة فوكوأوكا الأسئلة بـ20 لغة، منها العربية والفيتنامية والصينية والإنجليزية والنيبالية والإندونيسية.

Q. أريد التحويل إلى رخصة المركبة شبه المتوسطة ⁦(⁠準⁠中⁠型⁠)⁩، فأين يمكنني ذلك؟

A. أوقف مركز تشيكوغو منذ 1 أبريل 2026 ولأجل غير مسمى استقبال الاختبار العملي لشبه المتوسطة. فإذا كنت تحتاج إلى الاختبار العملي فاذهب إلى مركز تشيكوهو.

أدلة ذات صلة

المصادر (باليابانية)