Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقي

تحويل الرخصة الأجنبية في غيفو: التدقيق المسبق بالحجز الهاتفي وخطوات مركز الاختبار

تاريخ التحديث: 2026-10

يتم تحويل الرخصة الأجنبية ⁦(⁠外⁠免⁠切⁠替⁠)⁩ في محافظة غيفو في مركز اختبار رخص القيادة (قسم الرخص الأجنبية، 外国免許係) في ميتاهوراهيغاشي بمدينة غيفو. أولًا تحجز بالهاتف أو نحوه لتخضع لـ«التدقيق المسبق» ⁦(⁠事⁠前⁠審⁠査⁠)⁩، ولا يحجز «يوم التقديم» إلا من يجتازه. وتقول الشرطة إن موعد التدقيق المسبق يكون بعد نحو شهرين (2)، وإن اختبار المعرفة ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ واختبار القيادة العملي ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩ بعده يكونان بعد نحو 5 أشهر. ما يلي مأخوذ من الصفحة الرسمية لشرطة محافظة غيفو (المحدَّثة في 10 أبريل 2026، وتم التحقق في أكتوبر 2026). تحقق دائمًا من أحدث صفحة.

ابدأ اختبارًا تجريبيًا مجانيًا من 50 سؤالًا

حجز على مرحلتين: التدقيق المسبق، ثم يوم التقديم

«التدقيق المسبق» الأول يفحص الوثائق المقدَّمة ويجري مقابلة لتحديد إمكان التحويل، ويلزمه حجز بالهاتف أو نحوه. يُقبل الحجز من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 17:00 (عدا السبت والأحد والعطلات الرسمية وعطلة نهاية العام). ولا يُقبل الحجز إلا ممن جهّز جميع الوثائق المطلوبة، وتطلب الشرطة أن تتصل مع شخص يتحدث اليابانية. ولا يُرد على الاستفسارات أو الحجوزات ليلًا وفي العطلات.

من يجتاز التدقيق المسبق فقط يحجز «يوم التقديم» ⁦(⁠申⁠請⁠日⁠)⁩. يوم التقديم من الاثنين إلى الجمعة، والحضور الساعة 8:30 في اليوم المحجوز عند «استقبال قسم الرخص الأجنبية» ⁦(⁠外⁠国⁠免⁠許⁠係⁠受⁠付⁠)⁩ في الطابق 2 من مركز اختبار رخص القيادة. ويجب أن تحضر في يوم التقديم أيضًا جميع الوثائق التي قدمتها في التدقيق المسبق. وإذا نسيت شيئًا أو تأخرت فلن يُقبل طلبك. وإذا قرر التدقيق «تعذّر التحويل» فلا يمكن تحويل رخصتك إلى رخصة يابانية.

مدة الانتظار التقريبية وأسباب طولها

تقول صفحة الشرطة: «تدقيق الوثائق بعد نحو شهرين (2)، واختبار المعرفة والاختبار العملي بعد اجتياز تدقيق الوثائق بعد نحو 5 أشهر» (بحسب المنشور عند التحقق في أكتوبر 2026). وتوضح الشرطة أن السبب، إلى جانب كثرة الراغبين، هو كثرة حالات إعادة التدقيق وإعادة الاختبار التالية.

نقص الوثائق: الوثائق غير مكتملة، أو لا يوجد مترجم فلا يفهم المتقدم اليابانية، أو انتهت صلاحية الرخصة الأجنبية
قلة الدراسة: عدم معرفة قواعد المرور الأساسية في اليابان، فلا يجتاز اختبار المعرفة
قلة التدريب: عدم التدرب الكافي على القيادة الآمنة، فلا يجتاز اختبار القيادة العملي

خطوات يوم التقديم: اختبار المعرفة صباحًا، واختبار القيادة العملي بعد الظهر

يوم التقديم بالترتيب التالي: اختبار اللياقة ⁦(⁠適⁠性⁠試⁠験⁠)⁩ (النظر وغيره)، ثم اختبار المعرفة (النظري)، ثم اختبار القيادة العملي. وتوضح الشرطة أن من يؤدي الاختبار لأول مرة يؤدي اختبار المعرفة صباحًا واختبار القيادة العملي بعد الظهر، فيستغرق ذلك يومًا كاملًا. وإذا اجتزت جميع الاختبارات دون مشكلة تُسلَّم رخصة القيادة في اليوم نفسه. ومن يستخدم النظارة يحضرها.

منذ 1 أكتوبر 2025 أصبح اختبار القيادة العملي لجميع فئات الرخص على مسارات جديدة، ويُحدَّد في يوم الاختبار مسار واحد من بين عدة مسارات. وخرائط المسارات منشورة في صفحة الشرطة لكل فئة رخصة. واختبار المعرفة 50 سؤالًا.

الرسوم واللغات

تذكر صفحة الشرطة أن اختبار اللياقة والاختبارات تتطلب رسوم اختبار منفصلة تحددها لجنة السلامة العامة لمحافظة غيفو، ومثالها «رخصة السيارة العادية 3,300 ين (مع استخدام السيارة)». ورسوم الإصدار 2,350 ين، ويُضاف 200 ين عن كل فئة إذا أُدرجت فئتان أو أكثر على الرخصة. لرخصة السيارة العادية تكون التكلفة التقريبية 3,300 ين + 2,350 ين = 5,650 ين.

أدخلت شرطة غيفو 20 لغة أجنبية في الاختبار النظري (منها الإنجليزية والفيتنامية والصينية). ومن يريد الاختبار بلغة أجنبية يخبر الموظف عند تقديم الطلب. لكن صفحة تحويل الرخصة لا تذكر اللغات المتاحة في اختبار المعرفة الخاص بالتحويل، فتأكد من ذلك عند حجز التدقيق المسبق.

الشروط والوثائق المطلوبة

الشروط: أن تكون قد حصلت على الرخصة الأجنبية بطريقة نظامية، وأن تكون سارية حاليًا، وأن تكون قد أقمت في تلك الدولة مدة مجموعها 3 أشهر أو أكثر بعد الحصول عليها، وأن تسكن في محافظة غيفو ولك فيها قيد سكني، وألا تكون خاضعًا لعقوبة إدارية (ولا يُتوقع أن تخضع لها). ومن لا يفهم اليابانية يجب أن يحضر معه مترجمًا (لا يُشترط أن يكون المترجم مؤهلًا).

الرخصة الأجنبية السارية (والرخص القديمة أيضًا)، وبطاقة هوية الدولة المُصدِرة، وبطاقة الإقامة ⁦(⁠在⁠留⁠カ⁠ー⁠ド⁠)⁩: نسخة من الوجهين في وسط ورقة A4
الترجمة اليابانية (من الجهة الإدارية المُصدِرة، أو السفارة أو القنصلية، أو JAF ونحوها)
جواز السفر (جميع الجوازات التي صدرت لك حتى الآن). وإذا لم تكن فيه أختام أو استخدمت البوابات الآلية، فسجل الدخول والخروج ونحوه
شهادة سجل رخصة القيادة ونحوها (إذا لم يكن تاريخ أول حصول مدونًا، أو كانت لديك فئتان أو أكثر، أو جدّدت الرخصة مرات عديدة)
صورة واحدة (3 سم طولًا × 2.4 سم عرضًا، ملتقطة خلال 6 أشهر. لا يُقبل مقاس جواز السفر. ولا تلزم في التدقيق المسبق)
شهادة القيد السكني ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠)⁩ (تتضمن الجنسية وجميع بيانات بطاقة الإقامة، واطلبها دون «اختصار» ⁦(⁠省⁠略⁠)⁩)
أمثلة على الوثائق حسب الدولة: للصين بطاقة هوية المقيم، والمعلومات الأساسية ⁦(⁠基⁠本⁠信⁠息⁠)⁩، وشهادة الفحص الطبي، وسجل الدخول والخروج (لمدة 10 سنوات). وللبرازيل البرونتواريو (Prontuário) وبطاقة الهوية. وللفلبين الإيصال الرسمي (Official Receipt) وشهادة السجل المصدقة بأبوستيل

الموقع وطريقة الوصول

مركز اختبار رخص القيادة التابع لمقر شرطة محافظة غيفو: ⁦(⁠岐⁠阜⁠市⁠三⁠田⁠洞⁠東⁠1⁠丁⁠目⁠2⁠2⁠番⁠8⁠号⁠)⁩ (⁦1-22-8⁩ Mitahorahigashi, Gifu City). للاستفسار عن تحويل الرخصة: قسم الرخص الأجنبية ⁦(⁠外⁠国⁠免⁠許⁠係⁠ ⁠⁦⁠0⁠5⁠8⁠-⁠2⁠3⁠7⁠-⁠5⁠7⁠1⁠9⁠⁩⁠)⁩، من 9:00 إلى 17:00. من محطة غيفو نحو 40 دقيقة بالحافلة: حافلة غيفو المتجهة إلى «مجمع ميتاهورا السكني» ⁦(⁠三⁠田⁠洞⁠団⁠地⁠)⁩، وانزل في محطة «مدخل مدرسة ميتاهورا لتعليم القيادة» ⁦(⁠三⁠田⁠洞⁠自⁠動⁠車⁠学⁠校⁠口⁠)⁩.

إذا تغيرت بيانات شهادة القيد السكني بسبب تجديد بطاقة الإقامة ونحوه، فستحتاج إلى شهادة جديدة. وتشدد الشرطة على أنه لا يمكن أداء الاختبار بشهادة قديمة.

لأن الانتظار 5 أشهر، استهدف النجاح من المرة الأولى

إذا رسبت في اختبار المعرفة فقد تنتظر طويلًا حتى الاختبار التالي. يتيح لك الاختبار التجريبي في menkyopass التدرب بالصيغة نفسها للاختبار الحقيقي (50 سؤالًا في 30 دقيقة)، وهو متاح بلغات كثيرة منها العربية.

الأسئلة الشائعة

Q. هل يمكن حجز تحويل الرخصة في غيفو عبر الإنترنت؟

A. تذكر صفحة شرطة غيفو أن التدقيق المسبق يُحجز بالهاتف أو نحوه (أيام العمل من 9:00 إلى 17:00، والاتصال مع شخص يتحدث اليابانية). ولا تذكر الحجز عبر الإنترنت.

Q. كم مدة الانتظار؟

A. بحسب صفحة الشرطة، يكون تدقيق الوثائق بعد نحو شهرين (2)، واختبار المعرفة والاختبار العملي بعد اجتيازه بعد نحو 5 أشهر.

Q. كم تكلفة التحويل إلى رخصة السيارة العادية في غيفو؟

A. في مثال صفحة الشرطة: رسوم الاختبار 3,300 ين (مع استخدام السيارة) ورسوم الإصدار 2,350 ين. المجموع التقريبي 5,650 ين.

Q. هل يمكنني الحصول على الرخصة في يوم واحد؟

A. في يوم التقديم تؤدي اختبار المعرفة صباحًا واختبار القيادة العملي بعد الظهر، وإذا نجحت في كل شيء تُسلَّم الرخصة في اليوم نفسه. وإذا رسبت في الاختبار العملي وأعدت التقديم خلال 6 أشهر من يوم اختبار المعرفة فإنك تُعفى من اختبار المعرفة (بحسب إرشادات وكالة الشرطة الوطنية).