Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقيتحويل الرخصة الأجنبية في هوكايدو: 6 مراكز اختبار والحجز بالهاتف
تاريخ التحديث: 2026-10
لا يمكن تقديم طلب تحويل الرخصة الأجنبية (外免切替) في هوكايدو إلا في مركز اختبار رخص القيادة (運転免許試験場) المختص بالمنطقة التي تسكن فيها. وهي 6 مراكز: سابورو وهاكوداته وأساهيكاوا وكوشيرو وأوبيهيرو وكيتامي، وكلها بالحجز الهاتفي وباللغة اليابانية فقط. وتنبّه شرطة هوكايدو إلى أن «عدد الراغبين كبير، وقد يستغرق الأمر عدة أشهر من الحجز حتى التدقيق». ما يلي مأخوذ من الصفحة الرسمية لشرطة هوكايدو (北海道警察) (تم التحقق في أكتوبر 2026).
جهة التقديم: مركز اختبار رخص القيادة في منطقة سكنك (6 مراكز)
تذكر صفحة مقر شرطة هوكايدو أنه «لا يمكن التقديم إلا في مركز اختبار رخص القيادة المختص بمحل السكن». فمن يسكن في منطقة سابورو يتقدم إلى مركز سابورو، وغيره إلى مركز منطقته. وفي منطقة كوشيرو، يتقدم سكان نطاق مراكز شرطة كوشيرو وأكّيشي وتيشيكاغا ونيمورو وناكاشيبيتسو إلى مركز كوشيرو، وسكان نطاق مراكز شرطة إيكيدا وهومبيتسو وأوبيهيرو وشينتوكو وهيرو إلى مركز أوبيهيرو.
تختلف أرقام هاتف الحجز وساعات الاستقبال من مركز لآخر. ولا تستقبل أي منها الطلبات في السبت والأحد والعطلات الرسمية وأيام العطل التعويضية وعطلة نهاية العام وبدايته (29 ديسمبر إلى 3 يناير).
| مركز الاختبار | العنوان | هاتف حجز تحويل الرخصة (أيام العمل) |
|---|---|---|
| سابورو (札幌) | 札幌市手稲区曙5条4丁目1-1 | 011-695-5515 (8:45 إلى 17:00) |
| هاكوداته (函館) | 函館市石川町149番地の23 | خاص بتحويل الرخصة 0138-46-3411 (رد الموظفين 11:00 إلى 11:50 و15:00 إلى 16:30) |
| أساهيكاوا (旭川) | 旭川市近文町17丁目2699番地の5 | خاص بتحويل الرخصة الأجنبية 0166-54-0210 (8:45 إلى 16:30) |
| كوشيرو (釧路) | 釧路市大楽毛北1丁目15番8号 | 0154-57-5913 (8:45 إلى 16:30) |
| أوبيهيرو (帯広) | 帯広市西19条北2丁目1 | 0155-33-2470 (8:45 إلى 16:30) |
| كيتامي (北見) | 北見市大正141番地の1 | 0157-36-7702 (8:45 إلى 16:30) |
طريقة الحجز في مركز سابورو لاختبار رخص القيادة
الحجز في سابورو بالهاتف فقط: اتصل بالرقم 011-695-5515 من الاثنين إلى الجمعة من 8:45 إلى 17:00. وتنبّه الشرطة إلى أن الخط مزدحم وقد يستغرق الاتصال وقتًا. ولا تتوفر خدمة بلغات أجنبية، فمن لا يتحدث اليابانية يحتاج إلى مساعدة شخص يستطيع الترجمة.
لا يمكن تحديد موعد الحجز حتى تكتمل جميع الوثائق المطلوبة. وإذا اتصلت قبل اكتمالها تحصل على «رقم تأكيد» (確認番号)، وعند اكتمالها تخبرهم بـ«رقم التأكيد والاسم» وبأن «جميع الوثائق اكتملت» لتنسيق موعد الحجز. وفي أساهيكاوا كذلك لا يمكن الحجز ما لم تكتمل جميع الوثائق.
أما في هاكوداته فتُقدَّم الوثائق أولًا ليجري التحقق منها (يستغرق بضعة أيام)، ثم يُحجز موعد اختبار المعرفة والمهارة بالهاتف. ولا يمكن أداء الاختبار أكثر من مرة في اليوم الواحد، ولا الحجز في اليوم نفسه.
الحضور 3 مرات تقريبًا (مثال سابورو)
بحسب إرشادات سابورو، يحضر من ينتمي إلى دولة تتطلب اختبار المعرفة (知識確認) واختبار المهارة (技能確認) 3 مرات على الأقل. والمدد تقريبية وقد تطول أكثر. ولا يُرسل أي مركز بطاقة الرخصة بالبريد.
- حاملو رخص الدول والمناطق المعفاة من اختبار المعرفة والمهارة: المرة الأولى تدقيق الوثائق ← المرة الثانية إجراءات التسليم
- ولاية إنديانا الأمريكية (معفاة من اختبار المهارة فقط): المرة الأولى تدقيق الوثائق ← المرة الثانية اختبار المعرفة
- كوشيرو وأوبيهيرو: في المرة الأولى تدقيق الوثائق ومقابلة (تُبلَّغ النتيجة لاحقًا)، وفي المرة الثانية اختبار المعرفة واختبار المهارة
- بالنسبة لمسار اختبار المهارة ابتداءً من 1 أكتوبر 2025 (令和7年10月1日)، تُرشد الشرطة إلى الاستفسار من مركز سابورو لاختبار رخص القيادة
| الحضور | المحتوى | المدة التقريبية |
|---|---|---|
| المرة الأولى | تدقيق الوثائق (إذا وُجد نقص فإعادة التدقيق في يوم آخر) | نحو 3 ساعات |
| المرة الثانية | اختبار المعرفة (عند الرسوب يُعاد في يوم آخر) | نحو ساعتين |
| المرة الثالثة | اختبار المهارة (عند الرسوب يُعاد في يوم آخر) | نحو 3 ساعات |
| بعد النجاح | إجراءات تسليم بطاقة الرخصة (قد لا تُسلَّم في اليوم نفسه) | نحو نصف يوم |
الوثائق المطلوبة (إرشادات سابورو) والفروق بين المراكز
تختلف الوثائق الإضافية بحسب البلد المُصدِر، لذا تنصح جميع المراكز بـ«الاستفسار مسبقًا».
- رخصة القيادة الأجنبية السارية (أحضر الرخصة القديمة إن وُجدت، للتحقق من سجل الرخصة)
- صورة الطلب بطول 3.0cm وعرض 2.4cm، ملتقطة خلال 6 أشهر. صورة واحدة في سابورو وأساهيكاوا، وصورتان في كوشيرو وكيتامي
- شهادة القيد السكني (住民票) المدوّن فيها مدة الإقامة والجنسية ووضع الإقامة ونحوها. لا يمكن التقديم بإبراز بطاقة الإقامة وحدها (وتُبرز بطاقة الإقامة أيضًا للتحقق من الهوية)
- الترجمة اليابانية لرخصة القيادة الأجنبية (من جهة إعداد معتمدة مثل JAF أو سفارة البلد المُصدِر أو قنصليته)
- جواز السفر (والجوازات القديمة أيضًا). يُتحقق لكل نوع رخصة مطلوب من أنك أقمت في ذلك البلد مدة مجموعها 3 أشهر أو أكثر بعد الحصول على الرخصة. وإذا لم يوجد سجل لذلك تلزم وثيقة إثبات أخرى
- رخصة القيادة اليابانية التي حصلت عليها سابقًا (حتى المنتهية الصلاحية)
- وتطلب هاكوداته إضافةً إلى ذلك نسخًا ملونة من أختام الدخول والخروج والتأشيرات وصفحة الصورة في جواز السفر، ونسخة من وجهي بطاقة الإقامة، ونسخة ملونة من وجهي الرخصة الأجنبية
اختبار المعرفة واللغات والرسوم
اختبار المعرفة موحّد على مستوى اليابان: منذ 1 أكتوبر 2025 أصبح 50 سؤالًا بصيغة صح/خطأ (○×) خلال 30 دقيقة، والنجاح بـ45 إجابة صحيحة أو أكثر (90%). ولا تذكر صفحة تحويل الرخصة لدى شرطة هوكايدو لغات اختبار المعرفة المتاحة (تم التحقق في أكتوبر 2026). فتحقق من اللغة التي تريدها عند الاتصال للحجز.
الشبابيك في جميع المراكز باللغة اليابانية فقط. ولا يمكن التحويل إلى رخصة من الدرجة الثانية (第二種免許، لسيارات الأجرة ونحوها). ومن سبق أن صدر بحقه قرار إلغاء رخصة يابانية أو رفضها، لا يمكنه التقديم إلا بعد حضور محاضرة الملغاة رخصهم (取消処分者講習).
بحسب إرشادات سابورو وكيتامي، رسوم الرخصة العادية هي رسوم الاختبار 2,500 ين + رسوم الإصدار 2,350 ين. وتعرض صفحة منطقة كوشيرو مثالًا بمبلغ مختلف، لذا على سكان أوبيهيرو وكوشيرو التحقق عند الحجز. ويوجد في مركز أساهيكاوا ركن للتصوير (مدفوع، 4 صور بـ800 ين).
استعد لاختبار المعرفة خلال أشهر الانتظار
يستغرق الأمر عدة أشهر من الحجز حتى التدقيق، وإذا رسبت في اختبار المعرفة فعليك الحضور مرة أخرى في يوم آخر. ومع الاختبارات التجريبية في menkyopass يمكنك التدرب على الصيغة نفسها للاختبار الحقيقي، 50 سؤالًا في 30 دقيقة، بلغات متعددة منها العربية.
الأسئلة الشائعة
Q. أسكن في أساهيكاوا، فهل يمكنني التقديم في مركز سابورو؟
A. لا. تذكر شرطة هوكايدو أنه لا يمكن التقديم إلا في مركز اختبار رخص القيادة المختص بمحل السكن. فسكان منطقة أساهيكاوا يتقدمون إلى مركز أساهيكاوا لاختبار رخص القيادة (0166-54-0210).
Q. هل يمكن الحجز بالهاتف باللغة الإنجليزية؟
A. لا تقدم أي من المراكز خدمة بلغات أجنبية. فمن لا يتحدث اليابانية عليه أن يطلب من شخص يستطيع الترجمة أن يتصل عنه أو يرافقه.
Q. هل يمكنني الحجز فقط قبل اكتمال الوثائق؟
A. في سابورو وأساهيكاوا لا يمكن الحجز ما لم تكتمل جميع الوثائق المطلوبة. وفي سابورو تحصل أولًا على رقم تأكيد، ثم تنسق موعد الحجز بعد اكتمالها.
Q. هل يمكنني استلام بطاقة الرخصة في اليوم نفسه؟
A. تذكر مراكز سابورو وأساهيكاوا وكوشيرو أن التسليم قد لا يكون في اليوم نفسه بحسب وقت الإجراءات. ولا يوجد تسليم بالبريد.
أدلة ذات صلة
- خطوات تحويل الرخصة الأجنبية إلى رخصة يابانية: 6 مراحل من الحجز حتى استلام الرخصة (منذ أكتوبر 2025)
- قائمة الوثائق المطلوبة لتحويل الرخصة الأجنبية: شهادة القيد السكني والترجمة وجواز السفر (منذ أكتوبر 2025)
- طريقة حجز موعد تحويل الرخصة الأجنبية: أمثلة عبر الإنترنت والهاتف والشباك والاستعداد قبل الحجز
- بأي لغات يمكن أداء اختبار المعرفة في تحويل الرخصة الأجنبية؟ اللغات المتاحة وملاحظات مهمة
- رسبت في تحويل الرخصة الأجنبية؟ إعادة التقديم لاختبار المعرفة والاختبار العملي وقاعدة الأشهر الـ6
المصادر (باليابانية)
- 北海道警察「外国の運転免許を日本の運転免許に切り替えたい方」（令和8年8月・札幌運転免許試験場の案内）
- 北海道警察函館方面本部「外国運転免許証の切り替え」
- 北海道警察旭川方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切替えたい方」PDF
- 北海道警察釧路方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切替える手続について」
- 北海道警察北見方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切り替えたい方」
- 北海道警察「札幌運転免許試験場」案内図
- 北海道警察「函館運転免許試験場」案内図
- 北海道警察「旭川運転免許試験場」案内図
- 北海道警察「北見運転免許試験場」案内図
- 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」